{"id":68459,"date":"2021-08-23T16:00:00","date_gmt":"2021-08-23T13:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=68459"},"modified":"2021-08-23T15:51:50","modified_gmt":"2021-08-23T12:51:50","slug":"a-carmina-burana-beregszaszban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=68459&lang=hu","title":{"rendered":"A Carmina Burana Beregsz\u00e1szban"},"content":{"rendered":"\n

A Beregsz\u00e1sz Ar\u00e9na sz\u00ednpad\u00e1t a pand\u00e9mia okozta egy \u00e9v kihagy\u00e1s ut\u00e1n ism\u00e9t a Magyar \u00c1llami Operah\u00e1z m\u0171v\u00e9szei vehett\u00e9k birtokba augusztus 22-\u00e9n, ahol telt h\u00e1z el\u0151tt csend\u00fclhettek fel Carl Orff zsigeri dallamai a Carmina Burana t\u00e9teleik\u00e9nt. Az esem\u00e9nyre Magyarorsz\u00e1g sz\u00fclet\u00e9snapja \u00e9s a harminc esztend\u0151s Ukrajna f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9nek \u00fcnneps\u00e9gsorozata r\u00e9szek\u00e9nt ker\u00fclt sor.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Augusztus 20., Magyarorsz\u00e1g sz\u00fclet\u00e9snapja \u00e9s a harminc esztend\u0151s Ukrajna f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9nek \u00fcnneps\u00e9gsorozata r\u00e9szek\u00e9nt nem ak\u00e1rmilyen vend\u00e9geket fogadhatott az elm\u00falt vas\u00e1rnap a Beregsz\u00e1sz Ar\u00e9na. A pand\u00e9mia okozta egy \u00e9v kihagy\u00e1s ut\u00e1n ism\u00e9t a Magyar \u00c1llami Operah\u00e1z m\u0171v\u00e9szei vehett\u00e9k birtokba az Ar\u00e9na sz\u00ednpad\u00e1t, \u00e9s telt h\u00e1z el\u0151tt csend\u00fclhettek fel Carl Orff zsigeri dallamai, a Carmina Burana \u201eszc\u00e9nikus kant\u00e1ta\u201d t\u00e9teleik\u00e9nt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Az ukr\u00e1n \u00e9s magyar himnuszokat k\u00f6vet\u0151en az esem\u00e9nyt Babj\u00e1k Zolt\u00e1n polg\u00e1rmester \u00far nyitotta meg, aki a v\u00e1ros kultur\u00e1lis \u00e9s zenei trad\u00edci\u00f3ira b\u00fcszke h\u00e1zigazdak\u00e9nt k\u00f6sz\u00f6nthette a megjelenteket, el\u0151ad\u00f3kat \u00e9s n\u00e9z\u0151ket egyar\u00e1nt. Szil\u00e1gyi M\u00e1ty\u00e1s beregsz\u00e1szi magyar f\u0151konzul a magyar korm\u00e1ny 2014-es d\u00f6nt\u00e9s\u00e9re, a K\u00e1rp\u00e1taljai Kult\u00farkarav\u00e1n \u00e9letre h\u00edv\u00e1s\u00e1ra \u00e9s annak eddigi produkci\u00f3ira eml\u00e9kezett. A pand\u00e9mia ut\u00e1ni gazdas\u00e1gi \u00e9s kultur\u00e1lis \u00fajranyit\u00e1s fontoss\u00e1g\u00e1t hangs\u00falyozva mondott k\u00f6sz\u00f6netet a Magyar \u00c1llami Operah\u00e1z m\u0171v\u00e9szeinek, hogy a tavalyi esztend\u0151 kihagy\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en ism\u00e9t egy nagyszab\u00e1s\u00fa m\u0171vet hoztak el K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1ra. A darabr\u00f3l sz\u00f3lva annak \u00f6r\u00f6k aktualit\u00e1s\u00e1t emelte ki, hiszen a Carmina Burana t\u00e9telei a legelement\u00e1risabb emberi \u00e9rzelmekr\u0151l sz\u00f3lnak. \u00d3kov\u00e1cs Szilveszter, a Magyar \u00c1llami Operah\u00e1z vezet\u0151je a t\u0151le megszokott kedves humorral \u00e9s \u201eszilveszteres szipork\u00e1kkal\u201d vette \u00e1t a sz\u00f3t. \u201eMenn\u00e9l nehezebb, ann\u00e1l \u00e9rdekesebb\u201d \u2013 v\u00e1gott bele mondanival\u00f3j\u00e1ba, utalva a hat\u00e1r\u00e1tkel\u00e9s-utaz\u00e1s neh\u00e9zs\u00e9geire \u00e9s arra, hogy szer\u00e9ny szem\u00e9lye is kellemes \u2013 sz\u00ednpadi embernek a legnagyobb \u00f6r\u00f6met jelent\u0151 \u2013 akad\u00e1lyokba \u00fctk\u00f6z\u00f6tt a helysz\u00edn megk\u00f6zel\u00edt\u00e9se sor\u00e1n. A t\u00f6m\u00f6tt sorokban \u00e9rkez\u0151 nagy\u00e9rdem\u0171 k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g ugyanis szab\u00e1lyos dug\u00f3t okozott a Beregsz\u00e1sz Ar\u00e9na h\u00e1za t\u00e1j\u00e1n. Visszatekintett a K\u00e1rp\u00e1taljai Kult\u00farKarav\u00e1n keretein bel\u00fcl az Operah\u00e1z 2017-es ungv\u00e1ri A v\u00edg \u00f6zvegy bemutat\u00f3j\u00e1ra, a 2018-as beregsz\u00e1szi B\u00e1nk b\u00e1n el\u0151ad\u00e1s nagy siker\u00e9re \u00e9s a tavalyel\u0151tti Hunyadi L\u00e1szl\u00f3 Beregsz\u00e1sz Ar\u00e9na-beli sz\u00ednre vitel\u00e9re. A Carmina Buranar\u00f3l sz\u00f3lva kiemelte annak nemzetek \u00e9s nyelvek felett \u00e1ll\u00f3s\u00e1g\u00e1t, hiszen 1935\u201336-os megsz\u00fclet\u00e9se \u00f3ta ez a zenem\u0171 tal\u00e1n a vil\u00e1g egyik legismertebbje. Ez persze nem csoda, hiszen a dalokban k\u00f6z\u00f6s eur\u00f3pai \u00e9rt\u00e9keink jelennek meg, olyan nyelvek \u00e9s nemzetek felett \u00e1ll\u00f3 egyetemes emberi \u00e9rzelmeket dalba \u00f6ntve, mint a szerelem, a tavasz, a szerencse, a j\u00e1t\u00e9k \u00e9s persze a bor \u00e9lvezete. A direktor \u00f6r\u00f6m\u00e9t fejezte ki l\u00e1tva a Beregsz\u00e1sz Ar\u00e9na meg\u00fajhod\u00e1s\u00e1t, amihez szer\u00e9ny eszk\u00f6zeivel az Operah\u00e1z \u00e9s Magyarorsz\u00e1g Korm\u00e1nya is hozz\u00e1j\u00e1rult. \u00c9s persze a j\u00f6vend\u0151 tervek sem maradhattak el, hiszen a Magyar \u00c1llami Operah\u00e1z j\u00f6v\u0151re Kod\u00e1ly H\u00e1ry J\u00e1nos\u00e1t szeretn\u00e9 elhozni a V\u00e9rke partj\u00e1ra, valamint eml\u00e9keztette a megjelenteket, hogy j\u00f6v\u0151 m\u00e1rcius 11-\u00e9n nyit a k\u00edv\u00fcl-bel\u00fcl meg\u00fajult Operah\u00e1z, melynek zs\u00f6lly\u00e9ire szeretettel v\u00e1rja a \u201ekalandv\u00e1gy\u00f3\u201d (\u00e9s zeneszeret\u0151) k\u00e1rp\u00e1taljaiakat.<\/p>\n\n\n\n