{"id":33623,"date":"2020-10-21T16:22:00","date_gmt":"2020-10-21T13:22:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=33623"},"modified":"2020-10-20T18:59:26","modified_gmt":"2020-10-20T15:59:26","slug":"2020-as-turisztikai-szezon-mi-lesz-ezutan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=33623&lang=hu","title":{"rendered":"2020-as turisztikai szezon, mi lesz ezut\u00e1n?"},"content":{"rendered":"\n

Vil\u00e1gszerte a 2020-as turisztikai szezon katasztr\u00f3fa \u00e9s teljes kudarc volt. Rendk\u00edv\u00fcl szokatlan volt a helyzet: a hat\u00e1rokat megnyitott\u00e1k, majd \u00fajra lez\u00e1rt\u00e1k, bel\u00e9p\u00e9si korl\u00e1toz\u00e1sokat alkalmaztak, majd megsz\u00fcntett\u00e9k, v\u00e1ltoztattak a hat\u00e1r\u00e1tl\u00e9p\u00e9s szab\u00e1lyain, ha nem naponta, akkor hetente, rendszeresen t\u00f6r\u00f6ltek \u00e9s halasztottak el l\u00e9gi j\u00e1ratokat.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mindez negat\u00edvan \u00e9rintette a turisztikai szolg\u00e1ltat\u00e1sok vil\u00e1gpiac\u00e1t. Az Investory News h\u00edrport\u00e1l szerint az idegenforgalmi \u00e1gazat v\u00e1ls\u00e1ga miatt a vil\u00e1g GDP-je 1,17 billi\u00f3 doll\u00e1rt vesz\u00edt, \u00e9s minden harmadik alkalmazott elvesz\u00edti munk\u00e1j\u00e1t \u2013 \u00f6sszesen 120 milli\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Hov\u00e1 utaztak az ukr\u00e1nok?<\/h4>\n\n\n\n

A \u201eRejting\u201d t\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal v\u00e9gzett k\u00f6zv\u00e9lem\u00e9ny-kutat\u00e1s szerint az ukr\u00e1nok 66% -a nem volt szabads\u00e1gon, \u00e9s j\u00f6v\u0151re sem tervezi a nyaral\u00e1st. Am\u00edg egyesek m\u00e9g a lak\u00e1sukat is f\u00e9ltek elhagyni, m\u00e1sokat m\u00e9g a korl\u00e1toz\u00e1sok sem \u00e1ll\u00edtottak meg. A statisztik\u00e1k szerint j\u00faniust\u00f3l szeptemberig t\u00f6bb mint hatmilli\u00f3 ukr\u00e1n l\u00e9pte \u00e1t az \u00e1llamhat\u00e1rt. A tavalyi \u00e9vhez k\u00e9pest azonban az Ukrajn\u00e1b\u00f3l \u00e9rkez\u0151 turist\u00e1k sz\u00e1ma 20%-kal cs\u00f6kkent. Id\u00e9n az ukr\u00e1nok legt\u00f6bbsz\u00f6r T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gba, Egyiptomba, Alb\u00e1ni\u00e1ba \u00e9s Montenegr\u00f3ba utaztak. Mi\u00e9rt pont ezek az orsz\u00e1gok voltak a legn\u00e9pszer\u0171bbek?<\/p>\n\n\n\n

Ezek az orsz\u00e1gok m\u00e1r a karant\u00e9n el\u0151tt is nagyon n\u00e9pszer\u0171ek voltak az ukr\u00e1n nyaral\u00f3k k\u00f6r\u00e9ben. \u00c9s Eur\u00f3pa, valamint Spanyolorsz\u00e1g, G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1g, Ciprus \u00e9s m\u00e1s, a ny\u00e1ri vak\u00e1ci\u00f3ban n\u00e9pszer\u0171 orsz\u00e1g bez\u00e1rt hat\u00e1rai tov\u00e1bb er\u0151s\u00edtett\u00e9k ezeket a mutat\u00f3kat. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9nt 2020 nyar\u00e1n k\u00f6zel 50%-kal n\u0151tt az ukr\u00e1nok turist\u00e1k sz\u00e1ma T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1g \u00e9s Egyiptom \u00fcd\u00fcl\u0151helyein \u2013 k\u00f6z\u00f6lte a Novoje Vremja kiadv\u00e1ny.<\/p>\n\n\n\n

A horv\u00e1t \u00fcd\u00fcl\u0151helyeken is magas volt az ukr\u00e1nok l\u00e1togatotts\u00e1gi mutat\u00f3ja – 65% -kal a tavalyi \u00e9vhez k\u00e9pest. A l\u00e9gi j\u00e1ratok bez\u00e1r\u00e1sa miatt a horv\u00e1t hat\u00f3s\u00e1gok a k\u00f6zeli orsz\u00e1gok turist\u00e1ira sz\u00e1m\u00edtottak, ahonnan aut\u00f3val is eljuthattak Horv\u00e1torsz\u00e1gba. Nagyszab\u00e1s\u00fa rekl\u00e1mkamp\u00e1ny indult a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi h\u00e1l\u00f3zatokon \u00e9s a telev\u00edzi\u00f3ban, \u00e9s amint enyh\u00fclt a karant\u00e9n, a turist\u00e1k Horv\u00e1torsz\u00e1gba utaztak- \u00edrta Jurij Uzdemir a The Page kiadv\u00e1nyban.<\/p>\n\n\n\n

Mi a helyzet az \u00e1rakkal?<\/h4>\n\n\n\n

A ny\u00e1ri szezonban a t\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gi \u00e9s alb\u00e1niai k\u00e9tszem\u00e9lyes beutal\u00f3k \u00e1tlag\u00e1rai 100 doll\u00e1rral cs\u00f6kkentek. \u00cdgy T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gba a 2019-es 941,3 doll\u00e1rr\u00f3l 2020-ban 781,2 doll\u00e1rra cs\u00f6kkentek, Alb\u00e1ni\u00e1ba pedig 897,9 doll\u00e1rr\u00f3l 790,2 doll\u00e1rra – sz\u00e1mol be a Novoje Vremja. Az egyiptomi \u00e1rak \u00e9ppen ellenkez\u0151leg, 703,2 doll\u00e1rr\u00f3l 823,9 doll\u00e1rra emelkedtek 2020-ban.<\/p>\n\n\n\n

Hova lehet utazni a j\u00f6v\u0151ben?<\/h4>\n\n\n\n

Annak ellen\u00e9re, hogy a turisztikai szezon v\u00e9get \u00e9rt, lehet utazni. Dmitro Kuleba k\u00fcl\u00fcgyminiszter szeptember 30-\u00e1n k\u00f6z\u00f6lte, hogy az ukr\u00e1nok az al\u00e1bbi orsz\u00e1gokba utazhatnak: Egyes\u00fclt \u00c1llamok, Mexik\u00f3, Dominikai K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g, Kolumbia, Ecuador, Uruguay, \u00cdrorsz\u00e1g, az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g, Feh\u00e9roroszorsz\u00e1g, Szerbia, \u00c9szak-Maced\u00f3nia, Alb\u00e1nia, Bulg\u00e1ria, T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gba, \u00d6rm\u00e9nyorsz\u00e1g, Kazahszt\u00e1n, Ir\u00e1n, Afganiszt\u00e1n, Irak, Jord\u00e1nia, Libanon, Egyiptom, Szud\u00e1n, Cs\u00e1d, Nig\u00e9ria, Benin, Togo, Gh\u00e1na, Burkina Faso, Sierra Leone, D\u00e9l-Szud\u00e1n, Eti\u00f3pia, Szom\u00e1lia, Dzsibuti, Kenya, Tanz\u00e1nia, Ruanda Burundi, Malawi, Zambia, Mald\u00edv-szigetek, Korea.<\/p>\n\n\n\n

Belf\u00f6ldi turizmus<\/h4>\n\n\n\n

Ukrajn\u00e1ban a belf\u00f6ldi turizmus legn\u00e9pszer\u0171bb c\u00e9lpontjai tov\u00e1bbra is a tengerpart \u00e9s a hegyvid\u00e9k. Nagy volt a kereslet a tengerparti nyaral\u00e1sra Odessz\u00e1ba, Zatok\u00e1ba, Koblevbe, Berdjanszkba, valamint a K\u00e1rp\u00e1tokban. Az utaz\u00e1si irod\u00e1k k\u00e9pvisel\u0151i kihangs\u00falyozt\u00e1k, hogy a legn\u00e9pszer\u0171bbek azok a ter\u00fcletek, ahov\u00e1 egyszer\u0171 eljutni, vagyis ahol j\u00f3k az \u00fatviszonyok.<\/p>\n\n\n\n

A Vodafone Ukraine utaz\u00e1sszervez\u0151 szerint az odesszai, a mikolajivi \u00e9s a herszoni tengerparti \u00fcd\u00fcl\u0151helyeken a tavalyi \u00e9vhez k\u00e9pest 30%-kal n\u0151tt a belf\u00f6ldi turist\u00e1k sz\u00e1ma.<\/p>\n\n\n\n

Dr\u00e1ga \u00e9s m\u00e9g dr\u00e1g\u00e1bb<\/h4>\n\n\n\n

A 2020-as ukrajnai turisztikai id\u00e9ny egyik jellemz\u0151je a VIP-\u00fcd\u00fcl\u00e9s ir\u00e1nti megn\u00f6vekedett ig\u00e9ny. Augusztus-szeptemberben hi\u00e1ny volt azokb\u00f3l a szob\u00e1kb\u00f3l, amelyek \u00e9jszak\u00e1nk\u00e9nti \u00e1ra meghaladta a 2 ezer hrivny\u00e1t, am\u00edg 2019-ben azokra a sz\u00e1llod\u00e1kra volt a legnagyobb a kereslet, amelyekben az \u00e1tlag\u00e1r 900 hrivnya volt. A hat\u00e1rok lez\u00e1r\u00e1sa miatt a magas \u00e1rkateg\u00f3ri\u00e1ban emelkedtek az \u00e1rak – mondta Oleszja Butko, a Join UP! utaz\u00e1sszervez\u0151 belf\u00f6ldi turizmusfejleszt\u00e9si oszt\u00e1ly\u00e1nak vezet\u0151je.<\/p>\n\n\n\n

Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9nt az \u00fcd\u00fcl\u00e9si k\u00f6lts\u00e9gek Ukrajn\u00e1ban \u00e1tlagosan 30%-kal n\u0151ttek, \u00e9s mintegy 15 ezer hrivny\u00e1t tettek ki \u2013 mondta Andrij Demura, az \u201eApollo Tour\u201d utaz\u00e1si t\u00e1rsas\u00e1g igazgat\u00f3ja.<\/p>\n\n\n\n

Ugyanakkor a k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9si utakat ig\u00e9nyl\u0151 turist\u00e1k sz\u00e1ma jelent\u0151sen cs\u00f6kkent. A h\u00e9tv\u00e9gi t\u00far\u00e1k nem voltak n\u00e9pszer\u0171ek. A ny\u00e1ri t\u00e1borok tilalma miatt nem volt gyermek\u00fcd\u00fcltet\u00e9s. \u00c9s a legt\u00f6bb szanat\u00f3rium sem kapott enged\u00e9lyt nyaral\u00f3k fogad\u00e1s\u00e1ra. K\u00fclf\u00f6ldi turist\u00e1k bel\u00e9p\u00e9se Ukrajn\u00e1ba l\u00e9nyeg\u00e9ben megsz\u0171nt.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA belf\u00f6ldi turizmus nem k\u00e9pes kompenz\u00e1lni a nemzetk\u00f6zi utaz\u00e1sok le\u00e1ll\u00e1s\u00e1t\u201d \u2013 mondta Ivan Liptuga, a Nemzeti Turisztikai Szervezet eln\u00f6ke az Ekonomicsna pravdanak adott interj\u00faj\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n

A utaz\u00e1si t\u00e1rsas\u00e1gok amennyire csak tudj\u00e1k, a felsz\u00ednen tartj\u00e1k a turizmust. Egyesek a Foglalkoztat\u00e1si Alapt\u00f3l, m\u00e1sok az Ukr\u00e1n Kultur\u00e1lis Alap\u00edtv\u00e1nyt\u00f3l k\u00e9rnek t\u00e1mogat\u00e1st. A t\u00e9l k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n \u00e9s a karant\u00e9n int\u00e9zked\u00e9sek szigor\u00edt\u00e1sa ok\u00e1n jelenleg nem figyelhet\u0151ek meg optimista el\u0151rejelz\u00e9sek, legal\u00e1bbis m\u00e1rciusig neh\u00e9z b\u00e1rmit is tervezni.<\/p>\n\n\n\n

Ek\u00f6zben az ukr\u00e1nok t\u00f6megesen utaznak saj\u00e1t szervez\u00e9s\u0171 s\u00e1tras utakra, \u00edgy az utaz\u00e1sszervez\u0151k \u201ekeny\u00e9r\u201d n\u00e9lk\u00fcl maradnak. \u00c9s ez a jelens\u00e9g val\u00f3ban elterjedt a COVID-19 sor\u00e1n. \u201eL\u00e1tjuk, milyen hirtelen lettek n\u00e9pszer\u0171ek a s\u00e1tras \u00e9s t\u00e1bort\u00fczes utak Ukrajna fest\u0151i term\u00e9szeti helysz\u00ednein. \u00c9s val\u00f3j\u00e1ban riaszt\u00f3 jelet jelent azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik sz\u00e1llod\u00e1kban dolgoznak vagy a turist\u00e1k \u00e9tkeztet\u00e9s\u00e9vel foglalkoznak. Ez azt mutatja, hogy az ukrajnai idegenforgalmi \u00e1rak nem felelnek meg az \u00fcgyfelek elv\u00e1r\u00e1sainak\u201d \u2013 \u00f6sszegezte Ihor Holubaha, az Utaz\u00e1sszervez\u0151k Orsz\u00e1gos Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek vezet\u0151je a Ragyio Szvobod\u00e1nak adott interj\u00faj\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n

MI<\/strong>\/Okszana CSOPAK<\/p>\n\n\n\n

<!–translatorid:ild5234 –><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vil\u00e1gszerte a 2020-as turisztikai szezon katasztr\u00f3fa \u00e9s teljes kudarc volt. Rendk\u00edv\u00fcl szokatlan volt a helyzet: a hat\u00e1rokat megnyitott\u00e1k, majd \u00fajra lez\u00e1rt\u00e1k, bel\u00e9p\u00e9si korl\u00e1toz\u00e1sokat alkalmaztak, majd megsz\u00fcntett\u00e9k, v\u00e1ltoztattak a hat\u00e1r\u00e1tl\u00e9p\u00e9s szab\u00e1lyain, ha nem naponta, akkor hetente, rendszeresen t\u00f6r\u00f6ltek \u00e9s halasztottak el l\u00e9gi j\u00e1ratokat.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":33319,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,4383,49,586,33],"tags":[1228,3789],"class_list":["post-33623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-covid-19-hu","category-hirek","category-idegenforgalom","category-ukrajna","tag-koronavirus","tag-turizmus-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}