{"id":290711,"date":"2026-07-12T19:49:00","date_gmt":"2026-07-12T16:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=290711"},"modified":"2026-07-12T16:10:39","modified_gmt":"2026-07-12T13:10:39","slug":"j%c3%a1t%c3%a9kos-oktat%c3%a1s-a-kmne-ukr%c3%a1n-nyelvi-t%c3%a1bor%c3%a1ban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=290711&lang=hu","title":{"rendered":"J\u00e1t\u00e9kos oktat\u00e1s a KMNE ukr\u00e1n nyelvi t\u00e1bor\u00e1ban"},"content":{"rendered":"\n

A K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar Nagycsal\u00e1dosok Egyes\u00fclete (KMNE) j\u00falius 6\u201310. k\u00f6z\u00f6tt ism\u00e9t megszervezte hagyom\u00e1nyos ukr\u00e1n nyelvi t\u00e1bor\u00e1t az iskol\u00e1skor\u00fa gyermekek sz\u00e1m\u00e1ra. Az \u00f6tnapos programnak ez\u00fattal is a beregsz\u00e1szi P\u00e1sztor Ferenc K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9s Zar\u00e1ndokh\u00e1z adott otthont, ahol a r\u00e9sztvev\u0151k j\u00e1t\u00e9kos feladatok, besz\u00e9lget\u00e9sek \u00e9s \u00e9lm\u00e9nypedag\u00f3giai m\u00f3dszerek \u00e1ltal fejleszthett\u00e9k \u00e1llamnyelvi kommunik\u00e1ci\u00f3s k\u00e9szs\u00e9geiket.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eA nyelvt\u00e1bor sz\u00e1munkra az eg\u00e9sz \u00e9ves ukr\u00e1n nyelvi klub sz\u00e9p lez\u00e1r\u00e1sa. A gyerekekkel ilyenkor napi h\u00e1rom \u00f3r\u00e1t t\u00f6lthet\u00fcnk egy\u00fctt, \u00edgy van id\u0151 elm\u00e9ly\u00edteni \u00e9s gyakorolni mindazt, amire a tan\u00e9v sor\u00e1n kevesebb lehet\u0151s\u00e9g jut. Itt olyan t\u00e9m\u00e1kr\u00f3l besz\u00e9lgethet\u00fcnk, amelyek val\u00f3ban \u00e9rdeklik a gyerekeket, ez\u00e9rt a nyelvtanul\u00e1s is sokkal term\u00e9szetesebb\u00e9 v\u00e1lik. A legfontosabb, hogy a gyerekek megtanulnak figyelni egym\u00e1sra. Van idej\u00fck meghallgatni a m\u00e1sikat, seg\u00edteni egym\u00e1st, \u00e9s ez legal\u00e1bb olyan \u00e9rt\u00e9kes, mint maga a nyelvtanul\u00e1s. Az iskol\u00e1ban k\u00f6t a tanterv, itt viszont addig besz\u00e9lget\u00fcnk egy t\u00e9m\u00e1r\u00f3l, am\u00edg a gyerekek val\u00f3ban meg\u00e9rtik \u00e9s magabiztosan tudj\u00e1k haszn\u00e1lni az \u00faj kifejez\u00e9seket\u201d \u2013 hangs\u00falyozta M\u00e1zor J\u00falia t\u00e1borvezet\u0151.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A foglalkoz\u00e1sok k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban a mindennapi \u00e9lethelyzetek \u00e1lltak. A gyerekek t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s, a sz\u00fclet\u00e9snap, az erdei kir\u00e1ndul\u00e1s, valamint a kort\u00e1rsak k\u00f6z\u00f6tti b\u00e1ntalmaz\u00e1s t\u00e9m\u00e1j\u00e1t dolgozt\u00e1k fel.<\/p>\n\n\n\n

A nyelvtanul\u00e1s nem korl\u00e1toz\u00f3dott a tantermi foglalkoz\u00e1sokra. A t\u00e1boroz\u00f3k egy k\u00f6z\u00f6s pizz\u00e1z\u00e1s sor\u00e1n ukr\u00e1n nyelv\u0171 \u00e9tlapr\u00f3l v\u00e1lasztottak, maguk rendelt\u00e9k meg \u00e9teleiket \u00e9s italaikat, majd k\u00f6z\u00f6sen sz\u00e1molt\u00e1k ki a fizetend\u0151 \u00f6sszeget. Egy m\u00e1sik napon v\u00e1ratlan \u00e9lm\u00e9nyben is r\u00e9sz\u00fck volt: csatlakozhattak egy turistacsoporthoz, amely felkereste a P\u00e1sztor Ferenc K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9s Zar\u00e1ndokh\u00e1z szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban l\u00e9v\u0151 beregsz\u00e1szi r\u00f3mai katolikus templom torny\u00e1t. A magasb\u00f3l \u00faj szemsz\u00f6gb\u0151l tekinthettek sz\u00fcl\u0151v\u00e1rosukra, \u00e9s \u00f6r\u00f6mmel fedezt\u00e9k fel az ismer\u0151s utc\u00e1kat, \u00e9p\u00fcleteket.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA kis l\u00e9tsz\u00e1m el\u0151nye, hogy minden gyermekre jut id\u0151. Azt tapasztalom, hogy sokszor m\u00e1r \u00f6nmag\u00e1ban az is nagyon sokat jelent nekik, ha \u00e9rzik, hogy a feln\u0151ttek val\u00f3ban figyelnek r\u00e1juk\u201d \u2013 emelte ki M\u00e1zor J\u00falia, aki szerint a 8\u201312 \u00e9ves r\u00e9sztvev\u0151k \u00e9letkori k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gei szinte \u00e9szrevehetetlenek voltak, a nagyobbak term\u00e9szetes m\u00f3don seg\u00edtett\u00e9k a kisebbeket, ami tov\u00e1bb er\u0151s\u00edtette a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9lm\u00e9nyt.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

A tan\u00e1rn\u0151 hetilapunknak arr\u00f3l is besz\u00e1molt, hogy az \u00e9v k\u00f6zben m\u0171k\u00f6d\u0151 ukr\u00e1n nyelvi klub m\u00e1r nemcsak szem\u00e9lyes, hanem online form\u00e1ban is el\u00e9rhet\u0151. Ez k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azoknak a csal\u00e1doknak jelent seg\u00edts\u00e9get, akiknek a k\u00f6zleked\u00e9si neh\u00e9zs\u00e9gek miatt nem mindig megoldhat\u00f3 a szem\u00e9lyes r\u00e9szv\u00e9tel. Tapasztalatai szerint mindk\u00e9t forma eredm\u00e9nyesnek bizonyult, a gyermekek sz\u00f3kincse folyamatosan b\u0151v\u00fcl, \u00e9s egyre magabiztosabban alkotnak mondatokat ukr\u00e1n nyelven.<\/p>\n\n\n\n

Pivnyeva Nikoletta, a KMNE irodavezet\u0151je hangs\u00falyozta, hogy az egyes\u00fclet minden \u00e9vben t\u00f6bb ny\u00e1ri t\u00e1bort szervez tagjai sz\u00e1m\u00e1ra. Az idei programk\u00edn\u00e1latban szerepelt \u00e9nek-zene t\u00e1bor, lovast\u00e1bor, valamint az ukr\u00e1n nyelvi t\u00e1bor is. Mint fogalmazott, K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos, hogy a gyermekek magabiztosan haszn\u00e1lj\u00e1k az \u00e1llamnyelvet a mindennapi helyzetekben, legyen sz\u00f3 v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sr\u00f3l vagy hivatalos \u00fcgyint\u00e9z\u00e9sr\u0151l. A j\u00e1t\u00e9kos tanul\u00e1si forma ezt a c\u00e9lt szolg\u00e1lja, mik\u00f6zben \u00e9lm\u00e9nny\u00e9 teszi a nyelvelsaj\u00e1t\u00edt\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n

A program z\u00e1r\u00e1sak\u00e9nt valamennyi t\u00e1boroz\u00f3 oklevelet vehetett \u00e1t, elismer\u00e9s\u00fcl az eg\u00e9sz h\u00e9ten v\u00e9gzett munk\u00e1j\u00e1\u00e9rt \u00e9s kitart\u00e1s\u00e1\u00e9rt. A szervez\u0151k b\u00edznak abban, hogy a t\u00e1borban szerzett tapasztalatok hozz\u00e1j\u00e1rulnak ahhoz, hogy a r\u00e9sztvev\u0151k a mindennapokban is b\u00e1trabban \u00e9s magabiztosabban haszn\u00e1lj\u00e1k az ukr\u00e1n nyelvet.<\/p>\n\n\n\n

Kun Vikt\u00f3ria
K\u00e1rp\u00e1talja<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar Nagycsal\u00e1dosok Egyes\u00fclete (KMNE) j\u00falius 6\u201310. k\u00f6z\u00f6tt ism\u00e9t megszervezte hagyom\u00e1nyos ukr\u00e1n nyelvi t\u00e1bor\u00e1t az iskol\u00e1skor\u00fa gyermekek sz\u00e1m\u00e1ra. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":290716,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,23,31,11,600],"tags":[992,232737,2199300],"class_list":["post-290711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-fotok","category-karpatalja","category-kiemelt-tema","category-oktatas-hu","tag-karpataljai-magyar-nagycsaladosok-egyesulete-kmne","tag-nyelvtabor","tag-ukran-nyelvi-tabor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/290711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=290711"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/290711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":290718,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/290711\/revisions\/290718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/290716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=290711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=290711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=290711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}