{"id":41372,"date":"2021-01-03T21:46:00","date_gmt":"2021-01-03T19:46:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=41372"},"modified":"2021-01-03T23:00:41","modified_gmt":"2021-01-03T21:00:41","slug":"2021-tol-kozkincse-valtak-george-orwell-regenyei-g-b-shaw-dramai-es-a-tarzan-sorozat-is","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=41372&lang=hu","title":{"rendered":"2021-t\u0151l k\u00f6zkincs\u00e9 v\u00e1ltak George Orwell reg\u00e9nyei, G. B Shaw dr\u00e1m\u00e1i \u00e9s a Tarzan-sorozat is"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Az 1950-ben elhunyt vil\u00e1gh\u00edr\u0171 szerz\u0151k \u00e9letm\u0171ve janu\u00e1r 1-j\u00e9t\u0151l szabadon felhaszn\u00e1lhat\u00f3v\u00e1 v\u00e1ltak, ami olyan klasszikusokat is \u00e9rint, mint George Orwell reg\u00e9nyei, George Bernard Shaw dr\u00e1m\u00e1i, illetve Edgar Rice Burroughs teljes Tarzan- \u00e9s Mars-ciklusa \u2013 sz\u00e1molt be r\u00f3la h\u00edrlev\u00e9lben az Artisjus Irodalmi Alap\u00edtv\u00e1ny.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"http:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/george-orwell-regenyei-szabadok.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41373\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/george-orwell-regenyei-szabadok.jpg 800w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/george-orwell-regenyei-szabadok-300x169.jpg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/george-orwell-regenyei-szabadok-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Janu\u00e1r 1-t\u0151l k\u00f6zkinccs\u00e9 v\u00e1lnak a Tarzan-t\u00f6rt\u00e9netek, Orwell 1984, illetve \u00c1llatfarm c\u00edm\u0171 m\u0171ve, a Nobel-d\u00edjas dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, George Bernard Shaw m\u0171vei, illetve B\u00e1nffy Mikl\u00f3s Erd\u00e9lyi-tril\u00f3gi\u00e1ja is. A szerz\u0151i jogi v\u00e9detts\u00e9g ez \u00e9v utols\u00f3 napj\u00e1n minden olyan alkot\u00e1s eset\u00e9ben megsz\u0171nik, melynek utols\u00f3 \u00e9l\u0151 szerz\u0151je 1950-ben hunyt el. Ez azt jelenti, hogy most m\u00e1r mindenkinek joga van a kor\u00e1bban v\u00e9dett szellemi term\u00e9kek \u2013 zen\u00e9k, filmek, k\u00f6nyvek stb. \u2013 felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1ra, \u00fajrapublik\u00e1l\u00e1s\u00e1ra. De mi is jelent az a v\u00e9delmi id\u0151?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A szellemi tulajdonjogok saj\u00e1toss\u00e1ga, hogy \u2013 a fizikai tulajdont\u00f3l elt\u00e9r\u0151en \u2013 csak bizonyos ideig ny\u00fajtanak oltalmat a szerz\u0151knek, feltal\u00e1l\u00f3knak, jogtulajdonosoknak. A szerz\u0151i jog az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 szinte \u00f6sszes \u00e1llam\u00e1ban \u2013 \u00edgy Magyarorsz\u00e1gon is \u2013 megsz\u00fclet\u00e9s\u00fckt\u0151l fogva v\u00e9di a m\u0171veket a szerz\u0151 hal\u00e1l\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 70 \u00e9vig. Ebben az id\u0151ben csak a szerz\u0151 vagy \u00f6r\u00f6k\u00f6se enged\u00e9ly\u00e9vel lehet nyilv\u00e1nosan felhaszn\u00e1lni a verseket, reg\u00e9nyeket, zenem\u0171veket, fot\u00f3-, film- \u00e9s k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti, valamint \u00e9p\u00edt\u00e9szeti alkot\u00e1sokat. A v\u00e9delmi id\u0151 els\u0151sorban az\u00e9rt ilyen hossz\u00fa, hogy a szerz\u0151 h\u00e1zast\u00e1rsa, gyermekei, unok\u00e1i sz\u00e1m\u00e1ra hagyat\u00e9kot jelenthessenek az alkot\u00e1sok. Az ezekb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt feldolgoz\u00e1sok, \u00e1tdolgoz\u00e1sok, illetve m\u0171ford\u00edt\u00e1sok azonban tov\u00e1bbra is mindaddig jogi oltalom alatt \u00e1llnak, am\u00edg az ezeket k\u00e9sz\u00edt\u0151 szerz\u0151k hal\u00e1l\u00e1t\u00f3l nem telik el a hetven \u00e9v. \u00cdgy p\u00e9ld\u00e1ul Orwell 1984 c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9nek Sz\u00edjgy\u00e1rt\u00f3 L\u00e1szl\u00f3 \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett magyar ford\u00edt\u00e1sa m\u00e9g j\u00f3 ideig v\u00e9dett marad, hiszen a ford\u00edt\u00f3 1983-ig \u00e9lt, \u00e1ll az Artisjus Irodalmi Alap\u00edtv\u00e1ny k\u00f6zlem\u00e9ny\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/ectopolis.hu\/hirek\/kozkincsse-valtak-george-orwell-regenyei-g-b-shaw-dramai-es-a-tarzan-sorozat-is\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(ectopolis.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az 1950-ben elhunyt vil\u00e1gh\u00edr\u0171 szerz\u0151k \u00e9letm\u0171ve janu\u00e1r 1-j\u00e9t\u0151l szabadon felhaszn\u00e1lhat\u00f3v\u00e1 v\u00e1ltak, ami olyan klasszikusokat is \u00e9rint, mint George Orwell reg\u00e9nyei, George Bernard Shaw dr\u00e1m\u00e1i, illetve Edgar Rice Burroughs teljes Tarzan- \u00e9s Mars-ciklusa.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":41373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,596,11,271,592,39],"tags":[31867],"class_list":["post-41372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-erdekes","category-kiemelt-tema","category-kultura-hu","category-tarsadalom","category-vilag","tag-szerzoi-jog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41372\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/41373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}