{"id":282373,"date":"2026-05-06T13:13:00","date_gmt":"2026-05-06T10:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=282373"},"modified":"2026-05-05T18:19:45","modified_gmt":"2026-05-05T15:19:45","slug":"iran-nem-vesz-reszt-oroszorszag-es-ukrajna-kepviselteti-magat-a-2026-os-velencei-biennalen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=282373&lang=hu","title":{"rendered":"Ir\u00e1n nem vesz r\u00e9szt, Oroszorsz\u00e1g \u00e9s Ukrajna k\u00e9pviselteti mag\u00e1t a 2026-os Velencei Bienn\u00e1l\u00e9n"},"content":{"rendered":"\n

Ir\u00e1n az utols\u00f3 pillanatban lemondta r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9t, Oroszorsz\u00e1g pavilonja csak n\u00e9h\u00e1ny napig tart nyitva, Ukrajna pedig a donyecki Pokrovszkb\u00f3l \u00e9rkez\u0151 m\u0171alkot\u00e1ssal lesz jelen a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 61. Nemzetk\u00f6zi M\u0171v\u00e9szeti Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n, amely kedden nyitja meg kapuit a sajt\u00f3 el\u0151tt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 els\u0151k\u00e9nt a sajt\u00f3 k\u00e9pvisel\u0151i el\u0151tt ny\u00edlik meg, akik megh\u00edv\u00e1ssal j\u00e1rhatj\u00e1k be a nemzetk\u00f6zi m\u0171v\u00e9szeti ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s helysz\u00edneit, k\u00f6zt\u00fck a bienn\u00e1l\u00e9 kertjeit \u00e9s az Arsenale egykori haj\u00f3gy\u00e1r \u00e9p\u00fcleteit.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u0151tt m\u00e1jus 9-\u00e9n ny\u00edlik meg a bienn\u00e1l\u00e9, \u00e9s november 22-ig v\u00e1rja a l\u00e1togat\u00f3kat.<\/p>\n\n\n\n

A bienn\u00e1l\u00e9 idei kiad\u00e1sa az \u201eIn Minor Keys\u201d, vagyis \u201eMoll hangnemekben\u201d c\u00edmet kapta, a tavaly elhunyt kameruni-sv\u00e1jci kur\u00e1tor, Koyo Kouoh koncepci\u00f3ja alapj\u00e1n. A c\u00edm zenei metafora: a moll hangnemekre, a csendesebb t\u00f3nusokra, lassabb temp\u00f3ra, finomabb rezd\u00fcl\u00e9sekre val\u00f3 odafigyel\u00e9st sugallja.<\/p>\n\n\n\n

A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st sz\u00e1mos vita el\u0151zte meg t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Oroszorsz\u00e1g r\u00e9szv\u00e9tele miatt. Az orosz nemzeti pavilon az ukrajnai h\u00e1bor\u00fa 2022-es kezdete \u00f3ta z\u00e1rva tartott.<\/p>\n\n\n\n

A pavilon \u00fajranyit\u00e1s\u00e1r\u00f3l a Bienn\u00e1l\u00e9 Alap\u00edtv\u00e1nyt 2024-t\u0151l vezet\u0151 Pietrangelo Buttafuoco d\u00f6nt\u00f6tt. A sajt\u00f3nak fenntartott megnyit\u00f3 el\u0151tti \u00f3r\u00e1kban ism\u00e9telten hangoztatta, hogy a \u201em\u0171v\u00e9szet ereje hatalmasabb b\u00e1rmilyen elnyom\u00e1sn\u00e1l\u201d.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1sk\u00e9ppen v\u00e9lekedett az olasz kultur\u00e1lis miniszter, Alessandro Giuli, aki indokolatlannak tartja Oroszorsz\u00e1g jelenl\u00e9t\u00e9t. A t\u00e1rcavezet\u0151 fel\u00fcgyel\u0151ket k\u00fcld\u00f6tt a bienn\u00e1l\u00e9 velencei sz\u00e9kh\u00e1z\u00e1ba annak kivizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1ra, hogy b\u00e1rmilyen m\u00f3don megs\u00e9rtik-e az Oroszorsz\u00e1gra kivetett szankci\u00f3kat.<\/p>\n\n\n\n

Alessandro Giuli bejelentette, hogy nem vesz r\u00e9szt a bienn\u00e1l\u00e9 m\u00e1jus 9-i megnyit\u00f3j\u00e1n, de nem z\u00e1rta ki, hogy a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00f3napokban felkeresi a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n

Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 szint\u00e9n el\u00edt\u00e9lte a bienn\u00e1l\u00e9 d\u00f6nt\u00e9s\u00e9t, amellyel enged\u00e9lyezte Oroszorsz\u00e1g nemzeti pavilonj\u00e1nak \u00fajranyit\u00e1s\u00e1t. Lemondott a bienn\u00e1l\u00e9 nemzetk\u00f6zi zs\u0171rije is tiltakoz\u00e1sul Oroszorsz\u00e1g \u00e9s Izrael r\u00e9szv\u00e9tele miatt, mivel azok vezet\u0151it a h\u00e1gai Nemzetk\u00f6zi B\u00fcntet\u0151b\u00edr\u00f3s\u00e1g emberiess\u00e9g elleni b\u0171ncselekm\u00e9nyek miatt k\u00f6r\u00f6zi.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e9g\u00fcl Oroszorsz\u00e1g pavilonja kiz\u00e1r\u00f3lag a sajt\u00f3nak fenntartott napokban tart nyitva, majd m\u00e1jus 9-t\u0151l z\u00e1rva lesz. Oroszorsz\u00e1g k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nemzetis\u00e9g\u0171 m\u0171v\u00e9szek el\u0151ad\u00e1s\u00e1val k\u00e9sz\u00fclt, amelyet vide\u00f3ra vesznek, \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g majd kivet\u00edt\u0151k\u00f6n n\u00e9zheti meg. Olasz m\u00e9dia\u00e9rtes\u00fcl\u00e9sek szerint az orosz jelenl\u00e9t hallhat\u00f3 is lesz majd, mert keddt\u0151l p\u00e9ntekig t\u00edz zenei egy\u00fcttes l\u00e9p fel, koncertj\u00fcket r\u00f6gz\u00edtik, \u00e9s a bienn\u00e1l\u00e9 teljes id\u0151tartama alatt v\u00e9gtelen\u00edtett \u00fczemm\u00f3dban lej\u00e1tsz\u00e1k, \u00edgy a nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g annak ellen\u00e9re hallgathatja a zen\u00e9t, hogy az orosz pavilon z\u00e1rva tart.<\/p>\n\n\n\n

Ukrajn\u00e1b\u00f3l az Origami Deer (Origami szarvas) c\u00edm\u0171 m\u0171alkot\u00e1s \u00e9rkezett Velenc\u00e9be, amely eredetileg a donyeci Pokrovszk v\u00e1rosa k\u00f6zter\u00e9n \u00e1llt. Zsanna Kadirova m\u0171v\u00e9t a h\u00e1bor\u00fa el\u0151l menek\u00edtett\u00e9k ki a t\u00e9rs\u00e9gb\u0151l. A szobor a Security Garantees c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00f6zponti eleme, amely Kijev \u00e9s Moszkva k\u00f6z\u00f6tti neh\u00e9z t\u00e1rgyal\u00e1sokra utal, valamint a Budapest Memorandumra, amelyben Ukrajna lemondott az atomfegyvereir\u0151l, cser\u00e9be biztons\u00e1gi garanci\u00e1kat kapott az Egyes\u00fclt \u00c1llamokt\u0151l, Oroszorsz\u00e1gt\u00f3l \u00e9s az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gt\u00f3l f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9nek meg\u0151rz\u00e9s\u00e9hez \u2013 olvashat\u00f3 a ukr\u00e1n pavilon hivatalos honlapj\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Izrael pavilonja is csak a k\u00f6vetkez\u0151 sajt\u00f3nak sz\u00f3l\u00f3 napokban lesz l\u00e1togathat\u00f3. Ir\u00e1n az ut\u00f3bbi napokban mondta le r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n

Az id\u00e9n el\u0151sz\u00f6r a Bienn\u00e1l\u00e9 nyit\u00f3\u00fcnneps\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl kezd\u0151dik, \u00e9s nem tartj\u00e1k meg a hagyom\u00e1nyos d\u00edjkioszt\u00f3t sem a nemzetk\u00f6zi zs\u0171ri lemond\u00e1sa miatt.<\/p>\n\n\n\n

A legjobb m\u0171v\u00e9sznek \u00e9s a legjobb orsz\u00e1gpavilonnak j\u00e1r\u00f3 Oroszl\u00e1n-d\u00edjat a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g szavazza meg okt\u00f3ber 22-ig.<\/p>\n\n\n\n

A Bienn\u00e1l\u00e9n t\u00f6bb mint sz\u00e1zt\u00edz m\u0171v\u00e9sz, orsz\u00e1g \u00e9s int\u00e9zm\u00e9ny lesz jelen. H\u00e9t orsz\u00e1g most el\u0151sz\u00f6r k\u00e9pviselteti mag\u00e1t: Guineai K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g, Egyenl\u00edt\u0151i-Guinea, Nauru, Katar, Sierra Leone, Szom\u00e1lia \u00e9s Vietn\u00e1m. El Salvador pedig most el\u0151sz\u00f6r nyit nemzeti pavilont.<\/p>\n\n\n\n

(MTI)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ir\u00e1n az utols\u00f3 pillanatban lemondta r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9t, Oroszorsz\u00e1g pavilonja csak n\u00e9h\u00e1ny napig tart nyitva, Ukrajna pedig a donyecki Pokrovszkb\u00f3l \u00e9rkez\u0151 m\u0171alkot\u00e1ssal lesz jelen a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 61. Nemzetk\u00f6zi M\u0171v\u00e9szeti Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n, amely kedden nyitja meg kapuit a sajt\u00f3 el\u0151tt.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":282374,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,271,592,39],"tags":[1081,242,689,291,799244],"class_list":["post-282373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-kultura-hu","category-tarsadalom","category-vilag","tag-iran-2","tag-kultura","tag-oroszorszag","tag-ukrajna","tag-velencei-biennale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/282373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=282373"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/282373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":282385,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/282373\/revisions\/282385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/282374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=282373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=282373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=282373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}