{"id":53063,"date":"2021-04-17T22:37:00","date_gmt":"2021-04-17T19:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=53063"},"modified":"2021-04-17T18:14:55","modified_gmt":"2021-04-17T15:14:55","slug":"sajat-elete-inspiralta-gabriel-garcia-marquezt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=53063&lang=hu","title":{"rendered":"Saj\u00e1t \u00e9lete inspir\u00e1lta Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquezt"},"content":{"rendered":"\n

H\u00e9t \u00e9vvel ezel\u0151tt, 2014. \u00e1prilis 17-\u00e9n hunyt el a Nobel-d\u00edjas kolumbiai \u00edr\u00f3, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez. Legh\u00edresebb m\u0171vei k\u00f6z\u00e9 tartozik a Sz\u00e1z \u00e9v mag\u00e1ny \u00e9s a Szerelem a kolera idej\u00e9n. Az \u00edr\u00f3 a m\u00e1gikus realizmus nagy alakja volt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez Nobel-d\u00edjas kolumbiai \u00edr\u00f3, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, kiad\u00f3 \u00e9s politikai aktivista volt, a m\u00e1gikus realizmus nagy alakja. Legh\u00edresebb reg\u00e9ny\u00e9t, a Sz\u00e1z \u00e9v mag\u00e1nyt 1967-ben \u00edrta, az irodalmi Nobel-d\u00edjat 1982-ben kapta meg, a Neustadt Nemzetk\u00f6zi Irodalmi D\u00edjat pedig 1972-ben. Az \u00edr\u00f3 h\u00e9t \u00e9vvel ezel\u0151tt, 2014. \u00e1prilis 17-\u00e9n hunyt el, Mexik\u00f3v\u00e1rosban.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Teljes nev\u00e9n Gabriel Jos\u00e9 de la Concordia Garc\u00eda M\u00e1rquez Kolumbi\u00e1ban, Aracatac\u00e1ban sz\u00fcletett, 1927. m\u00e1rcius 6-\u00e1n. Nem sokkal sz\u00fclet\u00e9se ut\u00e1n sz\u00fclei elk\u00f6lt\u00f6ztek apja munk\u00e1ja miatt, \u00edgy kilenc\u00e9ves kor\u00e1ig anyai nagysz\u00fclei nevelt\u00e9k. Feles\u00e9g\u00e9t m\u00e1r 12 \u00e9ves kor\u00e1t\u00f3l ismerte, v\u00e9g\u00fcl 1958-ban h\u00e1zasodtak \u00f6ssze Mercedes Barch\u00e1val, k\u00e9t gyermek\u00fck sz\u00fcletett, Rodrigo \u00e9s Gonzalo.<\/p>\n\n\n\n

Kezdetben a kolumbiai napilap, az El Espectador riporterek\u00e9nt dolgozott, k\u00e9s\u0151bb k\u00fclf\u00f6ldi tud\u00f3s\u00edt\u00f3k\u00e9nt R\u00f3m\u00e1ban, P\u00e1rizsban, Barcelon\u00e1ban, Caracasban \u00e9s New Yorkban is megfordult.<\/p>\n\n\n\n

Els\u0151 komolyabb m\u0171ve az Egy haj\u00f3t\u00f6r\u00f6tt t\u00f6rt\u00e9nete, amely el\u0151sz\u00f6r cikksorozatk\u00e9nt jelent meg 1955-ben. K\u00e9s\u0151bb, 1970-ben azonban k\u00f6nyv form\u00e1ban is publik\u00e1lt\u00e1k a t\u00f6rt\u00e9netet.<\/p>\n\n\n\n

A Sz\u00e1z \u00e9v mag\u00e1ny M\u00e1rquez 1967-ben kiadott nagy siker\u0171 reg\u00e9nye, mely harminc\u00f6t nyelven, t\u00f6bb mint harmincmilli\u00f3 p\u00e9ld\u00e1nyban jelent meg vil\u00e1gszerte.<\/p>\n\n\n\n

Magyarul 1971-ben adt\u00e1k ki Sz\u00e9k\u00e1cs Vera ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban. Az \u00edr\u00f3 kihagy r\u00e9szleteket, nem \u00e1rul el mindent, ezzel vonja be az olvas\u00f3t, ahogy halad el\u0151re a t\u00f6rt\u00e9net. Sok furcsa, megmagyar\u00e1zhatatlan t\u00f6rt\u00e9n\u00e9s jelenik meg, m\u00e9gsem haszn\u00e1l n\u00e9pmesei elemeket, ett\u0151l lesz realizmusa m\u00e1gikus realizmus. Amellett, hogy az emberis\u00e9g fejl\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9nete is felbukkan, a mag\u00e1nyoss\u00e1g vesz\u00e9ly\u00e9re pr\u00f3b\u00e1l figyelmeztetni, az elidegened\u00e9sre h\u00edvja fel a figyelmet. A mag\u00e1nyoss\u00e1g mot\u00edvuma t\u00f6bb reg\u00e9ny\u00e9ben is felt\u0171nik.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ahogy Macondo is, a helysz\u00edn, ahol a Sz\u00e1z \u00e9v mag\u00e1ny is j\u00e1tsz\u00f3dik, \u00e9s amit sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1r\u00f3l mint\u00e1zott. Aracataca a f\u00f6ldrajzi, kultur\u00e1lis alapja Macond\u00f3nak, \u00e1m az \u00edr\u00f3 maga azt mondta a k\u00e9pzeletbeli helysz\u00ednr\u0151l, hogy sokkal ink\u00e1bb egy tudat\u00e1llapot, mint egy helys\u00e9g, amely megmutatja, hogy mit szeretn\u00e9nk, \u00fagy, ahogy azt l\u00e1tni akarjuk.<\/p>\n\n\n\n

Sokszor inspir\u00e1lta gyermekkora, csal\u00e1dja. M\u00e1sik h\u00edres m\u0171ve, a Szerelem a kolera idej\u00e9n 1985-ben \u00edr\u00f3dott, amelynek alapj\u00e1t sz\u00fclei szerelm\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9nete adta.<\/p>\n\n\n\n

A reg\u00e9ny egy nagy, \u00e9leten \u00e1t tart\u00f3 szerelem t\u00f6rt\u00e9nete. Florentino Ariza fiatalkor\u00e1ban beleszeret a tizenn\u00e9gy \u00e9ves Fermina Daz\u00e1ba. A l\u00e1ny viszonozza az \u00e9rzelmeit, \u00e9s az apai tilt\u00e1s ellen\u00e9re levelez\u00e9sbe kezd a fi\u00faval. K\u00e9s\u0151bb azonban Fermina Daza meggondolja mag\u00e1t, \u00e9s f\u00e9rjhez megy Juvenal Urbin\u00f3hoz, a megbecs\u00fclt orvoshoz. Florentino Ariza elhat\u00e1rozza, hogy v\u00e1rni fog Fermina Daz\u00e1ra, ha kell, egy \u00e9leten \u00e1t. Mikor az orvos id\u0151s kor\u00e1ban \u00e9let\u00e9t veszti, az id\u0151k\u00f6zben meg\u00f6regedett Florentino Ariza \u00fajra udvarolni kezd \u00e9lete szerelm\u00e9nek, \u00e9s \u00e1lma megval\u00f3sul.<\/p>\n\n\n\n

A c\u00edmben szerepl\u0151 kolera sz\u00f3 spanyol megfelel\u0151je, c\u00f3lera, nem csup\u00e1n a betegs\u00e9gre utal, de a szenved\u00e9lyt is jelenti. \u00cdgy a c\u00edm kett\u0151s jelent\u00e9st kap, \u00e9s el\u0151revet\u00edti a m\u0171 k\u00f6zponti k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t, hogy a szenved\u00e9ly seg\u00edti vagy ink\u00e1bb h\u00e1tr\u00e1ltatja-e a szerelmet. Ezt a k\u00e9rd\u00e9st a m\u0171ben szerepl\u0151 k\u00e9t f\u00e9rfi k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 jelleme veti fel, a szenved\u00e9llyel teli Florentino \u00e9s a doktor, aki az ellent\u00e9te a f\u0151szerepl\u0151nek.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

1999-ben nyirokr\u00e1kot diagnosztiz\u00e1ltak Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquezn\u00e9l, de kemoter\u00e1pia seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel meggy\u00f3gyult. 2000-ben azonban a perui La Rep\u00fablica t\u00e9vesen a hal\u00e1l\u00e1t adta h\u00edr\u00fcl. R\u00e1kos megbeteged\u00e9se inspir\u00e1lta arra, hogy memo\u00e1rt \u00edrjon. \u00cdgy 2002-ben \u00f6n\u00e9letrajzi k\u00f6nyvet adott ki Az\u00e9rt \u00e9lek, hogy elmes\u00e9ljem az \u00e9letemet c\u00edmmel.<\/p>\n\n\n\n

2012-ben testv\u00e9re, Jaime Garc\u00eda M\u00e1rquez jelentette be, hogy Garc\u00eda M\u00e1rquez demenci\u00e1ban szenved. Az \u00edr\u00f3 2014. \u00e1prilis elej\u00e9n kisz\u00e1rad\u00e1ssal \u00e9s t\u00fcd\u0151fert\u0151z\u00e9ssel ker\u00fclt k\u00f3rh\u00e1zba Mexik\u00f3v\u00e1rosban, \u00e9s ugyan hazaengedt\u00e9k, a l\u00e9gz\u00e9s\u00e9t csak g\u00e9pekkel tudt\u00e1k biztos\u00edtani. M\u00e1rquez 87 \u00e9vesen, \u00e1prilis 17-\u00e9n hunyt el.<\/p>\n\n\n\n

(hirado.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00e9t \u00e9vvel ezel\u0151tt, 2014. \u00e1prilis 17-\u00e9n hunyt el a Nobel-d\u00edjas kolumbiai \u00edr\u00f3, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez. Legh\u00edresebb m\u0171vei k\u00f6z\u00e9 tartozik a Sz\u00e1z \u00e9v mag\u00e1ny \u00e9s a Szerelem a kolera idej\u00e9n. Az \u00edr\u00f3 a m\u00e1gikus realizmus nagy alakja volt.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":53067,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,596,23,11,271,39],"tags":[45197,2744],"class_list":["post-53063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-erdekes","category-fotok","category-kiemelt-tema","category-kultura-hu","category-vilag","tag-gabriel-garcia-marquez","tag-irodalom"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53063\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/53067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}