{"id":65700,"date":"2021-07-29T22:22:00","date_gmt":"2021-07-29T19:22:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=65700"},"modified":"2021-07-29T21:45:37","modified_gmt":"2021-07-29T18:45:37","slug":"ausztriaban-is-oriasi-siker-volt-vidnyanszky-attila-eloadasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=65700&lang=hu","title":{"rendered":"Ausztri\u00e1ban is \u00f3ri\u00e1si siker volt Vidny\u00e1nszky Attila el\u0151ad\u00e1sa"},"content":{"rendered":"\n

M\u00e9g a v\u00e1rakoz\u00e1sn\u00e1l is nagyobb sikert aratott Ausztri\u00e1ban Zelei Mikl\u00f3s dr\u00e1m\u00e1j\u00e1b\u00f3l Vidny\u00e1nszky Attila rendezte Zolt\u00e1n \u00fajratemetve c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s Gm\u00fcndben, a cseh hat\u00e1rn\u00e1l, az \u00c1tj\u00e1r\u00e1sok elnevez\u00e9s\u0171 fesztiv\u00e1lon.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Az osztr\u00e1k\u2013cseh hat\u00e1ron \u00e1ll\u00f3 Gm\u00fcnd az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6vetkezm\u00e9nyek\u00e9nt \u00e9ppen olyan kett\u00e9osztott telep\u00fcl\u00e9s lett, mint Kom\u00e1rom, hiszen a cseh oldalon l\u00e9v\u0151 \u010cesk\u00e9 Velenic\u00e9vel a kilencvenes \u00e9vek elej\u00e9ig szinte semmi kapcsolata nem volt. A m\u00e1ra nagy m\u00falt\u00fa \u00c1tj\u00e1r\u00e1sok \u2013 \u00dcberg\u00e4nge \u2013 \u00f6sszm\u0171v\u00e9szeti fesztiv\u00e1l a kultur\u00e1lis hidakat szeretn\u00e9 megteremteni a k\u00e9t orsz\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt. Vidny\u00e1nszky Attila, 2013-as nagyszer\u0171 rendez\u00e9se, Zelei Mikl\u00f3s darabj\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00edtett Zolt\u00e1n \u00fajratemetve c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s megh\u00edv\u00e1sa r\u00e9gi terve volt a fesztiv\u00e1lszervez\u0151knek, amely id\u00e9n el\u0151sz\u00f6r mutatkozott be Ausztri\u00e1ban, hangos sikert aratva.<\/p>\n\n\n\n

T\u00f6bb szempontb\u00f3l k\u00eds\u00e9rletnek nevezhet\u0151, mert nem sz\u00ednpadi k\u00f6rnyezetben, hanem egy hatalmas iparcsarnokban, sz\u00ednpadi vil\u00e1g\u00edt\u00e1s \u00e9s profi hangtechnika n\u00e9lk\u00fcl j\u00e1tszott a t\u00e1rsulat, akik mintegy 1000 kilom\u00e9terr\u0151l \u00e9rkeztek az ausztriai kisv\u00e1rosba. De az is k\u00e9rd\u00e9s volt, mennyire tudja befogadni az itteni k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g a beregsz\u00e1sziak Trianon-\u00e9lm\u00e9ny\u00e9t, egy\u00e1ltal\u00e1n fog\u00e9konyak-e a t\u0151l\u00fck relat\u00edve t\u00e1vol es\u0151 traum\u00e1kra.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9szben M\u00e9hes M\u00e1rton kultur\u00e1lis menedzser hozta Ausztri\u00e1ba a produkci\u00f3t. Az el\u0151ad\u00e1s ut\u00e1n arr\u00f3l besz\u00e9lt az Orig\u00f3nak<\/a>, hogy Gm\u00fcnd a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fat k\u00f6vet\u0151en amolyan v\u00e9g\u00e1llom\u00e1s volt, teljes \u00e9rdektelens\u00e9ggel az egykor hozz\u00e1juk tartoz\u00f3 v\u00e1rosr\u00e9sz \u010cesk\u00e9 Velenice ir\u00e1ny\u00e1ba, \u00e9s viszont. Az \u00c1tj\u00e1r\u00e1sok fesztiv\u00e1l ez\u00e9rt m\u00e9rf\u00f6ldk\u0151nek sz\u00e1m\u00edt egym\u00e1s kult\u00far\u00e1ja \u00e9s a kapcsolatok ki\u00e9p\u00edt\u00e9se tekintet\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201eNagyon sok embert foglalkoztat, gener\u00e1ci\u00f3r\u00f3l gener\u00e1ci\u00f3ra megy tov\u00e1bb Trianon trag\u00e9di\u00e1ja a magyar t\u00e1rsadalmon. Engem r\u00e9g\u00f3ta \u00e9rdekelt, hogy mi van, hogy ha kitekint\u00fcnk \u00e9s megn\u00e9zz\u00fck, hogy hol vannak m\u00e9g ilyen traumatikus helyzetek Eur\u00f3p\u00e1ban. K\u00f6nnyen r\u00e1 lehet j\u00f6nni, hogy eg\u00e9sz K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3p\u00e1ban csom\u00f3 kett\u00e9szelt v\u00e1ros vagy falu van, ahol mesters\u00e9gesen h\u00faztak meg annak idej\u00e9n hat\u00e1rt. \u010cesk\u00fd T\u011b\u0161\u00edn a lengyel\u2013cseh hat\u00e1ron eml\u00edthet\u0151, G\u00f6rlitz-Zgorzelec n\u00e9met\u2013lengyel \u00e9s Gorizia-Nova Gorica olasz\u2013szlov\u00e9n viszonylatban, de ott van Nagylak, ami a rom\u00e1n oldalon is Nagylak n\u00e9vre hallgat, az ukr\u00e1n\u2013szlov\u00e1k Kisszelmenc \u00e9s Nagyszelmenc \u00e9s m\u00e9g sz\u00e1mos telep\u00fcl\u00e9s, amelyet kett\u00e9szeltek. Ma is az a k\u00e9rd\u00e9s, hogy mennyire tudtak \u00f6ssze\u00e9rni, m\u0171k\u00f6dik- e, hogy \u00fajra egym\u00e1sra tal\u00e1lnak, egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dnek-e az itt \u00e9l\u0151k?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

A fesztiv\u00e1lnak helyet ad\u00f3 Gm\u00fcnd, amely \u010cesk\u00e9 Velenice v\u00e1rosr\u00e9szr\u0151l szakadt el, att\u00f3l is \u00e9rdekes, mert ar\u00e1nylag fontos vas\u00fat\u00e1llom\u00e1s volt B\u00e9cs \u00e9s Pr\u00e1ga k\u00f6z\u00f6tt f\u00e9l\u00faton elhelyezkedve, ez\u00e9rt ide egy relat\u00edve nagy p\u00e1lyaudvart \u00e9p\u00edtettek. A h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n a t\u00faloldalra ker\u00fclt a vas\u00fat\u00e1llom\u00e1s \u00edgy a k\u00f6zleked\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g a csehekhez ker\u00fclt.<\/p>\n\n\n\n

A monarchi\u00e1ban a csehek egy r\u00e9sze m\u00e9g j\u00f3l besz\u00e9lt n\u00e9met\u00fcl, k\u00e9s\u0151bb ez nem volt jellemz\u0151, ann\u00e1l is ink\u00e1bb, mivel a cseh oldalon az orsz\u00e1g m\u00e1s r\u00e9sz\u00e9r\u0151l k\u00f6lt\u00f6ztek ide az emberek. Itt nem volt olyan \u00e9let a kommunista id\u0151ben, mint ahogyan Magyarorsz\u00e1g \u00e9s Ausztria k\u00f6z\u00f6tt kialakult, hogy el\u0151sz\u00f6r az osztr\u00e1kok kezdtek el \u00e1tj\u00e1rni, megjelentek Sopronban, Gy\u0151rben, a Balatonon. Sz\u00f3val ez aff\u00e9le v\u00e9g\u00e1llom\u00e1s volt, tot\u00e1lis \u00e9rdektelens\u00e9ggel egym\u00e1s ir\u00e1nt. \u00c9ppen ez\u00e9rt nagy dolog ez a fesztiv\u00e1l, hiszen a rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1n elkezdtek gondolkozni azon, hogy meg kellene ismerkedni a t\u00faloldalon \u00e9l\u0151kkel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Zelei Mikl\u00f3s megr\u00e1z\u00f3 dr\u00e1m\u00e1ja az egykori csehszlov\u00e1k\u2013szovjet hat\u00e1r tragikus groteszk beteljes\u00fcletlen szerelmi t\u00f6rt\u00e9nete, Vidny\u00e1nszky Attila 2013-as rendez\u00e9se, amely hat\u00e1ron innen \u00e9s t\u00fal t\u00f6bb telep\u00fcl\u00e9sre eljutott m\u00e1r. Gm\u00fcnd az els\u0151 bemutat\u00f3 volt Ausztri\u00e1ban, hangos siker mellett \u00fcdv\u00f6z\u00f6lt\u00e9k a kivet\u00edt\u0151n n\u00e9met \u00e9s cseh felirattal k\u00f6vethet\u0151 el\u0151ad\u00e1st a fesztiv\u00e1l l\u00e1togat\u00f3i.<\/p>\n\n\n\n

\u201eKicsit tartottunk att\u00f3l, hogy olyan k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gek fogunk j\u00e1tszani, akiket m\u00e1r nem t\u00falzottan \u00e9rdekel, hogy mi is zajlott k\u00f6zel 1000 kilom\u00e9terre t\u0151l\u00fck.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e1rakoz\u00e1sainkon t\u00fal nagy \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s, figyelem \u00e9s megrend\u00fcl\u00e9s k\u00f6vette a darabot. Sz\u00e1momra kider\u00fclt, hogy a nem magyarok is meg tudj\u00e1k \u00e9rteni a t\u00f6rt\u00e9neteinket, csak oda kell menni hozz\u00e1juk, csak el kell mes\u00e9lni nekik\u201d \u2013 mondta M\u00e9hes.<\/p>\n\n\n\n

(origo.hu)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e9g a v\u00e1rakoz\u00e1sn\u00e1l is nagyobb sikert aratott Ausztri\u00e1ban Zelei Mikl\u00f3s dr\u00e1m\u00e1j\u00e1b\u00f3l Vidny\u00e1nszky Attila rendezte Zolt\u00e1n \u00fajratemetve c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s Gm\u00fcndben, a cseh hat\u00e1rn\u00e1l, az \u00c1tj\u00e1r\u00e1sok elnevez\u00e9s\u0171 fesztiv\u00e1lon. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":65704,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,596,11,271,592,39],"tags":[6487,2658,17742,60674],"class_list":["post-65700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-erdekes","category-kiemelt-tema","category-kultura-hu","category-tarsadalom","category-vilag","tag-ausztria","tag-vidnyanszky-attila","tag-zelei-miklos","tag-zoltan-ujratemetve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65700\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/65704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=65700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=65700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}