{"id":36126,"date":"2020-11-16T22:14:00","date_gmt":"2020-11-16T20:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=36126"},"modified":"2020-11-16T19:43:27","modified_gmt":"2020-11-16T17:43:27","slug":"genderelmelet-mentes-nepmesevalogatas-sorozat-indul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=36126&lang=hu","title":{"rendered":"Genderelm\u00e9let mentes n\u00e9pmesev\u00e1logat\u00e1s-sorozat indul"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A Hagyom\u00e1nyok H\u00e1za h\u00e1l\u00f3zat \u00fajabb hangz\u00f3mell\u00e9kletes n\u00e9pmesev\u00e1logat\u00e1s-sorozatot ind\u00edtott, amelynek els\u0151 k\u00f6tete Kib\u00e9di n\u00e9pmes\u00e9k R\u00e1duly J\u00e1nost\u00f3l c\u00edmmel jelent meg.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"438\" src=\"http:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cultura-magyar-nepmese.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36127\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cultura-magyar-nepmese.jpg 700w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cultura-magyar-nepmese-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e1duly J\u00e1nos tan\u00e1r, folkl\u00f3rkutat\u00f3 a k\u00f6tet anyag\u00e1t az 1960\u201370-es \u00e9vekben gy\u0171jt\u00f6tte \u00e9let\u00e9nek meghat\u00e1roz\u00f3 faluj\u00e1ban, a Kis-K\u00fck\u00fcll\u0151-menti Kib\u00e9den. A kib\u00e9di adatk\u00f6zl\u0151k magyarok \u00e9s magyar anyanyelv\u0171 cig\u00e1nyok voltak, az eredeti n\u00e9pmes\u00e9ket a kutat\u00f3 magnetofonra r\u00f6gz\u00edtette, majd le\u00edrta a felvett sz\u00f6veget.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A huszonegy mes\u00e9t tartalmaz\u00f3 k\u00f6nyvet Dala S\u00e1ra n\u00e9pmese-szakel\u0151ad\u00f3 szerkesztette. R\u00e1duly, mint ahogy minden k\u00f6tet\u00e9ben jelezte is, a hallottakat stiliz\u00e1lta \u00e9s az irodalmi k\u00f6znyelvhez k\u00f6zel\u00edtette \u00fagy, hogy a sz\u00e9kelyes, kib\u00e9dies \u00edz a t\u00f6rt\u00e9netekben ne csorbuljon. Az \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00fajdons\u00e1ga abban rejlik, hogy a le\u00edrtak mellett a mes\u00e9ket \u00e9l\u0151ben is meg lehet hallgatni a magyar mesemond\u00e1s hagyom\u00e1nyos st\u00edlus\u00e1ban, vagyis nem felolvasva, hanem fejb\u0151l, improviz\u00e1lva elmondva. A k\u00f6tetet Streicher Andr\u00e1s illusztr\u00e1ci\u00f3i sz\u00ednes\u00edtik. A Kib\u00e9den gy\u0171jt\u00f6tt meseanyag h\u00edven t\u00fckr\u00f6zi a k\u00f6rny\u00e9k hagyom\u00e1nyait. A n\u00e9pmesei m\u0171fajok gazdag t\u00e1rh\u00e1z\u00e1ba beletartoznak t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a hazugs\u00e1gmes\u00e9k, formulames\u00e9k, \u00e1llatmes\u00e9k, novellames\u00e9k \u00e9s t\u00fcnd\u00e9rmes\u00e9k. A gy\u0171jt\u00e9sek archaikus, r\u00e9gies elemekben gazdag meseanyagot dokument\u00e1ltak, amelyek k\u00fcl\u00f6nlegesen sz\u00e9p nyelvi fordulatokat \u0151riztek meg. A Hagyom\u00e1nyok H\u00e1za \u00fajabb hangz\u00f3mell\u00e9kletes n\u00e9pmesev\u00e1logat\u00e1s-sorozat\u00e1nak c\u00e9lja a mesehallgat\u00e1s, a meseolvas\u00e1s \u00e9s a mesemond\u00e1s n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9se ell\u00e1t\u00e1sa a korl\u00e1toz\u00e1sok ideje alatt is biztos\u00edtott.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/pestisracok.hu\/a-hagyomanyok-haza-ujabb-hangzomellekletes-nepmesevalogatas-sorozatot-inditott\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(pestisracok.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Hagyom\u00e1nyok H\u00e1za h\u00e1l\u00f3zat \u00fajabb hangz\u00f3mell\u00e9kletes n\u00e9pmesev\u00e1logat\u00e1s-sorozatot ind\u00edtott, amelynek els\u0151 k\u00f6tete Kib\u00e9di n\u00e9pmes\u00e9k R\u00e1duly J\u00e1nost\u00f3l c\u00edmmel jelent meg. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":36127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[596,271,39],"tags":[26688,26686,26687,2833],"class_list":["post-36126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-erdekes","category-kultura-hu","category-vilag","tag-hangzomelleklet","tag-nepmesek","tag-raduly-janos","tag-sorozat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36126\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}