{"id":59594,"date":"2021-06-09T08:38:00","date_gmt":"2021-06-09T05:38:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=59594"},"modified":"2021-06-09T00:12:35","modified_gmt":"2021-06-08T21:12:35","slug":"az-oktatasi-miniszterium-kepviseloi-a-magyar-tannyelvu-iskolak-vezetoivel-talalkoztak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=59594&lang=hu","title":{"rendered":"Az oktat\u00e1si miniszt\u00e9rium k\u00e9pvisel\u0151i a magyar tannyelv\u0171 iskol\u00e1k vezet\u0151ivel tal\u00e1lkoztak"},"content":{"rendered":"\n

2021. j\u00fanius 7\u20139. k\u00f6z\u00f6tt K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n teszi tisztelet\u00e9t Ukrajna Oktat\u00e1si \u00e9s Tudom\u00e1nyos Miniszt\u00e9rium\u00e1nak munkacsoportja, melyet a K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar Pedag\u00f3gussz\u00f6vets\u00e9g (KMPSZ) \u00e9s a K\u00e1rp\u00e1taljai Megyei Oktat\u00e1si F\u0151oszt\u00e1ly fogad. J\u00fanius 8-\u00e1n t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1si jelleggel tal\u00e1lkoz\u00f3ra h\u00edvt\u00e1k a magyar tannyelv\u0171 oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nyek k\u00e9pvisel\u0151it \u2013 a magyar tannyelv\u0171 iskol\u00e1k igazgat\u00f3it, igazgat\u00f3helyetteseit, valamint az int\u00e9zm\u00e9nyekben oktat\u00f3 ukr\u00e1n nyelv \u00e9s irodalom szakos tan\u00e1rokat \u2013, mely tal\u00e1lkoz\u00f3ra a beregsz\u00e1szi kult\u00farh\u00e1zban ker\u00fclt sor 13.00 \u00f3rai kezdettel. A munkacsoport tagjai k\u00f6r\u00fatjuk sor\u00e1n l\u00e1togat\u00e1st tesznek n\u00e9h\u00e1ny magyar tannyelv\u0171 iskol\u00e1ba is.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A munkacsoport tagjai Beregsz\u00e1szban elmondt\u00e1k, hogy szoros kapcsolatot tartanak fenn az Ukrajn\u00e1ban \u00e9l\u0151 nemzeti kisebbs\u00e9gek k\u00e9pvisel\u0151ivel. Mint fogalmaztak, ez a mostani egy munkal\u00e1togat\u00e1s, nem pedig ellen\u0151rz\u00e9s, meghallgatni j\u00f6ttek, nem belesz\u00f3lni a dolgokba itt, K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n. B\u00fcszk\u00e9n hangs\u00falyozt\u00e1k, hogy az elm\u00falt napokban p\u00e1rbesz\u00e9det folytattak n\u00e9h\u00e1ny magyarorsz\u00e1gi koll\u00e9g\u00e1jukkal is. Tov\u00e1bb\u00e1 \u00f6r\u00f6mmel tapasztalt\u00e1k, hogy az itt \u00e9l\u0151k val\u00f3ban szeretn\u00e9k megtanulni az \u00e1llamnyelvet. A felsz\u00f3lal\u00e1sokat k\u00f6vet\u0151en Tetjana Hnatkovics, a K\u00e1rp\u00e1taljai Megyei Pedag\u00f3gus-tov\u00e1bbk\u00e9pz\u0151 Int\u00e9zet munkat\u00e1rsa, tank\u00f6nyv- \u00e9s tantervszerz\u0151 az ukr\u00e1nnyelv-oktat\u00e1s tartalm\u00e1r\u00f3l \u00e9s m\u00f3dszereir\u0151l tartott el\u0151ad\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n

A jelenl\u00e9v\u0151knek ezut\u00e1n lehet\u0151s\u00e9g\u00fck ny\u00edlt k\u00e9rd\u00e9seket int\u00e9zni a kijevi munkacsoport tagjaihoz. A k\u00e9rd\u00e9sek \u00e9s a probl\u00e9m\u00e1k z\u00f6me az ukr\u00e1n nyelv nem megfelel\u0151 oktat\u00e1s\u00e1val kapcsolatosan \u00e9rkezett a munkacsoport tagjai fel\u00e9. Szil\u00e1gyi Lajos az indokolatlan rendelkez\u00e9sekre p\u00e9ldak\u00e9nt hozta fel, hogy amikor n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vvel ezel\u0151tt gyenge eredm\u00e9nyek sz\u00fclettek matematik\u00e1b\u00f3l a k\u00fcls\u0151 f\u00fcggetlen \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sen (ZNO), akkor v\u00e1laszul a k\u00f6vetkez\u0151 tan\u00e9vben 60 sz\u00e1zal\u00e9kkal megemelt\u00e9k a matematika\u00f3r\u00e1k sz\u00e1m\u00e1t a k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1kban. R\u00e1k\u00e9rdezett, vajon id\u00e9n melyik tant\u00e1rgy \u00f3rasz\u00e1m\u00e1t fogj\u00e1k megemelni? Mik\u00f6zben a gyenge eredm\u00e9nyek az ukr\u00e1nnyelv-oktat\u00e1s eset\u00e9ben nem az \u00f3rasz\u00e1mokb\u00f3l fakadnak. Vajon id\u00e9n melyik tant\u00e1rgy \u00f3rasz\u00e1m\u00e1t fogj\u00e1k megemelni? T\u00f6bben az ukr\u00e1nnyelv-tank\u00f6nyvek hi\u00e1ny\u00e1t hangs\u00falyozt\u00e1k, tov\u00e1bb\u00e1 a t\u00fal korai, bonyolult grammatikai k\u00f6vetelm\u00e9nyeket ukr\u00e1n nyelvb\u0151l.<\/p>\n\n\n\n

Orosz Ildik\u00f3, a KMPSZ \u00e9s a II. R\u00e1k\u00f3czi Ferenc K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar F\u0151iskola eln\u00f6k asszonya vaskos dokumentumcsomaggal \u00e1llt a sz\u00ednpadra, s tett javaslatokat a t\u00e9m\u00e1ban. Mint azt k\u00e9s\u0151bb a sajt\u00f3 k\u00e9pvisel\u0151inek elmondta, az iratk\u00f6teggel demonstr\u00e1lni szerette volna, hogy 2008 \u00f3ta a KMPSZ milyen er\u0151fesz\u00edt\u00e9seket tett az\u00e9rt, hogy szakmai ir\u00e1nyba terelje azt a politikai nyom\u00e1s dikt\u00e1lta oktat\u00e1si t\u00f6rv\u00e9nyt \u00e9s rendeleteket, amelyek alapj\u00e1n a k\u00e1rp\u00e1taljai magyar \u00e9retts\u00e9giz\u0151kt\u0151l C1 szint\u0171 ukr\u00e1n nyelvtud\u00e1st v\u00e1rnak el, mindezt \u00fagy, hogy az ukr\u00e1n \u00e1llam ehhez m\u00e9g sz\u00f3t\u00e1rt sem biztos\u00edt, s\u0151t, k\u00f6vetelm\u00e9nyrendszer\u00e9ben anyanyelvi szintet v\u00e1r el. \u201eAmit \u00e1tadtam, az egy h\u00e1romoldalas \u00f6sszefoglal\u00f3ja volt a nyolc\u00e9ves levelez\u00e9s\u00fcnknek, ahol azokat a k\u00e9rd\u00e9seket \u00e9rintett\u00fck, amelyeket minden \u00e9vben \u00e1tbesz\u00e9lt\u00fcnk, tov\u00e1bb\u00e1 amelyek a pedag\u00f3gussz\u00f6vets\u00e9g \u00e1ll\u00e1spontjait tartalmazz\u00e1k\u201d \u2013 mondta az eln\u00f6k asszony. Elmond\u00e1sa szerint az els\u0151dleges probl\u00e9ma a felsz\u00edni dolgok kapargat\u00e1sa, pedig az oktat\u00e1si folyamat alapja egyr\u00e9szt az alapt\u00f6rv\u00e9ny, m\u00e1sr\u00e9szt az alapt\u00f6rv\u00e9ny ut\u00e1n keletkezett kerettantervek. \u201eMost abban a helyzetben vagyunk, amikor a halak \u00e9s a madarak sz\u00e1m\u00e1ra rendeznek olimpi\u00e1t, de a szab\u00e1lyokat sajn\u00e1latos m\u00f3don a halakhoz igaz\u00edtott\u00e1k\u201d \u2013 vont p\u00e1rhuzamot az ukr\u00e1n nyelv ir\u00e1nti elv\u00e1r\u00e1sokkal kapcsolatban Orosz Ildik\u00f3. Addig, am\u00edg nem lesz politikai egyet\u00e9rt\u00e9s abban, hogy a nemzeti kisebbs\u00e9gek sz\u00e1m\u00e1ra m\u00e1s \u00e1llami szabv\u00e1nyt kell meghat\u00e1rozni, addig nem tudunk haladni. Ez azonban nemcsak a kisebbs\u00e9gekre igaz, hisz manaps\u00e1g ugyanazt a nyelvi ismeretet v\u00e1rj\u00e1k el att\u00f3l az ukr\u00e1n anyanyelv\u0171 di\u00e1kt\u00f3l, aki ukr\u00e1n filol\u00f3gia szakra felv\u00e9telizik, mint att\u00f3l, aki nem filol\u00f3giai, hanem p\u00e9ld\u00e1ul matematikai szakir\u00e1nyra jelentkezik. Orsz\u00e1gosan meg kellene v\u00e1ltoztatni \u00e9s differenci\u00e1lt k\u00f6vetelm\u00e9nyrendszert kellene kidolgozni, mint p\u00e9ld\u00e1ul Szerbi\u00e1ban, ahol a szerb nyelv ismeret\u00e9re vonatkoz\u00f3an k\u00fcl\u00f6n k\u00f6vetelm\u00e9nyrendszert hoztak l\u00e9tre a szl\u00e1v ajk\u00fa \u00e9s a nem szl\u00e1v ajk\u00fa lakoss\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra \u2013 hozta fel az eredm\u00e9nyes eur\u00f3pai p\u00e9ld\u00e1t a pedag\u00f3gussz\u00f6vets\u00e9g eln\u00f6k asszonya. \u201eMindenkit arra k\u00e9sz\u00edtenek fel, hogy sikeres ZNO-t tegyenek ukr\u00e1n nyelvb\u0151l, ehhez viszont nem a nyelvet tan\u00edtj\u00e1k, hanem a nyelvtant, \u00e9s nem a gyereket tan\u00edtj\u00e1k, hanem a tank\u00f6nyvet\u201d \u2013 z\u00e1rta szavait Orosz Ildik\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

A p\u00e1rbesz\u00e9det h\u00e1rom kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9s k\u00f6vette a R\u00e1k\u00f3czi-f\u0151iskol\u00e1n, amelyen a jelenl\u00e9v\u0151 tan\u00e1rok \u00e9s igazgat\u00f3k h\u00e1rom t\u00e9m\u00e1ban \u2013 a tantervek, a tank\u00f6nyvek \u00e9s az ukr\u00e1n nyelv oktat\u00e1sa t\u00e9mak\u00f6r\u00f6kben \u2013 hallhattak el\u0151ad\u00e1st, \u00e9s tehett\u00e9k fel k\u00e9rd\u00e9seiket a kijevi munkacsoport tagjainak.<\/p>\n\n\n\n

(skh<\/strong>\/K\u00e1rp\u00e1talja hetilap<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2021. j\u00fanius 7\u20139. k\u00f6z\u00f6tt K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n teszi tisztelet\u00e9t Ukrajna Oktat\u00e1si \u00e9s Tudom\u00e1nyos Miniszt\u00e9rium\u00e1nak munkacsoportja, melyet a K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar Pedag\u00f3gussz\u00f6vets\u00e9g (KMPSZ) \u00e9s a K\u00e1rp\u00e1taljai Megyei Oktat\u00e1si F\u0151oszt\u00e1ly fogad. J\u00fanius 8-\u00e1n t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1si jelleggel tal\u00e1lkoz\u00f3ra h\u00edvt\u00e1k a magyar tannyelv\u0171 oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nyek k\u00e9pvisel\u0151it \u2013 a magyar tannyelv\u0171 iskol\u00e1k igazgat\u00f3it, igazgat\u00f3helyetteseit, valamint az int\u00e9zm\u00e9nyekben oktat\u00f3 ukr\u00e1n nyelv \u00e9s irodalom szakos tan\u00e1rokat \u2013, mely tal\u00e1lkoz\u00f3ra a beregsz\u00e1szi kult\u00farh\u00e1zban ker\u00fclt sor 13.00 \u00f3rai kezdettel. A munkacsoport tagjai k\u00f6r\u00fatjuk sor\u00e1n l\u00e1togat\u00e1st tesznek n\u00e9h\u00e1ny magyar tannyelv\u0171 iskol\u00e1ba is.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":59596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,41,49,31,11,347,600],"tags":[15272,297,1370],"class_list":["post-59594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-cikkek","category-hirek","category-karpatalja","category-kiemelt-tema","category-oktatas","category-oktatas-hu","tag-nemzeti-kisebbseg","tag-oktatas","tag-orosz-ildiko"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/59596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}