{"id":56683,"date":"2021-05-17T20:12:00","date_gmt":"2021-05-17T17:12:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=56683"},"modified":"2021-05-17T00:22:25","modified_gmt":"2021-05-16T21:22:25","slug":"a-kulfoldi-utazasnal-az-is-szamithat-hogy-mivel-oltottak-be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=56683&lang=hu","title":{"rendered":"A k\u00fclf\u00f6ldi utaz\u00e1sn\u00e1l az is sz\u00e1m\u00edthat, hogy mivel oltott\u00e1k be"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nincs k\u00f6nny\u0171 helyzetben az, aki k\u00fclf\u00f6ldi l\u00e1togat\u00e1st, utaz\u00e1st tervez. Az EU-tag\u00e1llamok egys\u00e9gesen elfogadott Covid-igazolv\u00e1ny h\u00edj\u00e1n elt\u00e9r\u0151 szab\u00e1lyokkal enged\u00e9lyezik az adott orsz\u00e1gba val\u00f3 beutaz\u00e1st. Az <a href=\"https:\/\/www.egeszsegkalauz.hu\/betegsegek\/fertozo-betegsegek\/utazas-az-eu-ban-csak-3-tagallam-fogadja-el-a-magyar-vedettsegi-igazolvanyt\/3ghsj3q\">Eg\u00e9szs\u00e9gmagazin<\/a> \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1b\u00f3l azonban kider\u00fcl, hogy a legt\u00f6bb EU-orsz\u00e1gba vagy negat\u00edv PCR-teszt, vagy v\u00e9detts\u00e9gi igazolv\u00e1ny, esetleg mindkett\u0151 sz\u00fcks\u00e9ges, valamint az utaz\u00e1s el\u0151tt regisztr\u00e1lni is kell. <strong>Jelenleg nyolc orsz\u00e1gba lehet a magyar v\u00e9detts\u00e9gi igazolv\u00e1nnyal utazni:<\/strong> Bahrein, Csehorsz\u00e1g, \u00c9szak-Maced\u00f3nia, Horv\u00e1torsz\u00e1g (de k\u00e9rik a pap\u00edralap\u00fa olt\u00e1si igazol\u00e1st is) Montenegr\u00f3, Szerbia, Szlov\u00e9nia, T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1g. Minden utaz\u00e1s el\u0151tt felt\u00e9tlen\u00fcl t\u00e1j\u00e9koz\u00f3djanak alaposan, hogy az adott orsz\u00e1gba val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9snek melyek a felt\u00e9telei.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"477\" src=\"http:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/oltas-utazas.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-56684\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/oltas-utazas.jpg 850w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/oltas-utazas-300x168.jpg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/oltas-utazas-768x431.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Hova kell v\u00e9detts\u00e9gi igazol\u00e1s \u00e9s hova elegend\u0151 az olt\u00e1s?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az al\u00e1bbi orsz\u00e1gokba val\u00f3 beutaz\u00e1s alkalm\u00e1val <strong>sz\u00fcks\u00e9ges a PCR-teszt \u00e9s nem fogadj\u00e1k el az olt\u00e1st:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Spanyolorsz\u00e1g: csak 72 \u00f3r\u00e1n\u00e1l nem r\u00e9gebbi negat\u00edv PCR-teszttel lehet beutazni.<\/li><li>Ausztria: csak 72 \u00f3r\u00e1n\u00e1l nem r\u00e9gebbi negat\u00edv PCR-teszttel vagy negat\u00edv antig\u00e9nteszttel lehet beutazni, \u00e9s semmilyen olt\u00e1st \u00e9s v\u00e9detts\u00e9gi igazol\u00e1st nem fogad el.<\/li><li>Olaszorsz\u00e1g: beutaz\u00e1s el\u0151tt 48 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcli negat\u00edv PCR-tesztet <em>\u00c9S<\/em> 5 napos karant\u00e9nt \u00edrt el\u0151 (m\u00e1jus 17-ig).<\/li><li>Angli\u00e1ba \u00e9s Sk\u00f3ci\u00e1ba 3 tesztet \u00edrnak el\u0151 a beutaz\u00e1shoz: egyet az indul\u00e1st megel\u0151z\u0151 3 napon bel\u00fcl kell elv\u00e9gezni, k\u00e9t tov\u00e1bbi tesztet pedig a beutaz\u00e1st k\u00f6vet\u0151 2. \u00e9s 8. napon.<\/li><li><a href=\"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=56686&amp;lang=hu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rom\u00e1nia<\/a>: olt\u00e1si igazol\u00e1st kell vinni, \u00e9rdemes angol vagy rom\u00e1n ford\u00edt\u00e1sban is elk\u00e9sz\u00edttetni \u00e9s az \u00faj h\u00edrek szerint, PCR-tesztet is k\u00e9rnek a bel\u00e9p\u00e9shez. A plasztik v\u00e9detts\u00e9gi igazolv\u00e1nyt nem fogadj\u00e1k el. Az olt\u00e1s t\u00e9ny\u00e9t az elj\u00e1r\u00e1st elv\u00e9gz\u0151 eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi int\u00e9zm\u00e9ny igazol\u00e1sa tartalmazza. A m\u00e1sodik d\u00f3zis bead\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151 10. napt\u00f3l a beoltott szem\u00e9ly mentes\u00fcl a teszt- \u00e9s karant\u00e9nk\u00f6telezetts\u00e9g al\u00f3l.<\/li><li>Szlov\u00e1kia: semmilyen olt\u00e1st \u00e9s hozott PCR-teszt eredm\u00e9ny\u00e9t nem fogadja el, mindenki sz\u00e1m\u00e1ra k\u00f6telez\u0151 a 14 napos karant\u00e9n, de a karant\u00e9n ak\u00e1r m\u00e1r az els\u0151 napon is v\u00e9get \u00e9rhet egy Szlov\u00e1ki\u00e1ban saj\u00e1t k\u00f6lts\u00e9gre elv\u00e9geztetett RT-PCR teszt negat\u00edv eredm\u00e9ny\u00e9vel.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"644\" height=\"429\" src=\"http:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/utazas-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49979\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/utazas-1.jpg 644w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/utazas-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ezekben az orsz\u00e1gokban a teszt kiv\u00e1lthat\u00f3 olt\u00e1si igazol\u00e1ssal:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Horv\u00e1torsz\u00e1g: a 2. olt\u00e1st k\u00f6vet\u0151 14 nap eltelt\u00e9vel, v\u00e9detts\u00e9gi igazolv\u00e1ny \u00e9s az olt\u00e1sn\u00e1l kapott pap\u00edralap\u00fa, pecs\u00e9tes igazol\u00e1s felmutat\u00e1s\u00e1val lehet bel\u00e9pni az orsz\u00e1gba<\/li><li>G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1g: a m\u00e1sodik olt\u00e1s bead\u00e1sa ut\u00e1n el kell telnie 14 napnak ahhoz, hogy elfogadj\u00e1k az \u00e1llami szerv \u00e1ltal ki\u00e1ll\u00edtott olt\u00e1si igazol\u00e1st \u2013 angol, francia, n\u00e9met, olasz, spanyol, vagy orosz nyelven.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az Eg\u00e9szs\u00e9gkalauz felh\u00edvja a figyelmet arra,<strong> hogy a magyar olt\u00e1si igazol\u00e1s nem azonos a v\u00e9detts\u00e9gi igazolv\u00e1nnyal. Az olt\u00e1si igazol\u00e1s ugyanis az a pecs\u00e9tes pap\u00edr, amit olt\u00e1s ut\u00e1n r\u00f6gt\u00f6n kiadnak.<\/strong> A v\u00e9detts\u00e9gi igazolv\u00e1ny pedig a QR-k\u00f3ddal ell\u00e1tott plasztikk\u00e1rtya, amit post\u00e1n k\u00fcldenek ki. <strong>Utaz\u00e1shoz, \u00e9rdemes mindk\u00e9t dokumentumr\u00f3l hiteles angol ford\u00edt\u00e1st k\u00e9sz\u00edttetni.<\/strong> Az Eg\u00e9szs\u00e9gmagazin felh\u00edvja a figyelmet arra is, hogy a G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gba k\u00fclf\u00f6ldieknek k\u00f6telez\u0151 egy Utasazonos\u00edt\u00f3 \u0171rlap beny\u00fajt\u00e1sa, amelyben olt\u00e1suk \u00e1llapot\u00e1ra \u00e9s v\u00e9detts\u00e9g\u00fckre vonatkoz\u00f3 adatokat kell megadniuk. <strong>A g\u00f6r\u00f6g hat\u00f3s\u00e1gok a Covid-19 betegs\u00e9gen \u00e1tesett szem\u00e9lyek \u00e1llami szerv \u00e1ltal hiteles\u00edtett igazol\u00e1s\u00e1t is elfogadj\u00e1k.<\/strong> Azonban a g\u00f6r\u00f6g\u00f6k fenntartj\u00e1k a jogot, hogy az igazol\u00e1s bemutat\u00e1sa ellen\u00e9re is gyorstesztet vagy PCR-tesztet v\u00e9gezzenek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Itt a lista arr\u00f3l, melyik orsz\u00e1gokban nem mindegy, hogy milyen olt\u00e1st kaptak:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>N\u00e9metorsz\u00e1gba egyel\u0151re csak \u00fczleti c\u00e9llal lehet menni, \u00e9s 48 \u00f3r\u00e1n\u00e1l nem r\u00e9gebbi negat\u00edv PCR-teszttel kell rendelkezni \u2013 ha rep\u00fcl\u0151vel utaznak. V\u00e9detts\u00e9gi igazol\u00e1st csak az <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/live-work-travel-eu\/coronavirus-response\/safe-covid-19-vaccines-europeans\/questions-and-answers-covid-19-vaccination-eu_hu#01\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Eg\u00e9sz\u00e9g\u00fcgyi Vil\u00e1gszervezet<\/a> (EMA) \u00e1ltal enged\u00e9lyezett vakcin\u00e1kra fogadj\u00e1k el (Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Janssen). Az is beoltottnak sz\u00e1m\u00edt, aki \u00e1tesett a betegs\u00e9gen \u00c9S egyszer m\u00e1r beoltott\u00e1k a fent eml\u00edtett olt\u00f3anyagok valamelyik\u00e9vel. A betegs\u00e9gb\u0151l t\u00f6rt\u00e9nt felgy\u00f3gyul\u00e1st egy 28 napn\u00e1l r\u00e9gebbi, de hat h\u00f3napn\u00e1l nem r\u00e9gebbi pozit\u00edv PCR-teszttel lehet igazolni.<\/li><li>Ciprus m\u00e1jus 10-t\u0151l elfogadja az olt\u00e1si igazol\u00e1st \u00e9s a v\u00e9detts\u00e9gi igazolv\u00e1nyt, ha az EMA \u00e1ltal j\u00f3v\u00e1hagyott vakcin\u00e1kkal vagy a Szputnyik V-vel t\u00f6rt\u00e9nt az olt\u00e1s. Azonban a k\u00ednai Sinopharm-vakcin\u00e1t nem fogadja el! A v\u00e9detts\u00e9gi igazolv\u00e1nyt fel kell t\u00f6lteni a CyprusFlightPass rendszerbe \u00e9s ki kell t\u00f6lteni egy formanyomtatv\u00e1nyt.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"465\" src=\"http:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/utazas-repter.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48167\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/utazas-repter.jpg 700w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/utazas-repter-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Az uni\u00f3s Covid-19 igazolv\u00e1nnyal szabadon utazhatnak majd az EU-n bel\u00fcl<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fentiekb\u0151l l\u00e1that\u00f3, hogy neh\u00e9z egy egys\u00e9ges szab\u00e1lyoz\u00e1st l\u00e9trehozni, hisz minden tag\u00e1llam m\u00e1st-m\u00e1st tart elfogadhat\u00f3nak. Ugyan 2021. \u00e1prilis 29-\u00e9n az Eur\u00f3pai Parlament j\u00f3v\u00e1hagyta azt a rendelet-tervezetet, amelyben az egys\u00e9ges uni\u00f3s Covid-19 igazolv\u00e1nnyal (vakcina\u00fatlev\u00e9l n\u00e9ven is emlegett\u00e9k) kapcsolatos kit\u00e9telek szerepelnek \u00e9s ebben meghat\u00e1rozta azt is, hogy az egyes olt\u00e1sok, milyen szabad mozg\u00e1sra jogos\u00edtanak fel az Eur\u00f3pai Uni\u00f3n bel\u00fcl, egyel\u0151re v\u00e9gleges d\u00f6nt\u00e9s m\u00e9g nincs. <strong>Ha a tervezetet elfogadj\u00e1k, akkor szabadon utazhat, mozoghat az EU-n bel\u00fcl az, aki az EMA \u00e1ltal enged\u00e9lyezett vakcin\u00e1val van beoltva,<\/strong> teh\u00e1t: <strong>a BioNTech\u2013Pfizer, a Moderna, az AstraZeneca, a Janssen Pharmaceutica vakcin\u00e1j\u00e1val. <\/strong>Azok a vakcin\u00e1k, amelyeket ugyan az Eur\u00f3pai Gy\u00f3gyszer\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g <strong>m\u00e9g nem enged\u00e9lyezett, de szerepelnek az Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi Vil\u00e1gszervezet (WHO) vesz\u00e9lyhelyzeti alkalmaz\u00e1si enged\u00e9lyt kapott olt\u00f3anyagokat tartalmaz\u00f3 <a href=\"https:\/\/extranet.who.int\/pqweb\/sites\/default\/files\/documents\/Status_COVID_VAX_23April2021.pdf\">list\u00e1j\u00e1n<\/a><\/strong> (pl. a Magyarorsz\u00e1gon haszn\u00e1lt a k\u00ednai Sinopharm) azon vakcin\u00e1kr\u00f3l <strong>minden tag\u00e1llam maga d\u00f6ntheti el, hogy elfogadja-e az olt\u00e1sr\u00f3l\/v\u00e9detts\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 igazol\u00e1st. <\/strong>A t\u00f6bbi vakcina, mint p\u00e9ld\u00e1ul a Szputnyik V, megv\u00e1rja az EMA enged\u00e9ly\u00e9t vagy a WHO aj\u00e1nl\u00e1s\u00e1t, addig pedig <strong>az orsz\u00e1gok k\u00e9toldal\u00fa meg\u00e1llapod\u00e1sokkal fogadtatj\u00e1k el egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt az olt\u00e1sokat. <\/strong>Egyel\u0151re nincs konkr\u00e9t d\u00f6nt\u00e9s arr\u00f3l, hogy mikor is vezetn\u00e9k be az EU-s digit\u00e1lis Covid-19 igazolv\u00e1nyt, viszont az a c\u00e9l, hogy legk\u00e9s\u0151bb j\u00fanius 21-re jogszab\u00e1ly legyen, az EU-n bel\u00fcli ny\u00e1ri utaz\u00e1st megk\u00f6nny\u00edtend\u0151 \u2013 \u00edrja az Eg\u00e9szs\u00e9gkalauz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>(egeszsegkalauz.hu)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 tag\u00e1llamai k\u00f6z\u00f6tt m\u00e9g mindig nincs egys\u00e9gesen elfogadott Covid-19 igazolv\u00e1ny, ez\u00e9rt minden tag\u00e1llam saj\u00e1t hat\u00e1sk\u00f6rben d\u00f6nt\u00f6tt a beutaz\u00e1s felt\u00e9teleir\u0151l. Nincs k\u00f6nny\u0171 dolga teh\u00e1t azoknak, akik utazni v\u00e1gynak, az elt\u00e9r\u0151 szab\u00e1lyoz\u00e1s miatt \u00e9rdemes k\u00f6r\u00fcltekint\u0151en t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dni a t\u00e9m\u00e1ban. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":56684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4000,41,4383,596,11,592,39],"tags":[33889,1072,10503,39115,34563,681,425],"class_list":["post-56683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actual-hu","category-cikkek","category-covid-19-hu","category-erdekes","category-kiemelt-tema","category-tarsadalom","category-vilag","tag-engedelyek","tag-europai-unio","tag-idegenforgalom","tag-kovetelmeny","tag-oltasi-igazolvany","tag-szabalyozas","tag-utazas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56683\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/56684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}