{"id":36205,"date":"2020-11-19T21:56:00","date_gmt":"2020-11-19T19:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=36205"},"modified":"2020-11-18T20:51:34","modified_gmt":"2020-11-18T18:51:34","slug":"a-samsung-vegleg-leallitja-fordito-alkalmazasat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=36205&lang=hu","title":{"rendered":"A Samsung v\u00e9gleg le\u00e1ll\u00edtja ford\u00edt\u00f3 alkalmaz\u00e1s\u00e1t"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nem lett t\u00fal n\u00e9pszer\u0171 a Samsung ford\u00edt\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sa, az S Translator, de m\u00e1r nem is lesz nagyon m\u00f3dunk megismerni, ugyanis a d\u00e9l-koreai \u00f3ri\u00e1s december 1-j\u00e9n nyugd\u00edjba k\u00fcldi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"450\" src=\"http:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/samsung-fordito.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36206\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/samsung-fordito.jpg 1024w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/samsung-fordito-300x132.jpg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/samsung-fordito-768x338.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">December 1-j\u00e9n v\u00e9get \u00e9r a Galaxy S5-tel \u00e9rkezett S Translator, a Samsung ford\u00edt\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1nak nem t\u00fal f\u00e9nyes p\u00e1lyafut\u00e1sa, a d\u00e9l-koreai \u00f3ri\u00e1s ugyanis besz\u00fcnteti, \u00e9s err\u0151l m\u00e1r meg is jelentek az \u00e9rtes\u00edt\u00e9sek az \u00e9rintettek eszk\u00f6zein. Egy\u00e9bk\u00e9nt kiz\u00e1r\u00f3lag Samsung k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kekr\u0151l van sz\u00f3, miut\u00e1n csak ezeken lehetett haszn\u00e1lni a ford\u00edt\u00f3t, ami egy\u00e9bk\u00e9nt 11 nyelv k\u00f6z\u00f6tt k\u00edn\u00e1lt ford\u00edt\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az ok nyilv\u00e1nval\u00f3nak t\u0171nik: jelenleg olyan, mindenki sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151, nagyon j\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 ford\u00edt\u00f3k vannak, mint p\u00e9ld\u00e1ul a Google Translator, amely mellett a Samsung\u00e9 nem nagyon r\u00faghatott labd\u00e1ba. Mindenesetre a Samsung biztos\u00edtotta arr\u00f3l a ford\u00edt\u00f3j\u00e1t haszn\u00e1l\u00f3kat, hogy az \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt szem\u00e9lyes adatokat halad\u00e9ktalanul megsemmis\u00edtik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egyel\u0151re m\u00e9g nem tudni, hogy tervezi-e a Samsung a ford\u00edt\u00f3 helyettes\u00edt\u00e9s\u00e9t, amennyiben viszont igen, akkor t\u00f6bbek szerint is a Microsofttal l\u00e9phet partners\u00e9gbe ez \u00fcgyben, l\u00e9v\u00e9n sok Microsoft-alkalmaz\u00e1s m\u00e1r el\u0151re telep\u00edtve megtal\u00e1lhat\u00f3 a Samsung eszk\u00f6zein.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/samsung-fordito2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36207\" width=\"563\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/samsung-fordito2.jpg 480w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/samsung-fordito2-300x177.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Noha a Samsung le\u00e1ll\u00edtja az S Translator szolg\u00e1ltat\u00e1st, a Galaxy-eszk\u00f6z\u00f6k felhaszn\u00e1l\u00f3i hozz\u00e1f\u00e9rhetnek egy alternat\u00edv ford\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1shoz, a v\u00e1llalat Bixby hangseg\u00e9dj\u00e9hez. A hangseg\u00e9d k\u00e9pes sz\u00f6veget leford\u00edtani egyik nyelvr\u0151l a m\u00e1sikra, t\u00f6bb nyelvet t\u00e1mogat, \u00e9s l\u00e9nyegesen jobb felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajt, mint az S Translator. R\u00e1ad\u00e1sul a Bixby az \u00e9l\u0151 ford\u00edt\u00e1st is t\u00e1mogatja, azaz a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k kamer\u00e1j\u00e1val l\u00e1tott sz\u00f6veget azonnal leford\u00edtja a kiv\u00e1lasztott nyelvre. Persze a Google ford\u00edt\u00f3ja is k\u00edn\u00e1l hasonl\u00f3 lehet\u0151s\u00e9get.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/m.hvg.hu\/tudomany\/20201115_samsung_stranslator_alkalmazas_torlese_december_1#rss\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(hvg.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nem lett t\u00fal n\u00e9pszer\u0171 a Samsung ford\u00edt\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sa, az S Translator, de m\u00e1r nem is lesz nagyon m\u00f3dunk megismerni, ugyanis a d\u00e9l-koreai \u00f3ri\u00e1s december 1-j\u00e9n nyugd\u00edjba k\u00fcldi.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":36206,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,596,49,590,39],"tags":[26783,630],"class_list":["post-36205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-erdekes","category-hirek","category-it-hu","category-vilag","tag-s-translator","tag-samsung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36205\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}