{"id":47789,"date":"2021-03-03T12:14:00","date_gmt":"2021-03-03T10:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=47789"},"modified":"2021-03-03T01:08:52","modified_gmt":"2021-03-02T23:08:52","slug":"nemetorszagban-eszrevetlenul-megfosztottak-a-betegeket-szemelyes-adataik-vedelmenek-jogatol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=47789&lang=hu","title":{"rendered":"N\u00e9metorsz\u00e1gban \u201e\u00e9szrev\u00e9tlen\u00fcl\u201d megfosztott\u00e1k a betegeket szem\u00e9lyes adataik v\u00e9delm\u00e9nek jog\u00e1t\u00f3l"},"content":{"rendered":"\n

Nemr\u00e9giben v\u00e1lt ismertt\u00e9, hogy N\u00e9metorsz\u00e1g sz\u00f6vets\u00e9gi korm\u00e1nya \u201e\u00e9szrev\u00e9tlen\u00fcl\u201d vezetett be m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat a p\u00e1ciensek elektronikus adatainak v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 \u00faj t\u00f6rv\u00e9nybe, ezzel vesz\u00e9lybe hozta \u00e1llampolg\u00e1rai biztons\u00e1g\u00e1t, sz\u00e1molt be a Deutsche Wirtschafts Nachrichten helyi kiadv\u00e1ny.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mint ismeretes, kor\u00e1bban a biztos\u00edt\u00e1ssal rendelkez\u0151 szem\u00e9lyeknek (p\u00e1cienseknek) szem\u00e9lyes adataik az elektronikus orvosi nyilv\u00e1ntart\u00e1sban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ment\u00e9s\u00e9hez k\u00f6telez\u0151en beleegyez\u00e9s\u00fcket kellett adniuk. Ellenben a t\u00f6rv\u00e9ny \u00faj kiad\u00e1s\u00e1ban azonban csak \u201ea tiltakoz\u00e1s jog\u00e1t\u201d aj\u00e1nlja fel a \u201ekonkr\u00e9t inform\u00e1ci\u00f3k\u201d beny\u00fajt\u00e1sa ellen.<\/p>\n\n\n\n

2020 j\u00falius\u00e1ban a korm\u00e1nykoal\u00edci\u00f3 megszavazta a t\u00f6rv\u00e9ny elfogad\u00e1s\u00e1t. N\u00e9h\u00e1ny h\u00f3nappal ezel\u0151tt Angela Merkel korm\u00e1nya az al\u00e1bbi t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st adta ki \u00e1llampolg\u00e1rainak: \u201eA beteg elektronikus k\u00e1rty\u00e1ja el\u00e9rhet\u0151 kell legyen 2021. janu\u00e1r 1-j\u00e9t\u0151l. A p\u00e1ciens \u00f6sszes eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi dokumentum\u00e1t annak elektronikus k\u00e1rty\u00e1j\u00e1n kell t\u00e1rolni\u201d. A k\u00f6zelm\u00faltban a helyi \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k meg\u00e1llap\u00edtott\u00e1k, hogy a t\u00f6rv\u00e9ny \u00faj v\u00e1ltozata sz\u00f3 szerint az al\u00e1bbiakat tartalmazza:<\/p>\n\n\n\n

\u201eA m\u00e1sodik paragrafusban el\u0151\u00edrt int\u00e9zked\u00e9sekben val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel nem k\u00f6telez\u0151. A biztos\u00edt\u00e1ssal rendelkez\u0151 szem\u00e9ly b\u00e1rmikor, \u00edr\u00e1sban vagy elektronikus \u00faton beadhatja tiltakoz\u00e1s\u00e1t a m\u00e1sodik paragrafusban foglaltakkal szemben. A biztos\u00edt\u00e1si t\u00e1rsas\u00e1gok t\u00e1j\u00e9koztatj\u00e1k az \u00e9rintett szem\u00e9lyt a m\u00e1sodik paragrafusban foglaltakkal kapcsolatos tiltakoz\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9s a t\u00f6rv\u00e9nyben az al\u00e1bbi megfogalmaz\u00e1s volt: \u201eA biztos\u00edt\u00e1si t\u00e1rsas\u00e1goknak elemezni\u00fck kell a biztos\u00edtott adatait az 1-es bekezd\u00e9snek megfelel\u0151en. Az inform\u00e1ci\u00f3 beszolg\u00e1ltat\u00e1sa a 2. bekezd\u00e9snek megfelel\u0151en csak abban az esetben lehets\u00e9ges, ha a biztos\u00edtott szem\u00e9ly \u00edr\u00e1sbeli vagy elektronikus form\u00e1ban hozz\u00e1j\u00e1rult szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9hez\u201d. \u00d6sszegezve, a t\u00f6rv\u00e9ny \u00faj kiad\u00e1sa kimondja, hogy az \u00e9rintettnek van joga \u201etiltakozni\u201d a szem\u00e9lyes adatai feldolgoz\u00e1sa ellen, m\u00edg a r\u00e9gi v\u00e1ltozat kimondja, hogy, hogy \u201ehozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t kell adja\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A n\u00e9met tisztvisel\u0151k az al\u00e1bbi \u00e1ll\u00edt\u00e1ssal indokolt\u00e1k ezt a v\u00e1ltoz\u00e1st: \u201eA szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s k\u00f6vetelm\u00e9ny\u00e9t nem alkalmazt\u00e1k, mivel gyakorlatilag lehetetlen volt\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Viszont a n\u00e9met \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k szerint nem \u00e9rthet\u0151, hogy mire gondolt a jogalkot\u00f3, amikor a t\u00f6rv\u00e9ny \u00faj v\u00e1ltozat\u00e1t \u00edrta, mivel sok minden egyel\u0151re nem \u00e9rtelmezhet\u0151. M\u00e9g \u00e9rdekesebb, hogy a \u201etiltakoz\u00e1s joga\u201d kiz\u00e1r\u00f3lag \u201ekonkr\u00e9t inform\u00e1ci\u00f3kra\u201d vonatkozik, a szem\u00e9lyes adatok teljes elemz\u00e9s\u00e9re azonban nem.<\/p>\n\n\n\n

A m\u00falt \u00e9vben a Bundesrat (N\u00e9metorsz\u00e1g \u00e1llami t\u00f6rv\u00e9nyhoz\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nye) \u201enyomat\u00e9kosan figyelmeztetett\u201d a biztos\u00edtott szem\u00e9lyek jogait fenyeget\u0151 jelent\u0151s kock\u00e1zatra, \u201eegyes szem\u00e9lyek vagy bizonyos embercsoportok diszkrimin\u00e1ci\u00f3ja\u201d vesz\u00e9ly\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n

Ek\u00f6zben az orsz\u00e1g vezet\u0151i \u201e\u00e9szrev\u00e9tlen\u00fcl\u201d m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat vezettek be, \u00e9s a t\u00f6rv\u00e9ny \u00faj v\u00e1ltozat\u00e1nak elfogad\u00e1s\u00e1val jelent\u0151sen megn\u00f6velt\u00e9k a n\u00e9met \u00e1llampolg\u00e1rok adatait fenyeget\u0151 kock\u00e1zatot.<\/p>\n\n\n\n

NEWSMAKER<\/p>\n\n\n\n

<!– translatorid:ild5234 –><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nemr\u00e9giben v\u00e1lt ismertt\u00e9, hogy N\u00e9metorsz\u00e1g sz\u00f6vets\u00e9gi korm\u00e1nya \u201e\u00e9szrev\u00e9tlen\u00fcl\u201d vezetett be m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat a p\u00e1ciensek elektronikus adatainak v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 \u00faj t\u00f6rv\u00e9nybe, ezzel vesz\u00e9lybe hozta \u00e1llampolg\u00e1rai biztons\u00e1g\u00e1t, sz\u00e1molt be a Deutsche Wirtschafts Nachrichten helyi kiadv\u00e1ny.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":47684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,39],"tags":[642,1585],"class_list":["post-47789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-vilag","tag-adatvedelem","tag-nemetorszag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/47684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}