{"id":42566,"date":"2021-01-15T11:11:00","date_gmt":"2021-01-15T09:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=42566"},"modified":"2021-01-15T11:06:01","modified_gmt":"2021-01-15T09:06:01","slug":"olena-lukas-nem-kell-felni-sem-megijedni-a-nyelvi-feljelentoktol-januar-16-utan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=42566&lang=hu","title":{"rendered":"Olena Lukas: nem kell f\u00e9lni, sem megijedni a nyelvi feljelent\u0151kt\u0151l janu\u00e1r 16. ut\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n

A szolg\u00e1ltat\u00f3i szf\u00e9ra dolgoz\u00f3inak egy\u00e1ltal\u00e1n nem kell f\u00e9lni\u00fck vagy megijedni\u00fck 2021. janu\u00e1r 16. ut\u00e1n a nem \u00e1llami nyelvhaszn\u00e1latuk miatt \u0151ket feljelent\u00e9ssel fenyeget\u0151 vagy vel\u00fck k\u00f6teked\u0151 \u00e1llampolg\u00e1rokt\u00f3l, ink\u00e1bb engedni\u00fck, s\u0151t k\u00e9rni\u00fck kell, hogy foglalj\u00e1k \u00edr\u00e1sos panaszba r\u00f6geszm\u00e9j\u00fcket, a rend\u0151rs\u00e9gnek vagy m\u00e1s hat\u00f3s\u00e1gnak egy\u00e1ltal\u00e1n nem \u00e1ll jog\u00e1ban nyelvi k\u00e9rd\u00e9sekbe beavatkoznia \u2013 \u00edrta Olena Lukas, Mikola Azarov korm\u00e1ny\u00e1nak igazs\u00e1g\u00fcgyi minisztere a strana.ua<\/a> h\u00edrport\u00e1lon publik\u00e1lt cikk\u00e9ben.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Az ismert jog\u00e1sz \u00e9s k\u00f6z\u00e9leti szerepl\u0151 terjedelmes cikk\u00e9ben javaslatokat fogalmazott meg arra vonatkoz\u00f3an, hogy mit kell tenni\u00fck a szolg\u00e1ltat\u00f3i szf\u00e9ra \u00fcgyfelekkel foglalkoz\u00f3 munkat\u00e1rsainak, miut\u00e1n p\u00e9nteken hat\u00e1lyba l\u00e9p a nyelvt\u00f6rv\u00e9nynek az a cikkelye, amelynek \u00e9rtelm\u00e9ben m\u00e1sok mellett az elad\u00f3k, pinc\u00e9rek, kiszolg\u00e1l\u00f3k \u00e9s konzult\u00e1nsok kiz\u00e1r\u00f3lag \u00e1llamnyelven fordulhatnak a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3khoz, vend\u00e9gekhez, \u00fcgyfelekhez. Ennek kapcs\u00e1n mindenek el\u0151tt arra h\u00edvta fel az \u00e9rintett alkalmazottak figyelm\u00e9t, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n nem kell f\u00e9lni\u00fck vagy megijedni\u00fck, ha \u0151ket feljelent\u00e9ssel fenyegetik ukr\u00e1nnyelvi megsz\u00e1llotts\u00e1gban szenved\u0151 vagy csak egyszer\u0171en k\u00f6tekedni akar\u00f3 m\u00e1s \u00e1llampolg\u00e1rok, amennyiben esetleg nem \u00e1llamnyelven besz\u00e9lnek.<\/p>\n\n\n\n

Lukas szerint legjobb, ha a verb\u00e1lisan megt\u00e1madott alkalmazott nyugodt marad, \u00e9s engedi, s\u0151t k\u00e9ri, hogy a nyelvi agg\u00e1lyoskod\u00f3 foglalja \u00edr\u00e1sos panaszba m\u00e1ni\u00e1j\u00e1t, mivel annak gyakorlatilag semmilyen k\u00f6vetkezm\u00e9nye nem lesz, viszont ha durv\u00e1n reag\u00e1l, kih\u00edvhatj\u00e1k r\u00e1 a rend\u0151rs\u00e9get, \u00e9s megb\u00fcntethetik kisebb gar\u00e1zdas\u00e1g c\u00edm\u00e9n, viszont ugyanilyen okb\u00f3l a nyelvi s\u00e9rtett is rend\u0151rt h\u00edvhat. A szakember hangs\u00falyosan felh\u00edvta a figyelmet arra, hogy a rend\u0151rs\u00e9gnek vagy m\u00e1s hat\u00f3s\u00e1gnak egy\u00e1ltal\u00e1n nincs hat\u00e1sk\u00f6re nyelvi k\u00e9rd\u00e9sekben elj\u00e1rni vagy azokba beavatkozni, valamire k\u00f6telez\u0151 jegyz\u0151k\u00f6nyvet pedig csak nyelvi ellen\u0151r vehet fel. De mint r\u00e1mutatott, annak az es\u00e9lye, hogy valahol nyelvi ellen\u0151r jelenik meg az orsz\u00e1gban, a null\u00e1val egyenl\u0151, mert az \u00e1llamnyelvv\u00e9delmi ombudsman titk\u00e1rs\u00e1g\u00e1nak \u00f6sszesen 50 munkat\u00e1rsa van a takar\u00edt\u00f3 szem\u00e9lyzettel egy\u00fctt. A panaszok elb\u00edr\u00e1l\u00e1s\u00e1ra a nyelvi hat\u00f3s\u00e1gnak f\u00e9l \u00e9ve van, amelynek sor\u00e1n jegyz\u0151k\u00f6nyvet kell felvennie az esetr\u0151l, ebben figyelmeztetnie kell az \u00e9rintetteket \u00e9s k\u00f6vetelni, hogy 30 napon bel\u00fcl sz\u00fcntess\u00e9k meg a t\u00f6rv\u00e9nys\u00e9rt\u00e9st, b\u00edrs\u00e1golnia a t\u00f6rv\u00e9ny szerint az \u00e1llamnyelvv\u00e9d\u0151 hivatalnak csak 2022. j\u00falius 16-t\u00f3l lehet majd \u2013 \u00edrta a volt igazs\u00e1g\u00fcgyi miniszter.<\/p>\n\n\n\n

(vb\/strana.ua)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<!– creatorid:bey5821 –><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A szolg\u00e1ltat\u00f3i szf\u00e9ra dolgoz\u00f3inak egy\u00e1ltal\u00e1n nem kell f\u00e9lni\u00fck vagy megijedni\u00fck 2021. janu\u00e1r 16. ut\u00e1n a nem \u00e1llami nyelvhaszn\u00e1latuk miatt \u0151ket feljelent\u00e9ssel fenyeget\u0151 vagy vel\u00fck k\u00f6teked\u0151 \u00e1llampolg\u00e1rokt\u00f3l, ink\u00e1bb engedni\u00fck, s\u0151t k\u00e9rni\u00fck kell, hogy foglalj\u00e1k \u00edr\u00e1sos panaszba r\u00f6geszm\u00e9j\u00fcket, a rend\u0151rs\u00e9gnek vagy m\u00e1s hat\u00f3s\u00e1gnak egy\u00e1ltal\u00e1n nem \u00e1ll jog\u00e1ban nyelvi k\u00e9rd\u00e9sekbe beavatkoznia.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":42567,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,4000,41,586,11,592,33],"tags":[33494,363,33492,33493],"class_list":["post-42566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-actual-hu","category-cikkek","category-idegenforgalom","category-kiemelt-tema","category-tarsadalom","category-ukrajna","tag-idegen-nyelv-hasznalat","tag-nyelvtorveny-hu","tag-olena-lukas","tag-szolgaltato-ipar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42566"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42566\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/42567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}