{"id":286567,"date":"2026-06-09T22:06:00","date_gmt":"2026-06-09T19:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=286567"},"modified":"2026-06-09T09:18:27","modified_gmt":"2026-06-09T06:18:27","slug":"a-n%c3%a9ma-%c3%a1rv%c3%adz-c%c3%adm%c5%b1-dokumentumfilm-elnyerte-a-krakk%c3%b3i-nemzetk%c3%b6zi-filmfesztiv%c3%a1l-f%c5%91d%c3%adj%c3%a1t","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=286567&lang=hu","title":{"rendered":"A N\u00e9ma \u00e1rv\u00edz c\u00edm\u0171 dokumentumfilm elnyerte a Krakk\u00f3i Nemzetk\u00f6zi Filmfesztiv\u00e1l f\u0151d\u00edj\u00e1t"},"content":{"rendered":"\n

A Dmitro Szuholitkij-Szobcsuk rendezte Csendes \u00e1rv\u00edz (Silent Flood) c\u00edm\u0171 dokumentumfilm nyerte el a Krakk\u00f3i Filmfesztiv\u00e1l egyik f\u0151d\u00edj\u00e1t.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A film a nemzetk\u00f6zi fesztiv\u00e1lon elnyerte a Silver Horn for Director of the Film of High Artistic Merit d\u00edjat (Ez\u00fcst Szarv d\u00edjat a magas m\u0171v\u00e9szi \u00e9rt\u00e9k\u0171 film rendez\u0151je kateg\u00f3ri\u00e1ban).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A film vil\u00e1gpremierje az Amszterdami Nemzetk\u00f6zi Dokumentumfilm Fesztiv\u00e1lon volt, \u00e9s elnyerte a fesztiv\u00e1l egyik f\u0151d\u00edj\u00e1t \u2014 az IDFA-d\u00edjat a legjobb operat\u0151ri munk\u00e1\u00e9rt (The IDFA Award for Best Cinematography – nemzetk\u00f6zi elismer\u00e9s a vizu\u00e1lis tervez\u00e9s \u00e9s az operat\u0151ri munka kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1ban).<\/p>\n\n\n\n

\u201eM\u00e9lyen meg\u00e9rintett minket, ahogyan a film rend\u00edthetetlen m\u0171v\u00e9szi pontoss\u00e1ggal \u00e9s az emberis\u00e9gbe vetett hittel mutatja be az egyszer\u0171 emberi gesztusok sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t m\u00e9g a h\u00e1bor\u00fa legs\u00f6t\u00e9tebb pillanataiban is. A keny\u00e9rs\u00fct\u00e9s itt a mozi metafor\u00e1j\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik \u2013 a t\u00fcrelem, a kitart\u00e1s \u00e9s a szolidarit\u00e1s cselekedet\u00e9v\u00e9, amely jelen id\u0151ben bontakozik ki, \u00e9s t\u00e1pl\u00e1lja a rem\u00e9nyt egy jobb vil\u00e1g ir\u00e1nt\u201d \u2013 \u00e1ll a filmfesztiv\u00e1l zs\u0171rij\u00e9nek k\u00f6zlem\u00e9ny\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n

\u201eK\u00f6sz\u00f6n\u00f6m a Krakk\u00f3i Filmfesztiv\u00e1lnak \u00e9s a zs\u0171rinek a \u201eCsendes \u00e1rv\u00edz\u201d c\u00edm\u0171 film magas \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9t. A vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fak olyan k\u00e9rd\u00e9seket vetettek fel az emberis\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra, amelyek ma is aktu\u00e1lisak: az emberi m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g, a humanizmus, a szolidarit\u00e1s \u00e9s az igazs\u00e1goss\u00e1g. Ezt a d\u00edjat a Bucsai \u00d6nk\u00e9ntesek civil szervezetnek aj\u00e1nlom, amelynek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en hidat tudtunk \u00e9p\u00edteni a filmben bemutatott k\u00e9t h\u00e1bor\u00fas val\u00f3s\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt\u201d \u2013 nyilatkozta Dmitro Szuholitkij-Szobcsuk.<\/p>\n\n\n\n

A Silent Flood c\u00edm\u0171 dokumentumfilm egy z\u00e1rt vall\u00e1si k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e9let\u00e9t mes\u00e9li el a Dnyeszter foly\u00f3 partj\u00e1n, azon a helyen, ahol egykor az els\u0151 \u00e9s a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa frontjai voltak. A k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g b\u00e9k\u00e9s \u00e9let\u00e9t k\u00e9t er\u0151 zavarja meg folyamatosan: az \u00e1rvizek \u00e9s a h\u00e1bor\u00fa. A hagyom\u00e1nyos \u00e9letm\u00f3d szerint \u00e9l\u0151 emberek mindennapjainak megfigyel\u00e9s\u00e9n kereszt\u00fcl a film az eml\u00e9kezetet, a t\u00f6rt\u00e9nelem ciklikus jelleg\u00e9t \u00e9s a katasztr\u00f3f\u00e1k emberi tudatra gyakorolt \u200b\u200bhat\u00e1s\u00e1t vizsg\u00e1lja.<\/p>\n\n\n\n

<!–translatorid:ild5234 –><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Dmitro Szuholitkij-Szobcsuk rendezte Csendes \u00e1rv\u00edz (Silent Flood) c\u00edm\u0171 dokumentumfilm nyerte el a Krakk\u00f3i Filmfesztiv\u00e1l egyik f\u0151d\u00edj\u00e1t.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":286373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,873,49,592,33],"tags":[2705,22461,4127837,4127836],"class_list":["post-286567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-film","category-hirek","category-tarsadalom","category-ukrajna","tag-film-2","tag-fodij","tag-krakkoi-nemzetkozi-filmfesztival","tag-nema-arviz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/286567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=286567"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/286567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":286568,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/286567\/revisions\/286568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/286373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=286567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=286567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=286567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}