{"id":77919,"date":"2021-11-05T21:35:00","date_gmt":"2021-11-05T19:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=77919"},"modified":"2021-11-05T03:42:15","modified_gmt":"2021-11-05T01:42:15","slug":"magyar-sikerfilmet-koppintottak-le-bollywoodban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=77919&lang=hu","title":{"rendered":"Magyar sikerfilmet koppintottak le Bollywoodban"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Az indiai ZEE5 streamingszolg\u00e1ltat\u00f3 egy magyar sikerfilmb\u0151l, a Liza, a r\u00f3kat\u00fcnd\u00e9rb\u0151l k\u00e9sz\u00edtett remake-et. Hasonl\u00f3ra eddig nagyon kev\u00e9s p\u00e9lda volt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A filmneweurope.com cikke szerint az indiai v\u00e1ltozat az&nbsp; Aafat-e-Ishq c\u00edmet kapta, \u00e9s a k\u00e9sz\u00edt\u0151i szerint ink\u00e1bb adapt\u00e1ci\u00f3, mint remake.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sok \u00faj csavart vitt\u00fcnk bele, saj\u00e1t zen\u00e9kkel \u00e9s kisv\u00e1rosi, indiai karakterekkel \u2013 k\u00f6z\u00f6lte a film rendez\u0151je, Indrajit Nattoji a bemutat\u00f3 idej\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A film cselekm\u00e9nye szerint Lallo, a 30 \u00e9ves n\u0151 k\u00e9ts\u00e9gbeesve keresi a szerelmet. \u00c9lete akkor v\u00e1ltozik meg, amikor meg\u00f6r\u00f6kli munkaad\u00f3ja h\u00e1z\u00e1t, de ezzel egy \u00e1tok is j\u00e1r: minden f\u00e9rfi, aki belehabarodik, hamar \u00e9let\u00e9t veszti. Csak\u00fagy, mint a Liza, a r\u00f3kat\u00fcnd\u00e9rben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Aafat-E-Ishq | Official Trailer | Neha Sharma | Deepak Dobriyal | Premieres October 29 On ZEE5\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"667f27d0590bc\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_hdQ9GWPQus?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"667f27d0590bc\");<\/script><noscript><iframe title=\"Aafat-E-Ishq | Official Trailer | Neha Sharma | Deepak Dobriyal | Premieres October 29 On ZEE5\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"6a21f833c2ff1\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_hdQ9GWPQus?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/noscript><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"6a21f833c2ff1\");<\/script><noscript><iframe title=\"Aafat-E-Ishq | Official Trailer | Neha Sharma | Deepak Dobriyal | Premieres October 29 On ZEE5\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"667f27d0590bc\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_hdQ9GWPQus?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"667f27d0590bc\");<\/script><noscript><iframe loading=\"lazy\" title=\"Aafat-E-Ishq | Official Trailer | Neha Sharma | Deepak Dobriyal | Premieres October 29 On ZEE5\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_hdQ9GWPQus?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/noscript><\/noscript>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A cikk megjegyzi, hogy az eredeti magyar v\u00e1ltozat 2015-ben \u00f3ri\u00e1si siker lett, t\u00f6bb mint 100 ezer n\u00e9z\u0151t cs\u00e1b\u00edtott be a mozikba, \u00e9s sz\u00e1mos d\u00edjat is nyert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A m\u00faltban egy\u00e9bk\u00e9nt kev\u00e9s magyar filmb\u0151l k\u00e9sz\u00edtettek remake-et, a legh\u00edresebb tal\u00e1n a Sylvester Stallon\u00e9val Budapesten forgatott Menek\u00fcl\u00e9s a gy\u0151zelembe c\u00edm\u0171 sportfilm, amelynek eredeti v\u00e1ltozata F\u00e1bri Zolt\u00e1n K\u00e9t f\u00e9lid\u0151 a pokolban c\u00edm\u0171 alkot\u00e1sa volt. A V\u00e9szhelyzet c\u00edm\u0171 sorozatb\u00f3l ismert Noah Wyle pedig \u00e9vek \u00f3ta tervezi, hogy sorozatk\u00e9nt adapt\u00e1lja Till Attila Tiszta sz\u00edvvel c\u00edm\u0171 2016-os mozifilmj\u00e9t. Annak idej\u00e9n, m\u00e9g 1935-ben brit filmesek adapt\u00e1lt\u00e1k az egy \u00e9vvel azel\u0151tt bemutatott magyar Meseaut\u00f3t \u00c1lmok aut\u00f3ja c\u00edmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.vg.hu\/kozelet\/2021\/11\/magyar-sikerfilmet-koppintott-le-bollywood?utm_source=hirstart\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(vg.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az indiai ZEE5 streamingszolg\u00e1ltat\u00f3 egy magyar sikerfilmb\u0151l, a Liza, a r\u00f3kat\u00fcnd\u00e9rb\u0151l k\u00e9sz\u00edtett remake-et. Hasonl\u00f3ra eddig nagyon kev\u00e9s p\u00e9lda volt. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":77921,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,596,873,11,592,25,39],"tags":[72075,72074,72072],"class_list":["post-77919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-erdekes","category-film","category-kiemelt-tema","category-tarsadalom","category-videok","category-vilag","tag-bollywood","tag-liza-a-rokatunder","tag-remake"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77919\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/77921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=77919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=77919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}