{"id":63487,"date":"2021-07-10T09:07:00","date_gmt":"2021-07-10T06:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=63487"},"modified":"2021-07-09T23:45:14","modified_gmt":"2021-07-09T20:45:14","slug":"a-karpataljaiak-az-egydozisu-janssen-vakcinat-kaphatjak-a-hataratkelohelyek-oltopontjain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=63487&lang=hu","title":{"rendered":"A k\u00e1rp\u00e1taljaiak az egyd\u00f3zis\u00fa Janssen vakcin\u00e1t kaphatj\u00e1k a hat\u00e1r\u00e1tkel\u0151helyek olt\u00f3pontjain"},"content":{"rendered":"\n

J\u00falius 1-j\u00e9t\u0151l Magyarorsz\u00e1g lehet\u0151v\u00e9 tette az olt\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t a hat\u00e1rai ment\u00e9n \u00e9l\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra is, pontosabban minden K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n \u00e9l\u0151 18 \u00e9v feletti szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1gt\u00f3l \u00e9s nemzetis\u00e9gt\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl. A k\u00e1rp\u00e1taljaiak a z\u00e1honyi vas\u00fati, a barab\u00e1si k\u00f6z\u00fati \u00e9s a l\u00f3nyai k\u00f6z\u00fati hat\u00e1r\u00e1tkel\u0151helyre kihelyezett olt\u00f3pontokon, olt\u00f3buszokon oltathatj\u00e1k be magukat. A magyar hat\u00f3s\u00e1gok k\u00e9rik, hogy akik oltatni indulnak az magyarorsz\u00e1gi eml\u00edtett olt\u00f3pontokra, mindenk\u00e9ppen vigy\u00e9k magukkal az \u00fatlevel\u00fck mellett a lakc\u00edm\u00fcket igazol\u00f3, Ukrajn\u00e1ban ki\u00e1ll\u00edtott k\u00f6zokiratukat is.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Az oltakoz\u00e1s a z\u00e1honyi vas\u00fat\u00e1llom\u00e1son m\u00e1r egy hete tart, Kaszonyban \u00e9s Harangl\u00e1bon az ukr\u00e1n hat\u00f3s\u00e1gon technikai hib\u00e1ra hivatkozva n\u00e9h\u00e1ny napig akad\u00e1lyozt\u00e1k az emberek \u00e1tjut\u00e1s\u00e1t. Kaszonyban j\u00falius 7-\u00e9n, Harangl\u00e1bon j\u00falius 8-\u00e1n ny\u00edlt lehet\u0151s\u00e9g a hat\u00e1r \u00e1tl\u00e9p\u00e9s\u00e9re \u00e9s az olt\u00e1s felv\u00e9tel\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n

Mi ma (j\u00falius 9. \u2013 a szerk.<\/em>) Kaszonyba utaztunk, hogy a hat\u00e1rt \u00e1tl\u00e9pve a Barab\u00e1si k\u00f6z\u00fati hat\u00e1r\u00e1tkel\u0151helyen beoltassuk magunkat Covid\u201319 ellen. A tapasztalataink meglep\u0151en pozit\u00edvak, mindenkinek csak aj\u00e1nlani tudjuk, hogy haszn\u00e1lj\u00e1k ki a szomsz\u00e9dos Magyarorsz\u00e1g \u00e1ltal felaj\u00e1nlott lehet\u0151s\u00e9get. A szem\u00e9lyzet kedves \u00e9s seg\u00edt\u0151k\u00e9sz, a folyamat j\u00f3l szervezett, mell\u00e9khat\u00e1st h\u00e1rmunk k\u00f6z\u00fcl senki nem tapasztalt.<\/p>\n\n\n\n

A barab\u00e1si hat\u00e1r\u00e1tkel\u0151helyet el\u00e9rve a hat\u00e1rrend\u00e9szet munkat\u00e1rsai k\u00fcl\u00f6n regisztr\u00e1lj\u00e1k azokat, akik nem akarnak Magyarorsz\u00e1gra bel\u00e9pni, csak az olt\u00f3pontra igyekeznek. \u0150k egy sorsz\u00e1mmal ell\u00e1tott karszalagot kapnak a rend\u0151r\u00f6kt\u0151l, majd egy asztalhoz k\u00eds\u00e9rik \u0151ket, ahol felveszik az adataikat. Az olt\u00e1s, v\u00e9rnyom\u00e1sm\u00e9r\u00e9s ut\u00e1n a Magyar Honv\u00e9ds\u00e9g k\u00e9t olt\u00f3busz\u00e1ban zajlik, amelyek a hat\u00e1r\u00e1tkel\u0151hely ter\u00fclet\u00e9n \u00e1llnak. Az olt\u00f3buszokban az adminisztrat\u00edv feladatokat ell\u00e1t\u00f3 katon\u00e1k mellett egy orvos \u00e9s eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi tisztek v\u00e9gzik az olt\u00e1st. Az amerikai Johnson & Johnson c\u00e9g egyd\u00f3zis\u00fa, Janssen vakcin\u00e1j\u00e1val t\u00f6rt\u00e9nik az olt\u00e1s. A vakcina felker\u00fclt a WHO \u00e1ltal v\u00e9szhelyzeti haszn\u00e1latra aj\u00e1nlott v\u00e9d\u0151olt\u00e1sok list\u00e1j\u00e1ra, \u00e9s a sz\u00e9les k\u00f6r\u0171 klinikai vizsg\u00e1latok adatai alapj\u00e1n biztons\u00e1gos \u00e9s hat\u00e1sos. Barab\u00e1sban magyar id\u0151 szerint 7 \u00e9s 18 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt zajlik az olt\u00e1s mindennap (szabadnap n\u00e9lk\u00fcl), a hat\u00e1r\u00e1tkel\u0151hely nyitvatart\u00e1s\u00e1hoz alkalmazkodva, ak\u00e1rcsak L\u00f3ny\u00e1n. Barab\u00e1sban az els\u0151 napon 50 szem\u00e9lyt oltottak be, j\u00falius 8-\u00e1n a k\u00e9t olt\u00f3buszban m\u00e1r k\u00f6zel n\u00e9gysz\u00e1zat. J\u00falius 9-\u00e9n d\u00e9lel\u0151tt 10 \u00f3r\u00e1ig kilencven embert. Az olt\u00e1st v\u00e9gz\u0151 eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi tisztekt\u0151l megtudtam, hogy a most jelentkez\u0151k dupl\u00e1j\u00e1t is be tudn\u00e1k oltani egy nap alatt, tal\u00e1n ezzel magyar\u00e1zhat\u00f3, hogy meglep\u0151 m\u00f3don sehol nem kellett v\u00e1rni, csak az olt\u00e1st k\u00f6vet\u0151en 15 percet \u2013 egy \u00e1rny\u00e9kos pihen\u0151helyen. Ennyi ideig figyelik meg, hogy valakin\u00e9l nem okoz-e az olt\u00e1s valamif\u00e9le allergi\u00e1s reakci\u00f3t. A h\u00e1rom nap alatt csak egy rosszull\u00e9t volt, az kev\u00e9ssel oda\u00e9rkez\u00e9s\u00fcnk el\u0151tt t\u00f6rt\u00e9nt. A honv\u00e9ds\u00e9gi orvosok szerint ez a rosszull\u00e9t nem f\u00fcgg\u00f6tt \u00f6ssze a v\u00e9d\u0151olt\u00e1ssal, a b\u00e1csinak szerint\u00fck epilepszi\u00e1s rohama volt, \u0151t a ment\u0151 a kisv\u00e1rdai k\u00f3rh\u00e1zba vitte kivizsg\u00e1l\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mivel az olt\u00e1sra jelentkez\u0151knek egy r\u00e9sze nem tud magyarul, a KMKSZ az olt\u00f3pontokon ukr\u00e1n\u2013magyar tolm\u00e1csokat biztos\u00edt, akik seg\u00edtik a z\u00f6kken\u0151mentes kommunik\u00e1ci\u00f3t. \u0150k a KMKSZ log\u00f3j\u00e1val ell\u00e1tott p\u00f3l\u00f3ikr\u00f3l ismerhet\u0151ek fel. A tolm\u00e1csok k\u00f6z\u00fcl Oniszk\u00f3 Olga \u00e9s Rajtr Olga a K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1nak elmondta, hogy tapasztalataik szerint K\u00e1rp\u00e1talja minden szeglet\u00e9b\u0151l j\u00f6nnek oltakozni, a k\u00f6rny\u00e9kbeli magyarok mellett a legt\u00f6bben Ungv\u00e1rr\u00f3l \u00e9s Munk\u00e1csr\u00f3l. Az olt\u00e1sra jelentkez\u0151k k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 40%-\u00e1nak van sz\u00fcks\u00e9ge tolm\u00e1cs seg\u00edts\u00e9g\u00e9re, a t\u00f6bbiek besz\u00e9lnek magyarul vagy angolul. Oniszk\u00f3 Olga szerint nagyon j\u00f3l meg van szervezve a hat\u00e1r\u00e1tkel\u0151helyen az olt\u00f3pont munk\u00e1ja, l\u00e1that\u00f3an j\u00f3l \u00e1tgondolt a folyamat. A K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1r\u00f3l j\u00f6tt tolm\u00e1csok k\u00f6z\u00f6tt mindig van eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi v\u00e9gzetts\u00e9ggel rendelkez\u0151 szem\u00e9ly is vagy orvos, hogy ne legyen gond, az orvosi szaknyelv ford\u00edt\u00e1s\u00e1val sem. <\/p>\n\n\n\n

Az olt\u00e1s bead\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en mindenki kap egy a Magyar Honv\u00e9ds\u00e9g Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi K\u00f6zpontja \u00e1ltal ki\u00e1ll\u00edtott h\u00e1romnyelv\u0171 (magyar\u2013angol\u2013ukr\u00e1n) igazol\u00e1st. Az olt\u00e1si igazolv\u00e1nyt pedig k\u00e9t h\u00e9t eltelt\u00e9vel magyarorsz\u00e1gi c\u00edmre vagy Magyarorsz\u00e1g ukrajnai konzul\u00e1tusainak valamelyik\u00e9re post\u00e1zz\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e1r az eredeti elk\u00e9pzel\u00e9sek szerint a barab\u00e1si \u00e9s l\u00f3nyai hat\u00e1r\u00e1tkel\u0151helyek csak olt\u00f3pontk\u00e9nt m\u0171k\u00f6dtek volna, a KMKSZ eln\u00f6k\u00e9nek, Brenzovics L\u00e1szl\u00f3nak a k\u00f6zbenj\u00e1r\u00e1s\u00e1ra megnyitott\u00e1k mindkett\u0151t a k\u00f6z\u00fati hat\u00e1rforgalom el\u0151tt is, ami ugyancsak nagy el\u0151rel\u00e9p\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

A hat\u00e1r\u00e1tkel\u0151helyen fel\u00e1ll\u00edtott olt\u00f3pontok szem\u00e9lyzete rem\u00e9li, hogy \u00edr\u00e1sunk hat\u00e1s\u00e1ra n\u0151 majd az oltakoz\u00e1si kedv a k\u00e1rp\u00e1taljaiak k\u00f6r\u00e9ben, \u00e9s m\u00e9g t\u00f6bben veszik ig\u00e9nybe a hat\u00e1r\u00e1tkel\u0151helyeken l\u00e9v\u0151 olt\u00f3pontok ny\u00fajtotta lehet\u0151s\u00e9get.<\/p>\n\n\n\n

(Bad\u00f3 Zsolt<\/strong>\/K\u00e1rp\u00e1talja hetilap<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u00falius 1-j\u00e9t\u0151l Magyarorsz\u00e1g lehet\u0151v\u00e9 tette az olt\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t a hat\u00e1rai ment\u00e9n \u00e9l\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra is, pontosabban minden K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n \u00e9l\u0151 18 \u00e9v feletti szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1gt\u00f3l \u00e9s nemzetis\u00e9gt\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl. A k\u00e1rp\u00e1taljaiak a z\u00e1honyi vas\u00fati, a barab\u00e1si k\u00f6z\u00fati \u00e9s a l\u00f3nyai k\u00f6z\u00fati hat\u00e1r\u00e1tkel\u0151helyre kihelyezett olt\u00f3pontokon, olt\u00f3buszokon oltathatj\u00e1k be magukat. A magyar hat\u00f3s\u00e1gok k\u00e9rik, hogy akik oltatni indulnak az magyarorsz\u00e1gi eml\u00edtett olt\u00f3pontokra, mindenk\u00e9ppen vigy\u00e9k magukkal az \u00fatlevel\u00fck mellett a lakc\u00edm\u00fcket igazol\u00f3, Ukrajn\u00e1ban ki\u00e1ll\u00edtott k\u00f6zokiratukat is.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":63488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4000,41,49,31,11],"tags":[49315,34638],"class_list":["post-63487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actual-hu","category-cikkek","category-hirek","category-karpatalja","category-kiemelt-tema","tag-oltopont","tag-vakcinacio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63487\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/63488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}