{"id":291394,"date":"2026-07-20T08:59:00","date_gmt":"2026-07-20T05:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=291394"},"modified":"2026-07-19T17:17:05","modified_gmt":"2026-07-19T14:17:05","slug":"v-irlandi%d1%97-mozhna-bude-oficzijno-pereviriti-chi-ma%d1%94-potenczijnij-partner-sudimist-za-domashn%d1%94-nasilstvo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=291394&lang=uk","title":{"rendered":"\u0412 \u0406\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438, \u0447\u0438 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0454 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 \u0406\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457 \u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443 \u043e\u0441\u0456\u0431, \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0442\u044f\u0436\u043a\u0456 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0456\u043c \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v-irlandii-mozhna-bude-ofitsiino-pereviryty-chy-maie-potentsiinyi-partner-sudymist-za-domashnie-nasylstvo.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-291395\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v-irlandii-mozhna-bude-ofitsiino-pereviryty-chy-maie-potentsiinyi-partner-sudymist-za-domashnie-nasylstvo.webp 960w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v-irlandii-mozhna-bude-ofitsiino-pereviryty-chy-maie-potentsiinyi-partner-sudymist-za-domashnie-nasylstvo-300x169.webp 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v-irlandii-mozhna-bude-ofitsiino-pereviryty-chy-maie-potentsiinyi-partner-sudymist-za-domashnie-nasylstvo-768x432.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u0442\u0438, \u0447\u0438 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0456 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044e \u043d\u043e\u0432\u0438\u043c \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u043c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 Domestic Violence (Judgements) Register Bill, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u044f\u043a \u00ab\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0414\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456\u00bb (Jennie\u2019s Law), \u0443\u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u0432 \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0406\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457 (D\u00e1il). \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0435\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0414\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456\u0444\u0435\u0440 \u041f\u0443\u043b, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 CNN.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">24-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0456\u0440 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0414\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456\u0444\u0435\u0440 \u041f\u0443\u043b \u0443 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 2021 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0431\u0438\u0432 \u0457\u0457 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440. \u042f\u043a \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0437\u2019\u044f\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f, \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0430, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u0443\u0436\u0435 \u043c\u0430\u0432 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044e \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043a\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u042f\u043a\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0456\u0431, \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0442\u044f\u0436\u0447\u0456 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0456\u043c \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0437\u0491\u0432\u0430\u043b\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0443\u0434\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043b\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0456\u0432;<\/li>\n\n\n\n<li>\u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f;<\/li>\n\n\n\n<li>\u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c (coercive control);<\/li>\n\n\n\n<li>\u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0442\u0438\u043c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043b\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c. \u0421\u0443\u0434\u0434\u044f, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0432 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0443, \u043c\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0447\u0438 \u0454 \u0434\u043e\u0446\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438. \u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0456\u043c\u2019\u044f \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043b\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0423 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0456 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u0456\u043c\u2019\u044f \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u0440\u043e\u043a \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0420\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u0421\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0406\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0456\u0437 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0438\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0440\u043e\u043a\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/sud.ua\/uk\/news\/abroad\/366984-v-irlandii-mozhna-bude-ofitsiino-pereviryty-chy-maie-potentsiinyi-partner-sudymist-za-domashnie-nasylstvo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u0406\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457 \u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443 \u043e\u0441\u0456\u0431, \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0442\u044f\u0436\u043a\u0456 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0456\u043c \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":291395,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,656257,37,584109,43,578],"tags":[2771768,25703,1454,784165],"class_list":["post-291394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novini","category-novini-uk","category-svit","category-svit-uk","category-statti","category-suspilstvo","tag-domashn-nasilstvo","tag-irlandiya","tag-perevirka","tag-sudimist"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/291394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=291394"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/291394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":291396,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/291394\/revisions\/291396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/291395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=291394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=291394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=291394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}