{"id":75653,"date":"2021-10-17T09:09:00","date_gmt":"2021-10-17T06:09:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=75653"},"modified":"2021-10-16T23:33:10","modified_gmt":"2021-10-16T20:33:10","slug":"viii-szalai-borbala-szavaloverseny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=75653&lang=hu","title":{"rendered":"VIII. Szalai Borb\u00e1la szaval\u00f3verseny"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szalai Borb\u00e1la, ismert k\u00e1rp\u00e1taljai gyermekversk\u00f6lt\u0151, gyermek\u00edr\u00f3 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3 eml\u00e9k\u00e9nek tisztelet\u00e9re okt\u00f3ber 13-\u00e1n nyolcadik alkalommal ker\u00fclt sor szaval\u00f3versenyre, ez\u00fattal Ben\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A szaval\u00f3verseny a koronav\u00edrus-j\u00e1rv\u00e1ny ok\u00e1n az elm\u00falt \u00e9vben ugyan elmaradt, ez azonban m\u00e9g jobban lelkes\u00edtette a r\u00e9sztvev\u0151ket az idei, Csillagf\u00f6ld\u00f6n j\u00e1rtam c\u00edm\u0171 VIII. Szalai Borb\u00e1la szaval\u00f3versenyen, melyen harmincegy iskol\u00e1s vett r\u00e9szt a Beregsz\u00e1szi kist\u00e9rs\u00e9g k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 telep\u00fcl\u00e9seir\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/bene3-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75656\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/bene3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/bene3-300x225.jpg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/bene3-768x576.jpg 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/bene3.jpg 1064w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A megm\u00e9rettet\u00e9s el\u0151tt els\u0151k\u00e9nt Holozsai Erzs\u00e9bet, a versenynek otthont ad\u00f3 Benei Kult\u00farh\u00e1z k\u00f6nyvt\u00e1rosa k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tte a megjelenteket, aki \u00f6r\u00f6m\u00e9t fejezte ki, ami\u00e9rt id\u00e9n k\u00f6zs\u00e9g\u00fckben rendezik meg a remek kezdem\u00e9nyez\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u0151szervez\u0151k\u00e9nt Varga \u00c9va, a K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar K\u00f6nyvt\u00e1rosok Egyes\u00fclet\u00e9nek eln\u00f6ke, a Beregsz\u00e1szi J\u00e1r\u00e1si K\u00f6nyvt\u00e1rh\u00e1l\u00f3zat vezet\u0151je k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tte a versenyre jelentkez\u0151ket \u00e9s felk\u00e9sz\u00edt\u0151iket, akiknek k\u00fcl\u00f6n k\u00f6sz\u00f6netet mondott a gyerekek felk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9\u00e9rt. A f\u0151szervez\u0151 elmondta: az imm\u00e1r hagyom\u00e1nny\u00e1 v\u00e1lt szaval\u00f3versenyen r\u00e9szt vev\u0151 sz\u00e1mos visszat\u00e9r\u0151 versenyz\u0151 bizony\u00edt\u00e9ka annak, hogy Szalai Borb\u00e1la versei val\u00f3ban meg\u00e9rintik a lelkeket, \u00e9s \u00e9letre sz\u00f3l\u00f3 \u00e9lm\u00e9nnyel aj\u00e1nd\u00e9kozz\u00e1k meg a hallgat\u00f3t \u00e9s szaval\u00f3t egyar\u00e1nt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A verstanul\u00e1s \u00e9s versmond\u00e1s az irodalmi nyelv magas szint\u0171 elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1s\u00e1nak egyik leghat\u00e9konyabb eszk\u00f6ze \u2013 eml\u00e9keztetett besz\u00e9d\u00e9ben Szil\u00e1gyi M\u00e1ty\u00e1s beregsz\u00e1szi magyar f\u0151konzul. Al\u00e1h\u00fazta, hogy \u00f3ri\u00e1si teljes\u00edtm\u00e9nynek sz\u00e1m\u00edt, ha egy ember hitelesen \u00e1t tudja adni egy m\u00e1sik ember \u00e9rz\u00e9seit a vers seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel. Ezt a k\u00e9pess\u00e9get fiatal korban elsaj\u00e1t\u00edtani ugyan nem k\u00f6nny\u0171, azonban ez a rendezv\u00e9ny is azt bizony\u00edtja, hogy az irodalom ir\u00e1nt van \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s, s ezt t\u00e1mogatni kell \u2013 h\u00edvta fel a jelenl\u00e9v\u0151k figyelm\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/bene1-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75654\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/bene1-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/bene1-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/bene1-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/bene1-1.jpg 1106w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcnnepi k\u00f6sz\u00f6nt\u0151j\u00e9ben Ox\u00e1na R\u00e1dik, a Beregsz\u00e1szi V\u00e1rosi Oktat\u00e1si \u00e9s Kultur\u00e1lis Oszt\u00e1ly vezet\u0151helyettese kiemelte az anyanyelvi kut\u00fara meg\u0151rz\u00e9s\u00e9nek fontoss\u00e1g\u00e1t, majd megk\u00f6sz\u00f6nte a k\u00f6nyvt\u00e1rosok kitart\u00f3 munk\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A k\u00f6sz\u00f6nt\u0151ket k\u00f6vet\u0151en sz\u00ednpadra l\u00e9ptek a versenyz\u0151k, akik Szalai Borb\u00e1la egy-egy vers\u00e9t adt\u00e1k el\u0151. A k\u00f6lt\u0151n\u0151 versei rendk\u00edv\u00fcl m\u00f3k\u00e1sak, sz\u00f3rakoztat\u00f3ak \u00e9s f\u00fclbem\u00e1sz\u00f3ak, s b\u00e1r nemzed\u00e9kek n\u0151ttek fel k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9n, Szalai Borb\u00e1la versei m\u00e1ig n\u00e9pszer\u0171ek a gyerekek k\u00f6r\u00e9ben. Elhangzott p\u00e9ld\u00e1ul a sokak \u00e1ltal ismert Csacsi, a Cs\u00f3r\u00e9 cic\u00e1nk, a Mi\u00e9rt? Mi\u00e9rt?, az \u00e9vszakhoz igazodva a Meg\u00e9rett a sz\u0151l\u0151, valamint a k\u00f6zismert Csillagf\u00f6ld\u00f6n c\u00edmet visel\u0151 gyermekvers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miut\u00e1n meghallgatt\u00e1k az \u00f6sszes r\u00e9sztvev\u0151t, a zs\u0171ri meghozta d\u00f6nt\u00e9s\u00e9t, amely alapj\u00e1n a VIII. Szalai Borb\u00e1la szaval\u00f3verseny els\u0151 helyezettje Szarka Alex lett Ben\u00e9b\u0151l, a m\u00e1sodik a nagymuzsalyi Szeles Veronika \u00e9s a csetfalvai Moln\u00e1r Bernadett lett, m\u00edg a harmadik helyezettek Hars\u00e1nyi Evelin G\u00e1tr\u00f3l \u00e9s Cseh Lili\u00e1na K\u00edgy\u00f3sr\u00f3l. A zs\u0171ri a k\u00fcl\u00f6nd\u00edjat a Gecs\u00e9b\u0151l \u00e9rkezett Vezsdel Cseng\u00e9nek \u00e9s a hal\u00e1bori Somi Gvendolinnak \u00edt\u00e9lte oda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"890\" height=\"575\" src=\"http:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/bene2-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75655\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/bene2-1.jpg 890w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/bene2-1-300x194.jpg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/bene2-1-768x496.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 890px) 100vw, 890px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A szaval\u00f3verseny dobog\u00f3sai \u00e9rt\u00e9kes k\u00f6nyvcsomagot \u00e9s tanszereket kaptak, azonban a t\u00e1mogat\u00f3knak \u2013 Magyarorsz\u00e1g Beregsz\u00e1szi Konzul\u00e1tusa, a K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar Kultur\u00e1lis Sz\u00f6vets\u00e9g, a K\u00e1rp\u00e1tH\u00e1z Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s a beregsz\u00e1szi K\u00e1lvin Nyomda \u2013 k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en egyik versenyz\u0151 sem maradt aj\u00e1nd\u00e9k n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">(<strong>lexi<\/strong>\/<a href=\"https:\/\/karpataljalap.net\/2021\/10\/16\/31-fiatal-vett-reszt-viii-szalai-borbala-szavaloversenyen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">K\u00e1rp\u00e1talja hetilap<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szalai Borb\u00e1la, ismert k\u00e1rp\u00e1taljai gyermekversk\u00f6lt\u0151, gyermek\u00edr\u00f3 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3 eml\u00e9k\u00e9nek tisztelet\u00e9re okt\u00f3ber 13-\u00e1n nyolcadik alkalommal ker\u00fclt sor szaval\u00f3versenyre, ez\u00fattal Ben\u00e9ben.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":75656,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,31,271],"tags":[23490,191],"class_list":["post-75653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-karpatalja","category-kultura-hu","tag-bene-2","tag-szavaloverseny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/75656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}