{"id":64033,"date":"2021-07-14T19:35:00","date_gmt":"2021-07-14T16:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=64033"},"modified":"2021-07-14T18:45:15","modified_gmt":"2021-07-14T15:45:15","slug":"a-brusszeli-tomegkozlekedesi-vallalat-nem-hasznalja-tobbe-a-feketeutas-szot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=64033&lang=hu","title":{"rendered":"A br\u00fcsszeli t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9si v\u00e1llalat nem haszn\u00e1lja t\u00f6bb\u00e9 a &#8220;feketeutas&#8221; sz\u00f3t"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A br\u00fcsszeli t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9si v\u00e1llalat (STIB) szerd\u00e1n k\u00f6z\u00f6lte, hogy t\u00f6rli sz\u00f3haszn\u00e1lat\u00e1b\u00f3l a &#8220;feketeutas&#8221;, illetve a &#8220;feket\u00e9n utazni&#8221; kifejez\u00e9seket azokra az utasokra vonatkoz\u00f3an, akik nem fizetnek &#8211; \u00edrta a The BrusselsTimes helyi h\u00edrport\u00e1l.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"http:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/metro.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-64034\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/metro.jpg 700w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/metro-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A v\u00e1llalat szerint negat\u00edv megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9snek t\u0171nhet, ha a bliccel\u0151ket a holland nyelvben haszn\u00e1latos &#8220;zwartrijders&#8221;, azaz &#8220;feket\u00e9n utaz\u00f3&#8221; sz\u00f3val jel\u00f6lik. (A Flandria orsz\u00e1gr\u00e9szbe \u00e9kel\u0151d\u00f6tt belga f\u0151v\u00e1rosi r\u00e9gi\u00f3 hivatalosan k\u00e9tnyelv\u0171, teh\u00e1t a francia \u00e9s a holland nyelv haszn\u00e1lata egyenjog\u00fa.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A STIB sz\u00f3viv\u0151je, Ann Van Hamme elmondta a belga sajt\u00f3nak: ez az els\u0151 alkalom, hogy &#8220;diszkriminat\u00edv \u00e9rtelemben&#8221; gondoltak erre a kifejez\u00e9sre, de mindenk\u00e9ppen m\u00e1s megfogalmaz\u00e1st szeretn\u00e9nek tal\u00e1lni a kih\u00e1g\u00e1s megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A belga nemzeti vas\u00fatt\u00e1rsas\u00e1g is jelezte, hogy egy ideje m\u00e1r nem haszn\u00e1lja ezt a kifejez\u00e9st, ugyanakkor a flamand korm\u00e1ny fel\u00fcgyelete al\u00e1 tartoz\u00f3 De Lijn t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9sei v\u00e1llalat tov\u00e1bbra is haszn\u00e1lni fogja a sz\u00f3kapcsolatot, &#8220;mivel utasait\u00f3l ezzel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben eddig soha nem kapott negat\u00edv visszajelz\u00e9st.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e9metorsz\u00e1g h\u00e1rom legnagyobb v\u00e1ros\u00e1ban, Berlinben, Hamburgban \u00e9s M\u00fcnchenben a busz- \u00e9s vonatt\u00e1rsas\u00e1gok a m\u00falt h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n megsz\u00fcntett\u00e9k a &#8220;schwarzfahren&#8221; sz\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1t &#8211; amely a &#8220;zwartrijden&#8221; n\u00e9met megfelel\u0151je &#8211; mivel egyre t\u00f6bben tartott\u00e1k \u00fagy, hogy a kifejez\u00e9s negat\u00edv felhanggal b\u00edr a fekete b\u0151r\u0171 emberekre n\u00e9zve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MTI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A br\u00fcsszeli t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9si v\u00e1llalat (STIB) szerd\u00e1n k\u00f6z\u00f6lte, hogy t\u00f6rli sz\u00f3haszn\u00e1lat\u00e1b\u00f3l a &#8220;feketeutas&#8221;, illetve a &#8220;feket\u00e9n utazni&#8221; kifejez\u00e9seket azokra az utasokra vonatkoz\u00f3an, akik nem fizetnek &#8211; \u00edrta a The BrusselsTimes helyi h\u00edrport\u00e1l.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":64034,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49],"tags":[49597,2226],"class_list":["post-64033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","tag-antirasszizmus","tag-brusszel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=64033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64033\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/64034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=64033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=64033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=64033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}