{"id":287749,"date":"2026-06-18T18:56:00","date_gmt":"2026-06-18T15:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=287749"},"modified":"2026-06-17T23:02:11","modified_gmt":"2026-06-17T20:02:11","slug":"elindult-a-bbc-magyar-nyelv%c5%b1-online-h%c3%adrszolg%c3%a1ltat%c3%a1sa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=287749&lang=hu","title":{"rendered":"Elindult a BBC magyar nyelv\u0171 online h\u00edrszolg\u00e1ltat\u00e1sa"},"content":{"rendered":"\n

Elindult kedden a BBC brit k\u00f6zszolg\u00e1lati m\u00e9diat\u00e1rsas\u00e1g vil\u00e1gszolg\u00e1lat\u00e1nak (BBC World Service) magyar nyelv\u0171 online h\u00edrszolg\u00e1ltat\u00e1sa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A BBC t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa szerint a BBC News Magyarul nev\u0171 szolg\u00e1ltat\u00e1s a bbc.com\/magyarul internetes oldalon, valamint a Facebook \u00e9s az Instagram k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi port\u00e1lokon \u00e9rhet\u0151 el.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Fiona Crack, a BBC h\u00edrszolg\u00e1ltat\u00f3 r\u00e9szleg\u00e9nek (BBC News) \u00fcgyvezet\u0151 glob\u00e1lis igazgat\u00f3ja, a BBC World Service tartalomszolg\u00e1ltat\u00e1si vezet\u0151je a bejelent\u00e9shez f\u0171z\u00f6tt nyilatkozat\u00e1ban kiemelte, hogy a m\u00e9diat\u00e1rsas\u00e1got vil\u00e1gszerte a legmegb\u00edzhat\u00f3bb h\u00edrforr\u00e1sk\u00e9nt tartj\u00e1k sz\u00e1mon.<\/p>\n\n\n\n

Fiona Crack szerint a magyar nyelv\u0171 online h\u00edrszolg\u00e1ltat\u00e1st a c\u00e9g mesters\u00e9ges intelligenci\u00e1val t\u00e1mogatott ford\u00edt\u00e1ssal, a BBC News tartalmaib\u00f3l, k\u00f6zt\u00fck saj\u00e1t \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3st\u00e1bj\u00e1nak \u00edr\u00e1saib\u00f3l is v\u00e1logatva \u00e1ll\u00edtja \u00f6ssze, \u00e9s a t\u00e9mak\u00f6r\u00f6k az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyt\u0151l a politik\u00e1n, a kult\u00far\u00e1n \u00e1t az \u00e9ghajlatv\u00e1ltoz\u00e1sig terjednek.<\/p>\n\n\n\n

A m\u00e9diat\u00e1rsas\u00e1g keddi ismertet\u00e9se szerint a BBC News Magyarul tartalomszolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1t k\u00fcl\u00f6n erre a c\u00e9lra l\u00e9trehozott szerkeszt\u0151s\u00e9g v\u00e9gzi, amely \u201efelel\u0151ss\u00e9gteljesen alkalmaz mesters\u00e9ges intelligenci\u00e1n alapul\u00f3 ford\u00edt\u00e1si technol\u00f3gi\u00e1kat\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A szerkeszt\u0151k a tartalmakat a magyarul besz\u00e9l\u0151 k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g ig\u00e9nyeihez igaz\u00edtj\u00e1k, \u00e9s ellen\u0151riznek minden olyan tartalmat, amelynek el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz mesters\u00e9ges intelligenci\u00e1t vesznek ig\u00e9nybe. A mesters\u00e9ges intelligencia haszn\u00e1lat\u00e1t az adott tartalmakon egy\u00e9rtelm\u0171en jelzik, emellett a szerkeszt\u0151s\u00e9g alkalmank\u00e9nt saj\u00e1t riportokat \u00e9s elemz\u00e9seket is k\u00e9sz\u00edt \u2013 \u00e1ll a BBC keddi t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n

A c\u00e9g szerint a magyar nyelv\u0171 tartalmak sz\u00f6veges \u00e9s vide\u00f3form\u00e1ban, k\u00f6nnyen hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9di\u00e1ra szabott form\u00e1tumokban jelennek meg.<\/p>\n\n\n\n

A BBC News Magyarul a vil\u00e1gszerte hetente 450 milli\u00f3s k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get el\u00e9r\u0151 BBC World Service 44. nem angol nyelv\u0171 szolg\u00e1ltat\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n

A BBC r\u00e1di\u00f3nak 66 \u00e9vig volt magyar nyelv\u0171 \u2013 az 1990-es \u00e9vekt\u0151l online tartalmakkal is kieg\u00e9sz\u00fclt \u2013 szolg\u00e1ltat\u00e1sa. A vil\u00e1gszolg\u00e1lat magyar r\u00e1di\u00f3ad\u00e1sa k\u00f6zvetlen\u00fcl a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9se ut\u00e1n, 1939. szeptember 5-\u00e9n indult, de a BBC World Service \u00e1tszervez\u00e9se miatt 2005. december 31-\u00e9n megsz\u0171nt.<\/p>\n\n\n\n

(magyarhirlap.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elindult kedden a BBC brit k\u00f6zszolg\u00e1lati m\u00e9diat\u00e1rsas\u00e1g vil\u00e1gszolg\u00e1lat\u00e1nak (BBC World Service) magyar nyelv\u0171 online h\u00edrszolg\u00e1ltat\u00e1sa.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":287750,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,596,49,592,39],"tags":[4150893,4150896,4150895,298,4150894],"class_list":["post-287749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-erdekes","category-hirek","category-tarsadalom","category-vilag","tag-bbc-news-magyarul","tag-bbc-com-magyarul","tag-fiona-crack","tag-magyarorszag","tag-online-hirszolgaltatas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/287749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=287749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/287749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":287751,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/287749\/revisions\/287751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/287750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=287749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=287749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=287749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}