![\"\"](\"http:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/nyelvt.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n2020. janu\u00e1r 16-\u00e1n az ukr\u00e1n parlament elfogadta a magyar\nnyelv\u0171 oktat\u00e1st is \u00e9rint\u0151 t\u00f6rv\u00e9nytervezetet, melyet azonban\nUkrajna eln\u00f6ke m\u00e9g nem l\u00e1tott el k\u00e9zjegy\u00e9vel. K\u00fcldet\u00e9s\u00e9nek\nszellem\u00e9ben a Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia alap\u00edt\u00e1sa \u00f3ta\nfelel\u0151ss\u00e9get visel a magyar nyelv fennmarad\u00e1s\u00e1\u00e9rt, szabad\nhaszn\u00e1lat\u00e1\u00e9rt, kult\u00farameg\u0151rz\u0151 \u00e9s nemzetmegtart\u00f3 erej\u00e9nek\nv\u00e9delm\u00e9\u00e9rt orsz\u00e1gunk hat\u00e1rain bel\u00fcl \u00e9s k\u00edv\u00fcl egyar\u00e1nt. A\nTud\u00f3s T\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1s\u00e1t t\u00f6rv\u00e9nybe iktat\u00f3 1827. \u00e9vi XI.\nt\u00f6rv\u00e9nycikk \u201eA hazai nyelv m\u0171vel\u00e9s\u00e9re f\u00f6l\u00e1ll\u00edtand\u00f3 tud\u00f3s\nt\u00e1rsas\u00e1gr\u00f3l vagy magyar akad\u00e9mi\u00e1r\u00f3l\u201d c\u00edmet viseli. Az \u00faj\nint\u00e9zm\u00e9ny els\u0151 eredm\u00e9nye a magyar helyes\u00edr\u00e1s egys\u00e9ges\u00edt\u00e9se\n\u00e9s a nyelvtan r\u00f6gz\u00edt\u00e9se volt, az els\u0151 helyes\u00edr\u00e1si szab\u00e1lyzat\n(1832), le\u00edr\u00f3 nyelvtan (1846) \u00e9s \u00e9rtelmez\u0151 sz\u00f3t\u00e1r (1862)\nkiad\u00e1s\u00e1val. \n<\/p>\n\n\n\n
Az Akad\u00e9mi\u00e1t aggodalommal t\u00f6lti el, hogy a t\u00f6rv\u00e9nytervezet\ns\u00falyosan korl\u00e1tozza az Ukrajn\u00e1ban \u00e9l\u0151 magyar kisebbs\u00e9g jog\u00e1t a\nmagyar nyelv\u0171 tanul\u00e1shoz. Hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9se eset\u00e9n a t\u00f6rv\u00e9ny\ng\u00e1toln\u00e1 a magyar anyanyelv\u0171 lakoss\u00e1gnak az ukr\u00e1n t\u00e1rsadalomba\nval\u00f3 konstrukt\u00edv beilleszked\u00e9s\u00e9t. Hozz\u00e1j\u00e1rulna a\nnyelvveszt\u00e9shez, a nemzeti kult\u00fara elsorvad\u00e1s\u00e1hoz, a magyar\nnyelvhez k\u00f6t\u0151d\u0151 egyes k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek elszigetel\u0151d\u00e9s\u00e9hez \u00e9s\nm\u00e1sok gyors felboml\u00e1s\u00e1hoz. B\u00edzunk abban, hogy Ukrajna felel\u0151s\nvezet\u0151i is felismerik e vesz\u00e9lyeket.<\/p>\n\n\n\n
Az anyanyelv\u0171 iskol\u00e1z\u00e1s joga<\/h2>\n\n\n\n
Vil\u00e1gunkban \u2013 nagyon helyesen \u2013 egyre er\u0151sebb az aggodalom a\nkihal\u00f3 \u00e1llat- \u00e9s n\u00f6v\u00e9nyfajok miatt. Mozgalmak k\u00fczdenek a\nbiodiverzit\u00e1s meg\u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt. Hasonl\u00f3an fel kell emeln\u00fcnk\nazonban a szavunkat a nyelvek \u00e9s kult\u00far\u00e1k gazdags\u00e1g\u00e1nak\nmegmarad\u00e1s\u00e1\u00e9rt is. Az \u00e1ltal\u00e1nos elv itt is \u00e9rv\u00e9nyes: a\nv\u00e1ltozatok puszta l\u00e9te \u00e9s fennmarad\u00e1sa a tov\u00e1bbi v\u00e1ltoz\u00e1s \u00e9s\naz alkalmazkod\u00e1s kulcsa.<\/p>\n\n\n\n
Ez az \u00e1ltal\u00e1nos elv azt jelenti, hogy ahol csak m\u00f3dunk van r\u00e1,\nk\u00fczd\u00fcnk a vesz\u00e9lyeztetett kis nyelvek \u00e9s kult\u00far\u00e1k\nfennmarad\u00e1s\u00e1\u00e9rt. A nyelvek \u00e9s kult\u00far\u00e1k gazdags\u00e1g\u00e1nak\nmeg\u0151rz\u00e9se \u00e9s fenntart\u00e1sa azonban \u00e9rv\u00e9nyes az \u00edr\u00e1sbeli\nhagyom\u00e1nnyal is rendelkez\u0151 nyelvek \u00e9s kult\u00far\u00e1k f\u00f6ldrajzi\nkiterjed\u00e9sben val\u00f3 fennmarad\u00e1s\u00e1ra is. \n<\/p>\n\n\n\n
Az emberis\u00e9g j\u00f3 r\u00e9sze \u00e9l t\u00f6bbnyelv\u0171 \u00e9s t\u00f6bbkult\u00far\u00e1j\u00fa\nk\u00f6zegben. Ezekben a t\u00f6rt\u00e9netileg kialakult \u00e9s sokszor ma is\nalakul\u00f3 helyzetekben a kultur\u00e1lis \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi politika\nvisszat\u00e9r\u0151 k\u00f6vetel\u00e9se a kisebbs\u00e9gi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi jogok, a\nkult\u00far\u00e1hoz tartoz\u00e1s megv\u00e9d\u00e9se. Mindez azonban nemcsak a\nk\u00edv\u00e1natos sokf\u00e9les\u00e9g \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9nelmi kultur\u00e1lis jogok miatt\n\u00e9rv\u00e9nyes \u00e9s \u00e9rdekes. A kisebbs\u00e9gi nyelven val\u00f3 tanul\u00e1s joga az\nemberi fejl\u0151d\u00e9shez \u00e9s kibontakoz\u00e1shoz val\u00f3 jogot is \u00e9rinti. \n<\/p>\n\n\n\n
Az anyanyelv\u0171 k\u00e9pz\u00e9s joga egyszerre joga a kultur\u00e1lis\nk\u00f6z\u00f6ss\u00e9gnek \u00e9s \u2013 az \u00f3vod\u00e1st\u00f3l az egyetemist\u00e1ig \u2013 a\nfejl\u0151d\u0151 gyermeknek \u00e9s fiatalnak. Az anyanyelven val\u00f3 tanul\u00e1s\nbiztos\u00edtja a k\u00f6nny\u0171, er\u0151fesz\u00edt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcli \u00e1tmenetet a\nsz\u00f3belis\u00e9g vil\u00e1g\u00e1b\u00f3l a k\u00f6zvet\u00edtett, \u00edrott \u00e9s nyomtatott\nkult\u00fara vil\u00e1g\u00e1ba. K\u00e9t okb\u00f3l is fontos, hogy ez a folyamat az\niskolai oktat\u00e1s eg\u00e9sz\u00e9re, ne pedig csak az als\u00f3bb \u00e9vfolyamokra\nterjedjen ki. A mai vil\u00e1gban a globaliz\u00e1ci\u00f3 folyamatai sz\u00e1mos\nkultur\u00e1lis helyzetben \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben id\u00e9znek el\u0151 nyelvi \u00e9s\nkultur\u00e1lis t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1si zavarokat az \u00f6nazonoss\u00e1g\nkialakul\u00e1s\u00e1ban. Ebben a helyzetben a lok\u00e1lis k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gen, a\ncsal\u00e1d, az utca, a falu kultur\u00e1lis \u00e9s nyelvi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9n\nt\u00falmutat\u00f3, \u00e9ppen az \u00edr\u00e1sbelis\u00e9gben megjelen\u0151 mint\u00e1zat fontos\nfog\u00f3dz\u00f3 az identit\u00e1s alakul\u00e1s\u00e1ban. M\u00e1sr\u00e9szt ahhoz, hogy a\nkisebbs\u00e9gi kult\u00fara k\u00e9pvisel\u0151i saj\u00e1t nyelv\u00fcket \u00e9s kult\u00far\u00e1jukat\nne a gyermeki vil\u00e1gra korl\u00e1tozva \u00e9lj\u00e9k meg, sz\u00fcks\u00e9g van ennek\naz \u00edrott kult\u00far\u00e1nak a folytonos, feln\u0151ttkorig tart\u00f3\nhaszn\u00e1lat\u00e1ra. \n<\/p>\n\n\n\n
A folyamatos iskol\u00e1z\u00e1s a t\u00f6bbkult\u00far\u00e1j\u00fa vil\u00e1g kisebbs\u00e9gi\nnyelvein egyszerre biztos\u00edt\u00e9ka a kisebbs\u00e9gi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek\nfennmarad\u00e1s\u00e1nak \u00e9s egy \u00f6sszemberi \u00e9rt\u00e9k k\u00e9pviselet\u00e9nek,\negy\u00fattal kulcsa az egy\u00e9n harmonikus fejl\u0151d\u00e9s\u00e9nek e nyelvileg \u00e9s\nkultur\u00e1lisan \u00f6sszetett vil\u00e1gban. A k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek \u00e9s az egy\u00e9nek\nsors\u00e9rdeke egyar\u00e1nt a homogeniz\u00e1l\u00e1sra t\u00f6rekv\u0151 politik\u00e1k ellen\nsz\u00f3l. \n<\/p>\n\n\n\n
Hogyan \u00e9rinten\u00e9 a k\u00e1rp\u00e1taljai magyar\nanyanyelv\u0171 di\u00e1kokat a tervezett v\u00e1ltoz\u00e1s? \n<\/h3>\n\n\n\n
A magyar kisebbs\u00e9ghez tartoz\u00f3k a t\u00f6rv\u00e9ny hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9se eset\u00e9n csup\u00e1n az \u00f3vod\u00e1ban \u00e9s az elemi iskola 1\u20134. oszt\u00e1ly\u00e1ban tanulhatn\u00e1k a tant\u00e1rgyakat magyar nyelven. Mivel az \u00e1ltal\u00e1nos iskola v\u00e9g\u00e9re a tant\u00e1rgyak 40%-\u00e1t az \u00e1llamnyelven kellene oktatni, a k\u00f6zismereti t\u00e1rgyak eset\u00e9ben az elemi \u00e9s \u00e1ltal\u00e1nos iskolai \u00e1tmenetn\u00e9l azonnali nyelvv\u00e1lt\u00e1sra lenne sz\u00fcks\u00e9g. Ez nem lehets\u00e9ges, illetve csak a szakmai ismeretanyag \u00e1tad\u00e1s\u00e1nak k\u00e1r\u00e1ra, min\u0151s\u00e9gveszt\u00e9ssel t\u00f6rt\u00e9nhetne. A magyar nem anyanyelvnek, hanem idegen nyelvnek sz\u00e1m\u00edtana, \u00e9s azt az \u00e1ltal\u00e1nos \u00e9s k\u00f6z\u00e9pfok\u00fa oktat\u00e1sban csak az angol, n\u00e9met, francia stb. nyelv alternat\u00edv\u00e1jak\u00e9nt lehetne tanulni. Amennyiben a tanul\u00f3k anyanyelv\u00fcket v\u00e1lasztan\u00e1k, nem lenne lehet\u0151s\u00e9g\u00fck a vil\u00e1gnyelvek egyik\u00e9nek elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1s\u00e1ra; ha pedig az ut\u00f3bbit, akkor anyanyelv\u00fck tanul\u00e1s\u00e1r\u00f3l kellene lemondaniuk, fokozatosan kiszakadva az anyanyelv\u00fckben gy\u00f6kerez\u0151 nemzeti kult\u00far\u00e1jukb\u00f3l. Az \u00e9retts\u00e9gire, valamint az egyetemi, f\u0151iskolai felv\u00e9teli vizsg\u00e1kra ukr\u00e1n nyelven ker\u00fclne sor. A fels\u0151oktat\u00e1s kimenete \u2013 a k\u00e9pz\u00e9st z\u00e1r\u00f3 vizsgarendszer \u00e9s a szakdolgozat \u2013 is ukr\u00e1n nyelv\u0171 lenne. K\u00f6vetkez\u00e9sk\u00e9ppen a magyar anyanyelv\u0171ek az ukr\u00e1n anyanyelv\u0171ekkel szemben az oktat\u00e1si rendszer minden szintj\u00e9n versenyh\u00e1tr\u00e1nyba ker\u00fcln\u00e9nek.<\/p>\n\n\n\n