{"id":7589,"date":"2020-03-13T18:31:00","date_gmt":"2020-03-13T16:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=7589"},"modified":"2020-03-13T20:17:54","modified_gmt":"2020-03-13T18:17:54","slug":"zelenszkij-alairta-a-kozepfoku-oktatasrol-szolo-torvenyt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=7589&lang=hu","title":{"rendered":"Zelenszkij al\u00e1\u00edrta a k\u00f6z\u00e9pfok\u00fa oktat\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyt (vide\u00f3)"},"content":{"rendered":"\n

Volodimir Zelenszkij, Ukrajna eln\u00f6ke al\u00e1\u00edrta Az \u00e1ltal\u00e1nos k\u00f6z\u00e9piskolai oktat\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyt, amit a Parlament id\u00e9n, janu\u00e1r 16-\u00e1n hagyott j\u00f3v\u00e1. Ezt az Ukrajinszka Pravda<\/a> jelentette az Eln\u00f6ki hivatal sajt\u00f3szolg\u00e1lat\u00e1ra hivatkozva. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A dokumentum olyan gyakorlati eszk\u00f6z\u00f6k\nbevezet\u00e9s\u00e9t tartalmazza, amelyek el\u0151seg\u00edtik a 2017-ben elind\u00edtott oktat\u00e1si\nreform v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t \u2013 \u00e1ll a nyilatkozatban. <\/p>\n\n\n\n

A Eln\u00f6ki hivatal szerint a t\u00f6rv\u00e9ny\nelfogad\u00e1s\u00e1val Ukrajna v\u00e9grehajtotta a Velencei Bizotts\u00e1g 2017. szeptember 5-i,\naz Oktat\u00e1si t\u00f6rv\u00e9nnyel kapcsolatos aj\u00e1nl\u00e1sainak utols\u00f3 pontj\u00e1t, ami a nemzeti\nkisebbs\u00e9gek oktat\u00e1s\u00e1ra vonatkozott. <\/p>\n\n\n\n

Az \u00e1ltal\u00e1nos k\u00f6z\u00e9piskolai oktat\u00e1sr\u00f3l\nsz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny rendelkezik a mag\u00e1n tanint\u00e9zm\u00e9nyek \u00e1ltal az oktat\u00e1si folyamat\nnyelv\u00e9nek szabad megv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1nak jog\u00e1r\u00f3l. Ezenk\u00edv\u00fcl az \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny kifejti a\n2017. szeptember\u00e9ben elfogadott oktat\u00e1si t\u00f6rv\u00e9ny rendelkez\u00e9seit, figyelembe\nv\u00e9ve a Velencei bizotts\u00e1g aj\u00e1nl\u00e1sait, \u00e9s h\u00e1rom nyelvi modellt vezet be a\nk\u00f6z\u00e9pfok\u00fa oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nyekben. <\/p>\n\n\n\n

Az els\u0151 modell az Ukrajn\u00e1ban \u0151shonos\nn\u00e9pekre vonatkozik, akik nem \u00e9lnek az anyanyelv\u00fck nyelvi k\u00f6rnyezet\u00e9ben, nincs\norsz\u00e1guk, amely megv\u00e9den\u00e9 nyelv\u00fcket. Ebben az esetben mindenekel\u0151tt a kr\u00edmi\ntat\u00e1rokr\u00f3l van sz\u00f3. \u0150k anyanyelv\u00fck\u00f6n tanulhatnak 1\u201311(12) oszt\u00e1lyig, ezzel\np\u00e1rhuzamosan saj\u00e1t\u00edtj\u00e1k el az ukr\u00e1n nyelvet. <\/p>\n\n\n\n

A m\u00e1sodik modellt a t\u00f6rv\u00e9ny a nemzeti\nkisebbs\u00e9g, az EU nyelvcsal\u00e1dj\u00e1ba tartoz\u00f3 \nnyelven oktatnak. Ez a modell mag\u00e1ban foglalja: <\/p>\n\n\n\n

  • als\u00f3 oszt\u00e1lyokban az anyanyelvi oktat\u00e1st, p\u00e1rhuzamosan\nsaj\u00e1t\u00edtj\u00e1k el az \u00e1llamnyelvet<\/li>
  • 5. oszt\u00e1lyt\u00f3l a tanulm\u00e1nyi id\u0151 mennyis\u00e9g\u00e9nek nem\nkevesebb, mint 20%-a ukr\u00e1n nyelven folyik, amit fokozatosan 40%-ra emelnek a 9.\noszt\u00e1lyig<\/li>
  • a fels\u0151bb oszt\u00e1lyokban a tanulm\u00e1nyi id\u0151 mennyis\u00e9g\u00e9nek nem\nkevesebb, mint 60%-a az \u00e1llamnyelven zajlik<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    A harmadik modell az Ukrajn\u00e1ban \u00e9l\u0151\nnemzeti k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekre, valamint olyan nemzeti kisebbs\u00e9gre vonatkozik, amelyek a\nszl\u00e1v n\u00e9pcsoportba tartoznak, illetve azokra, akik  anyanyelv\u00fck nyelvi k\u00f6rnyezet\u00e9ben (orosz nyelv)\n\u00e9lnek. Ez a modell az 5. oszt\u00e1lyt\u00f3l kezdve a tanulm\u00e1nyi id\u0151 mennyis\u00e9g\u00e9nek\nlegal\u00e1bb 80%-a az \u00e1llamnyelven folyik. <\/p>\n\n\n\n

    \u201eAz \u00e1ltal\u00e1nos k\u00f6z\u00e9pfok\u00fa oktat\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3\nt\u00f6rv\u00e9ny elfogad\u00e1s\u00e1val Ukrajna meger\u0151s\u00edtette elk\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t a nemzeti\nkisebbs\u00e9gek jogainak v\u00e9delme ir\u00e1nti nemzetk\u00f6zi k\u00f6telezetts\u00e9gv\u00e1llal\u00e1sai mellett\u201d\n\u2013 tett\u00e9k hozz\u00e1 az Eln\u00f6ki hivataln\u00e1l. Mint ismeretes, a magyar kisebbs\u00e9g\nk\u00e9pvisel\u0151i el\u00e9gedetlens\u00e9g\u00fcket fejezt\u00e9k ki Ukrajna oktat\u00e1si reformj\u00e1val\nkapcsolatban \u00e9s az oktat\u00e1si t\u00f6rv\u00e9ny nyelvi norm\u00e1inak elt\u00f6rl\u00e9s\u00e9t k\u00f6vetelt\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n

    <!–\ntranslatorid:ild5234\n–><\/p>\n\n\n\n

    <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

    \nhttps:\/\/youtu.be\/2i5jX9_xSak\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Volodimir Zelenszkij, Ukrajna eln\u00f6ke al\u00e1\u00edrta Az \u00e1ltal\u00e1nos k\u00f6z\u00e9piskolai oktat\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyt, amit a Parlament id\u00e9n, janu\u00e1r 16-\u00e1n hagyott j\u00f3v\u00e1. Ezt a Ukrajinszka Pravda jelentette az Eln\u00f6ki hivatal sajt\u00f3szolg\u00e1lat\u00e1ra hivatkozva. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":7576,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,347,17],"tags":[365,1986],"class_list":["post-7589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-oktatas","category-surgos","tag-oktatasi-torveny-hu","tag-volodimir-zelenszkij"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7589\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}