{"id":57206,"date":"2021-05-20T20:02:00","date_gmt":"2021-05-20T17:02:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=57206"},"modified":"2021-05-20T19:51:38","modified_gmt":"2021-05-20T16:51:38","slug":"aktualis-szabalyok-magyarorszagra-valo-utazashoz-kulonos-tekintettel-az-ujra-indulo-csap-zahony-vonatkozlekedesre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=57206&lang=hu","title":{"rendered":"Aktu\u00e1lis szab\u00e1lyok Magyarorsz\u00e1gra val\u00f3 utaz\u00e1shoz, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel az \u00fajra indul\u00f3 Csap\u2013Z\u00e1hony vonatk\u00f6zleked\u00e9sre"},"content":{"rendered":"\n

2021. j\u00fanius 1-j\u00e9t\u0151l megindul a vas\u00fati szem\u00e9lyforgalom Csap\u2013Z\u00e1hony vas\u00fati hat\u00e1r\u00e1tkel\u0151helyen \u2013 h\u00edvta fel a figyelmet Magyarorsz\u00e1g Ungv\u00e1ri F\u0151konzul\u00e1tusa Facebook<\/a>-oldal\u00e1n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ezzel kapcsolatban jogszab\u00e1ly-m\u00f3dos\u00edt\u00e1sra nem ker\u00fclt sor, teh\u00e1t a vas\u00fati hat\u00e1r\u00e1tkel\u0151hely nem szerepel a magyar tranzit\u00e1l\u00e1sra ig\u00e9nybe vehet\u0151 \u00e1tkel\u0151helyek list\u00e1j\u00e1n. Emiatt a tranzit\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l nem lehet majd ig\u00e9nybe venni.<\/p>\n\n\n\n

A vas\u00fati szem\u00e9lyforgalom ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9re ugyanazok a felt\u00e9telek vonatkoznak, mint a k\u00f6z\u00fati hat\u00e1r\u00e1tkel\u0151helyen, teh\u00e1t semmilyen k\u00f6nny\u00edt\u00e9s, vagy elt\u00e9r\u0151 szab\u00e1lyoz\u00e1s sincs hat\u00e1lyban ebben a tekintetben.<\/p>\n\n\n\n

Ugyanazokkal a m\u00f3dszerekkel \u00e9s elj\u00e1r\u00e1ssal fogja a magyar rend\u0151rs\u00e9g ellen\u0151rizni a beutaz\u00e1s h\u00e1tter\u00e9nek igazol\u00e1s\u00e1t, a 30\/km\/24h szab\u00e1ly betart\u00e1s\u00e1t, a munkav\u00e1llal\u00e1si c\u00e9l\u00fa beutaz\u00e1st, a m\u00e9lt\u00e1nyoss\u00e1gi k\u00e9relmek megl\u00e9t\u00e9t \u00e9s h\u00e1tter\u00e9t, \u00e9s egy\u00e9b a fentiekben ismertetett szab\u00e1lyok betart\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

A rendelet hat\u00e1lya nem terjed ki a teherforgalomban, tov\u00e1bb\u00e1 hivatalos \u00fatlev\u00e9llel (diplomata, szolg\u00e1lati, haj\u00f3s szolg\u00e1lati \u00fatlev\u00e9l) utaz\u00f3kra, valamint azon mag\u00e1n \u00fatlev\u00e9llel utaz\u00f3kra sem, akik hivatalos l\u00e1togat\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l utaznak Magyarorsz\u00e1gra (a hivatalos l\u00e1togat\u00e1sra megh\u00edv\u00e1s t\u00e9ny\u00e9t a megh\u00edv\u00f3 f\u00e9l \u00e1ltal ki\u00e1ll\u00edtott dokumentummal sz\u00fcks\u00e9ges igazolni).<\/p>\n\n\n\n

Tov\u00e1bb\u00e1 arra a szem\u00e9lyre, aki a Magyarorsz\u00e1gra val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9s sor\u00e1n hitelt \u00e9rdeml\u0151en igazolja, hogy a hat\u00e1r\u00e1tl\u00e9p\u00e9sre jelentkez\u00e9s napj\u00e1t megel\u0151z\u0151 6 h\u00f3napon bel\u00fcl a Covid-19 betegs\u00e9gen (a tov\u00e1bbiakban: fert\u0151z\u00e9s) \u00e1tesett, tov\u00e1bb\u00e1:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 arra a szem\u00e9lyre, aki a hat\u00e1r\u00e1tl\u00e9p\u00e9s sor\u00e1n a koronav\u00edrus elleni v\u00e9detts\u00e9g\u00e9t a koronav\u00edrus elleni v\u00e9detts\u00e9g igazol\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 60\/2021. (II. 12.) Korm. rendelet szerinti hat\u00f3s\u00e1gi igazolv\u00e1ny (a tov\u00e1bbiakban: v\u00e9detts\u00e9gi igazolv\u00e1ny), valamint a v\u00e9detts\u00e9gi igazolv\u00e1nyon felt\u00fcntetett szem\u00e9lyazonoss\u00e1g igazol\u00e1s\u00e1ra alkalmas hat\u00f3s\u00e1gi igazolv\u00e1ny felmutat\u00e1s\u00e1val igazolja, valamint az igazolv\u00e1nyt felmutat\u00f3val egy\u00fctt utaz\u00f3 tizennyolcadik \u00e9let\u00e9v\u00e9t be nem t\u00f6lt\u00f6tt szem\u00e9lyre, aki fel\u00fcgyelete alatt \u00e1ll, \u00e9s vele egy\u00fctt l\u00e9pi \u00e1t Magyarorsz\u00e1g hat\u00e1r\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 arra a szem\u00e9lyre, aki olyan orsz\u00e1g \u00e1ltal ki\u00e1ll\u00edtott v\u00e9detts\u00e9gi igazol\u00e1ssal rendelkezik, amely a v\u00e9detts\u00e9gi igazol\u00e1sok k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s elfogad\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 k\u00e9toldal\u00fa meg\u00e1llapod\u00e1st k\u00f6t\u00f6tt Magyarorsz\u00e1ggal (7\/2021 KKM rendelet), \u00e9s az ezen orsz\u00e1g \u00e1ltal a r\u00e9sz\u00e9re ki\u00e1ll\u00edtott koronav\u00edrus elleni v\u00e9detts\u00e9get igazol\u00f3 hat\u00f3s\u00e1gi igazolv\u00e1ny felmutat\u00e1s\u00e1val a koronav\u00edrus elleni v\u00e9detts\u00e9g\u00e9t igazolja.<\/p>\n\n\n\n

Magyar \u00e1llampolg\u00e1r, illetve a magyar \u00e1llampolg\u00e1r magyar \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1ggal nem rendelkez\u0151 csal\u00e1dtagja szem\u00e9lyforgalomban hat\u00f3s\u00e1gi h\u00e1zi karant\u00e9n elrendel\u00e9s\u00e9vel bel\u00e9phet (ez csak akkor van \u00edgy, amennyiben az el\u0151z\u0151 r\u00e9szben meghat\u00e1rozott kiv\u00e9telek nem vonatkoznak r\u00e1!).<\/p>\n\n\n\n

Magyar \u00e1llampolg\u00e1rral azonos meg\u00edt\u00e9l\u00e9s al\u00e1 esik, \u00e9s nem sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9lt\u00e1nyoss\u00e1gi beutaz\u00e1si enged\u00e9ly:<\/p>\n\n\n\n

a) aki Magyarorsz\u00e1gon \u00e1lland\u00f3 tart\u00f3zkod\u00e1sra jogosult, \u00e9s csal\u00e1dtagja, ha ezt a jog\u00e1t okm\u00e1nnyal igazolja, illetve<\/p>\n\n\n\n

b) aki rendelkezik a magyar idegenrend\u00e9szeti hat\u00f3s\u00e1g valamely jogc\u00edmen 90 napot meghalad\u00f3 idej\u0171 tart\u00f3zkod\u00e1sra kiadott, \u00e9rv\u00e9nyes, Magyarorsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9n val\u00f3 tart\u00f3zkod\u00e1sra jogos\u00edt\u00f3 enged\u00e9ly\u00e9vel, \u00e9s az err\u0151l sz\u00f3l\u00f3 okm\u00e1nyt bel\u00e9p\u00e9skor bemutatja,<\/p>\n\n\n\n

c) aki magyarorsz\u00e1gi sportszervezetnek a sportr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny szerinti versenyz\u0151je, illetve sportszakembere, ha k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 nemzetk\u00f6zi sportesem\u00e9nyen val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151en l\u00e9p be Magyarorsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9re,<\/p>\n\n\n\n

d) aki a k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 nemzetk\u00f6zi sportesem\u00e9nyen magyarorsz\u00e1gi sportszervezet \u00e1ltali \u2013 n\u00e9vre sz\u00f3l\u00f3an kiadott \u2013 megh\u00edv\u00e1ssal, illetve deleg\u00e1l\u00e1ssal r\u00e9szt vev\u0151 szem\u00e9ly, ha k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 nemzetk\u00f6zi sportesem\u00e9nyen val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151en l\u00e9p be Magyarorsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9re,<\/p>\n\n\n\n

e) *  a magyarorsz\u00e1gi kultur\u00e1lis int\u00e9zm\u00e9ny foglalkoztatottja, ha k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 kultur\u00e1lis rendezv\u00e9nyen fell\u00e9p\u0151k\u00e9nt vagy technikai szem\u00e9lyzetk\u00e9nt val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151en l\u00e9p be Magyarorsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n

\u00d6sszegezve a fentieket:<\/strong> k\u00fcl\u00f6n enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl \u2013 hat\u00f3s\u00e1gi h\u00e1zi karant\u00e9n elrendel\u00e9se mellett \u2013 bel\u00e9ptethet\u0151k azok a nem magyar \u00e1llampolg\u00e1rok, akik Magyarorsz\u00e1g \u00e1ltal ki\u00e1ll\u00edtott tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9llyel, vagy hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa tart\u00f3zkod\u00e1sra jogos\u00edt\u00f3v\u00edzummal  (D v\u00edzum) rendelkeznek.<\/p>\n\n\n\n

A rendelet \u00e9rtelm\u00e9ben nem magyar \u00e1llampolg\u00e1r szem\u00e9lyforgalomban Magyarorsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9re \u2013 t\u00f6rv\u00e9nyben vagy korm\u00e1nyrendeletben meghat\u00e1rozott kiv\u00e9tellel \u2013 nem l\u00e9phet be.<\/p>\n\n\n\n

Ez al\u00f3l felment\u00e9st bel\u00e9p\u00e9s helye szerinti rend\u0151ri szerv (pl. hat\u00e1rrend\u00e9szeti kirendelts\u00e9g) adhat (p\u00e9ld\u00e1ul a magyarorsz\u00e1gi b\u00edr\u00f3s\u00e1gi vagy hat\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sban val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel, megh\u00edv\u00f3lev\u00e9llel igazolt \u00fczleti c\u00e9l\u00fa tev\u00e9kenys\u00e9g vagy egy\u00e9b munkav\u00e9gz\u00e9s, beutal\u00f3val igazolt eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tele, tanulm\u00e1nyi vagy vizsgak\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se, a fuvarfeladat kiindul\u00f3pontj\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 eljut\u00e1s vagy onnan hazat\u00e9r\u00e9s szem\u00e9lyforgalomban, csal\u00e1di esem\u00e9nyeken \u2013 h\u00e1zass\u00e1gk\u00f6t\u00e9s, keresztel\u0151, temet\u00e9s \u2013 val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel, hozz\u00e1tartoz\u00f3 gondoz\u00e1sa, \u00e1pol\u00e1sa, kiemelt jelent\u0151s\u00e9g\u0171, nemzetk\u00f6zi sport-, kultur\u00e1lis, illetve egyh\u00e1zi rendezv\u00e9nyen t\u00f6rt\u00e9n\u0151 r\u00e9szv\u00e9tel vagy m\u00e1s m\u00e9lt\u00e1nyolhat\u00f3 ok eset\u00e9n).<\/p>\n\n\n\n

A k\u00e9relem elektronikus \u00faton magyarul \u00e9s angolul ny\u00fajthat\u00f3 be, beadhatja t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9pvisel\u0151 vagy meghatalmazott is.  <\/p>\n\n\n\n

A felment\u00e9sre vonatkoz\u00f3 k\u00e9relm\u00e9t a https:\/\/ugyintezes.police.hu\/web\/guest\/uj-ugy-inditasa\/ weboldalr\u00f3l ind\u00edtva a J\u00e1rv\u00e1ny\u00fcgyi int\u00e9zked\u00e9sekkel kapcsolatos beadv\u00e1nyok \/ \u00c1llamhat\u00e1ron t\u00f6rt\u00e9n\u0151 beutaz\u00e1shoz m\u00e9lt\u00e1nyoss\u00e1gi k\u00e9relem\/ oldalon tal\u00e1lhat\u00f3  intelligens \u0171rlap (COVID-01 \u00fcgyf\u00e9lkapuval; COVID-02 bejelentkez\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl) kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel, magyar nyelven lehet beny\u00fajtani, amelyhez csatolni kell a beutaz\u00e1s  indokl\u00e1s\u00e1t tartalmaz\u00f3 okm\u00e1nyok, dokumentumok m\u00e1solatait. T\u00f6bb k\u00e9relmez\u0151 eset\u00e9n \u00f6sszevont k\u00e9relem is beterjeszthet\u0151.<\/p>\n\n\n\n

A k\u00fclf\u00f6ldiek r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6bb, a jogszab\u00e1ly \u00e1ltal biztos\u00edtott kiv\u00e9tel, lehet\u0151s\u00e9g \u00e1ll rendelkez\u00e9sre az orsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bel\u00e9p\u00e9shez.<\/p>\n\n\n\n

1. \u00c1tutaz\u00f3 szem\u00e9lyek (tranzit\u00e1l\u00e1s): K\u00fclf\u00f6ld\u00f6n \u00e9l\u0151 magyar, illetve k\u00fclf\u00f6ldr\u0151l \u00e9rkez\u0151 nem magyar \u00e1llampolg\u00e1r szem\u00e9lyforgalomban, tranzit\u00e1thalad\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben Magyarorsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9re bel\u00e9phetnek. Az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi vizsg\u00e1laton t\u00fal \u2013 az al\u00e1bbi felt\u00e9teleket is teljes\u00edtenie kell:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 rendelkeznie kell a schengeni hat\u00e1rellen\u0151rz\u00e9si k\u00f3dexben el\u0151\u00edrt beutaz\u00e1si felt\u00e9telekkel;<\/p>\n\n\n\n

\u2013 hitelt \u00e9rdeml\u0151en igazolja az utaz\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lj\u00e1t \u00e9s utaz\u00e1sa c\u00e9lorsz\u00e1g\u00e1t; valamint<\/p>\n\n\n\n

\u2013 a c\u00e9lorsz\u00e1gba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 beutaz\u00e1sa \u00e9s ennek \u00e9rdek\u00e9ben a tervezett utaz\u00e1s \u00fatvonal\u00e1n fekv\u0151, Magyarorsz\u00e1ggal szomsz\u00e9dos \u00e1llamba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bel\u00e9p\u00e9se biztos\u00edtott legyen.<\/p>\n\n\n\n

Valamennyi \u201enem magyar \u00e1llampolg\u00e1r\u201d-nak, bele\u00e9rtve az EU, EGT \u00e1llampolg\u00e1rokat is, rendelkeznie kell a schengeni k\u00f3dexben el\u0151\u00edrt beutaz\u00e1si felt\u00e9tellel! Kiz\u00e1r\u00f3lag a meghat\u00e1rozott \u00fatvonalon k\u00f6zlekedhetnek, legfeljebb 24 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl k\u00f6telesek elhagyni Magyarorsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n

Ing\u00e1z\u00f3k:<\/strong> A szomsz\u00e9dos \u00e1llam polg\u00e1rai \u00e9s az ott \u00e9l\u0151 magyar \u00e1llampolg\u00e1rok Magyarorsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9re legfeljebb 24 \u00f3ra id\u0151tartamra az \u00e1llamhat\u00e1rt\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 30 kilom\u00e9teres t\u00e1vols\u00e1gon bel\u00fclre bel\u00e9phetnek, Magyarorsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9t a bel\u00e9p\u00e9st k\u00f6vet\u0151 24 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl k\u00f6telesek elhagyni.<\/p>\n\n\n\n

Az \u00fczleti, illetve gazdas\u00e1gi c\u00e9lb\u00f3l beutaz\u00f3k: teljes bizony\u00edt\u00f3 erej\u0171 (c\u00e9gszer\u0171en al\u00e1\u00edrt) mag\u00e1nokiratban kell igazolnia azt, hogy az utaz\u00e1s \u00fczleti, illetve gazdas\u00e1gi c\u00e9llal t\u00f6rt\u00e9nik, megjel\u00f6lve a beutaz\u00e1s konkr\u00e9t indok\u00e1t (c\u00e9lj\u00e1t) is. K\u00fcl\u00f6n enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl, illetve hat\u00f3s\u00e1gi h\u00e1zi karant\u00e9n elrendel\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl beutazhatnak a magyar \u00e9s a nem magyar \u00e1llampolg\u00e1rok.<\/p>\n\n\n\n

FONTOS! A hat\u00f3s\u00e1gi h\u00e1zi karant\u00e9n elrendel\u00e9se al\u00f3li felment\u00e9sre, az elrendelt karant\u00e9n felold\u00e1s\u00e1ra a Rend\u0151rs\u00e9g nem jogosult, azt csak a hat\u00f3s\u00e1gi h\u00e1zi karant\u00e9nt elrendel\u0151 hat\u00e1rozat kiad\u00e1s\u00e1ra illet\u00e9kes j\u00e1rv\u00e1ny\u00fcgyi hat\u00f3s\u00e1g enged\u00e9lyezheti.<\/p>\n\n\n\n

(Facebook.com)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2021. j\u00fanius 1-j\u00e9t\u0151l megindul a vas\u00fati szem\u00e9lyforgalom Csap\u2013Z\u00e1hony vas\u00fati hat\u00e1r\u00e1tkel\u0151helyen \u2013 adta h\u00edr\u00fcl a Magyarorsz\u00e1g Ungv\u00e1ri F\u0151konzul\u00e1tusa Facebook-oldal\u00e1n. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":57207,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,4000,41,17,592,39],"tags":[3234,681,45488,3632],"class_list":["post-57206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-actual-hu","category-cikkek","category-surgos","category-tarsadalom","category-vilag","tag-csap-zahony-hataratkelo","tag-szabalyozas","tag-ujrainditas","tag-vasuti-utaskozlekedes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=57206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/57207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=57206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=57206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=57206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}