{"id":59853,"date":"2021-06-11T20:22:00","date_gmt":"2021-06-11T17:22:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=59853"},"modified":"2021-06-11T20:50:12","modified_gmt":"2021-06-11T17:50:12","slug":"mar-a-is-google-nemi-szempontbol-semlegessegre-biztat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=59853&lang=hu","title":{"rendered":"M\u00e1r a Google is \u201enemi szempontb\u00f3l semlegess\u00e9gre\u201d biztat"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNemi szempontb\u00f3l semleges\u201d, vagyis gendersemleges nyelv haszn\u00e1lat\u00e1ra \u00f6szt\u00f6nzi felhaszn\u00e1l\u00f3it a leg\u00fajabb Google Dokumentumok friss\u00edt\u00e9s\u00e9ben a tech\u00f3ri\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"562\" src=\"http:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/google.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18725\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/google.jpg 1000w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/google-300x169.jpg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/google-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2020-ban \u00faj friss\u00edt\u00e9ssel jelentkezett a Google, melyben arra \u00f6szt\u00f6n\u00f6zt\u00e9k a fejleszt\u0151ket, hogy ker\u00fclj\u00e9k a \u201efelesleges nemek szerinti nyelv\u201d haszn\u00e1lat\u00e1t a dokument\u00e1ci\u00f3ikban. Nemr\u00e9giben bejelentette a tech\u00f3ri\u00e1s, hogy er\u0151fesz\u00edt\u00e9seit megdupl\u00e1zva a felhaszn\u00e1l\u00f3kat is arra biztatja, hogy a \u201enemi szempontb\u00f3l semleges\u201d nyelvet haszn\u00e1lj\u00e1k \u2013 \u00edrja a <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.economist.com\/books-and-arts\/2021\/06\/05\/google-will-nudge-users-to-adopt-gender-neutral-language\" target=\"_blank\">The Economist.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az olyan szavakat k\u00edv\u00e1nj\u00e1k lecser\u00e9lni, mint p\u00e9ld\u00e1ul a \u201echairman\u201d vagy a \u201epoliceman\u201d melyek angolul az \u201eeln\u00f6k\u201d, \u00e9s a \u201erend\u0151r\u201d sz\u00f3t jelentik, \u00e9s benne van a \u201eman\u201d azaz \u201ef\u00e9rfi\u201d sz\u00f3. A Google Dokumentumok n\u00e9pszer\u0171 ingyenes sz\u00f6vegszerkeszt\u0151 szoftver ezeket hamarosan elt\u00e1vol\u00edtan\u00e1, \u00e9s helyett\u00fck olyan opci\u00f3kat k\u00edn\u00e1lna fel, mint p\u00e9ld\u00e1ul a \u201echair person\u201d vagy a \u201epolice officer\u201d, melyek jelent\u00e9se \u201eeln\u00f6ki szem\u00e9ly, illetve \u201erend\u0151rtiszt\u201d, ezzel teljesen elhagyva a \u201efelesleges nemek szerinti nyelvet\u201d. Javaslatokat tettek tov\u00e1bb\u00e1 m\u00e9g a \u201eman-hour\u201d azaz ember\u00f3ra (az \u00e1tlagos munk\u00e1s \u00e1ltal egy \u00f3ra alatt elv\u00e9gzett munka mennyis\u00e9ge) helyett, \u201eperson-hour\u201d azaz csak a szem\u00e9lyi \u00f3ra kifejez\u00e9st lehessen haszn\u00e1lni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Google bejelent\u00e9s\u00e9ben azt is hozz\u00e1tette, hogy m\u00e1s stilisztikai javaslatokat is bevezet, a passz\u00edv hang vagy a \u201es\u00e9rt\u0151 nyelv\u201d elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, azonban a v\u00e1llalat m\u00e9g nem hat\u00e1rozta meg, hogy mi tekinthet\u0151 \u201es\u00e9rt\u0151nek\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Annak ellen\u00e9re, hogy ezek nem tartoznak ugyanabba a kateg\u00f3ri\u00e1ba, mint a helyes\u00edr\u00e1si hib\u00e1k vagy a nyelvtani rendelleness\u00e9gek, a c\u00e9gek egyre ink\u00e1bb elfogadj\u00e1k, hogy a \u201eszexista nyelv\u201d probl\u00e9m\u00e1t jelent. Valamennyi nagyv\u00e1llalat egyre nagyobb nyom\u00e1s alatt van, hogy ne csak eladj\u00e1k term\u00e9keiket, hanem hogy \u00e1ll\u00e1st is foglaljanak a mindennapi k\u00e9rd\u00e9sekben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">(<a href=\"https:\/\/hirado.hu\/cikk\/2021\/06\/10\/gendersemlegessegre-biztat-a-google\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hirado.hu<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eNemi szempontb\u00f3l semleges\u201d, vagyis gendersemleges nyelv haszn\u00e1lat\u00e1ra \u00f6szt\u00f6nzi felhaszn\u00e1l\u00f3it a leg\u00fajabb Google Dokumentumok friss\u00edt\u00e9s\u00e9ben a tech\u00f3ri\u00e1s Google.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":18725,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,590,39],"tags":[38116,622],"class_list":["post-59853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-it-hu","category-vilag","tag-gendersemleges","tag-google"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59853\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}