{"id":40124,"date":"2020-12-22T11:43:00","date_gmt":"2020-12-22T09:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=40124"},"modified":"2020-12-21T23:35:09","modified_gmt":"2020-12-21T21:35:09","slug":"karantenos-karacsonyi-koncert-ungvaron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=40124&lang=hu","title":{"rendered":"\u201eKarant\u00e9nos\u201d kar\u00e1csonyi koncert Ungv\u00e1ron"},"content":{"rendered":"\n

Id\u00e9n minden \u00fcnnepre r\u00e1nyomta b\u00e9lyeg\u00e9t a koronav\u00edrus-j\u00e1rv\u00e1ny: szinte minden rendezv\u00e9ny elmaradt, nem voltak nagyszab\u00e1s\u00fa koncertek, sz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1sok, de m\u00e9g a kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1rok t\u00f6bbs\u00e9ge sem nyitott ki, s\u0151t csal\u00e1di \u00e9s bar\u00e1ti \u00f6sszej\u00f6vetelekre is ritk\u00e1bban gy\u0171l\u00fcnk \u00f6ssze.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00dcd\u00edt\u0151 kiv\u00e9telk\u00e9nt a K\u00e1rp\u00e1taljai Megyei Filharm\u00f3nia Magyar Mel\u00f3di\u00e1k Kamaraegy\u00fcttese a karant\u00e9nszab\u00e1lyok szigor\u00fa betart\u00e1sa mellett a hagyom\u00e1nyokhoz h\u00edven id\u00e9n is megtartotta kar\u00e1csonyi koncertj\u00e9t. Ha maszkban is, de felemel\u0151 \u00e9lm\u00e9nyben lehetett r\u00e9sze mindazoknak, akik az esztend\u0151 legs\u00f6t\u00e9tebb napjaiban, advent negyedik vas\u00e1rnapj\u00e1n, amikor a f\u00e9ny megsz\u00fclet\u00e9s\u00e9re, a vil\u00e1g vil\u00e1goss\u00e1g\u00e1ra, a Gyermekre v\u00e1runk, ell\u00e1togattak az \u00fcnnepi el\u0151ad\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n

A kereszt\u00e9ny ember sz\u00e1m\u00e1ra szent id\u0151szak ez, \u201ef\u00e9nnyel telt t\u00e9li s\u00f6t\u00e9t\u201d, amikor megelevenednek benn\u00fcnk az elm\u00falt kar\u00e1csonyok k\u00e9pei, gyermekkorunk kedves eml\u00e9kei. Mindannyiunk \u00e9let\u00e9t a saj\u00e1tos \u00e9rtelemben vett v\u00e1rakoz\u00e1s \u00e9s az adventi id\u0151szak befel\u00e9 fordul\u00f3 figyelme, a h\u0171v\u00f6s\u00f6d\u0151, sz\u00edneit \u00e9s f\u00e9ny\u00e9t veszt\u0151 napok csendj\u00e9ben megsz\u00fclet\u0151 rem\u00e9ny t\u00f6lti ki.<\/p>\n\n\n\n

Ezt a v\u00e1rakoz\u00e1st sz\u00e9p\u00edtette meg Johann Sebastian Bach \u00e9s Joseph Haydn Adagio Cantabile darabja Hav\u00e1ta Diana \u00e9rdemes m\u0171v\u00e9sz el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban, valamint a Bacsinszky \u00c1gnes, Hav\u00e1ta Diana \u00e9s Isz\u00e1k-Hazs\u00f3 Katalin \u00e1ltal megsz\u00f3laltatott Joseph Haydn Trio in A major for Piano, Violin and Cello c\u00edm\u0171 m\u0171ve.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Egyes r\u00e9gi darabok \u00faj feldolgoz\u00e1sban csend\u00fcltek fel, k\u00f6zte egy XVIII. sz\u00e1zadi francia misek\u00f6nyben fennmaradt egyh\u00e1zi \u00e9nek a Veni, veni Emmanuel (J\u00f6jj el, j\u00f6jj el, Emmanuel) c\u00edm\u0171 latin adventi himnusz.<\/p>\n\n\n\n

A m\u0171v\u00e9szek \u00e9nekkel mint \u00e9gi aj\u00e1nd\u00e9kkal nyitottak utat sz\u00edveinkben a szeretetnek, a f\u00e9nynek. \u201eFel nagy \u00f6r\u00f6mre, megsz\u00fcletett, aki ut\u00e1n a f\u00f6ld epedett…\u201d \u2013 csend\u00fclt fel Nagy Anik\u00f3 operett-\u00e9nekesn\u0151 el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n

Vid\u00e1m k\u00e1nt\u00e1l\u00e1sokat is hallhattunk. A koncerten Olekszandr Szadvarij \u00e9rdemes m\u0171v\u00e9sz tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1ban megelevenedett Adeste fideles, a k\u00f6zismert kar\u00e1csonyi t\u00e9m\u00e1j\u00fa, kereszt\u00e9ny egyh\u00e1zi dics\u0151\u00edt\u0151 \u00e9nek is, melynek dallam\u00e1t \u00e9s eredeti latin nyelv\u0171 sz\u00f6veg\u00e9t val\u00f3sz\u00edn\u0171leg 1743 k\u00f6r\u00fcl \u00edrta John Francis Wade angol zeneszerz\u0151. A sz\u00f6veget egy\u00e9bk\u00e9nt a vil\u00e1g sz\u00e1mos nyelv\u00e9re leford\u00edtott\u00e1k, s egyik magyar nyelv\u0171 sz\u00f6vegv\u00e1ltozat\u00e1nak kezd\u0151 sora \u00e9s egyben a c\u00edme: \u00d3, j\u00f6jjetek, h\u00edvek\u2026<\/p>\n\n\n\n

A k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g nagy \u00f6r\u00f6m\u00e9re felcsend\u00fclt a Csendes \u00e9j c. n\u00e9pszer\u0171 dal \u00e9s a kar\u00e1csonykor elmaradhatatlan Mennyb\u0151l az angyal \u00e9nek, valamint a vil\u00e1g legismertebb kar\u00e1csonyi dalai k\u00f6z\u00fcl a Jingle Bells \u00e9s a Legyen h\u00f3 c\u00edm\u0171 vid\u00e1m zenesz\u00e1m. V\u00e9gezet\u00fcl az Ave Maria \u00e9s a Kiskar\u00e1csony, nagykar\u00e1csony kezdet\u0171 betlehemes p\u00e1sztordal csend\u00fclt fel Nagy Anik\u00f3 \u00e9s Halus Istv\u00e1n sz\u00f3lista, illetve az ungv\u00e1ri Csajkovszkij zeneiskola egyik n\u00f6vend\u00e9ke, Hazs\u00f3 Veronika el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n

Az \u00fcnnepi koncerten Simon Rita konfer\u00e1l\u00e1s\u00e1ban \u00e9lvezhette a nem magyar anyanyelv\u0171 k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g is a Magyar Mel\u00f3di\u00e1k (m\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151 \u2013 Hav\u00e1ta Diana) el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban elhangzott sz\u00e1mos kar\u00e1csonyi \u00e9neket \u00e9s zenesz\u00e1mot.<\/p>\n\n\n\n

(Makusina Vikt\u00f3ria<\/strong>\/K\u00e1rp\u00e1talja hetilap<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Id\u00e9n minden \u00fcnnepre r\u00e1nyomta b\u00e9lyeg\u00e9t a koronav\u00edrus-j\u00e1rv\u00e1ny: szinte minden rendezv\u00e9ny elmaradt, nem voltak nagyszab\u00e1s\u00fa koncertek, sz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1sok, de m\u00e9g a kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1rok t\u00f6bbs\u00e9ge sem nyitott ki, s\u0151t csal\u00e1di \u00e9s bar\u00e1ti \u00f6sszej\u00f6vetelekre is ritk\u00e1bban gy\u0171l\u00fcnk \u00f6ssze.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":40125,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,31,271],"tags":[195,30772],"class_list":["post-40124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-karpatalja","category-kultura-hu","tag-koncert","tag-magyar-melodiak-kamaraegyuttes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40124\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}