{"id":78925,"date":"2021-11-13T20:31:00","date_gmt":"2021-11-13T18:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=78925"},"modified":"2021-11-13T17:41:31","modified_gmt":"2021-11-13T15:41:31","slug":"egy-szirupos-popslagerrel-kuzd-a-kinai-vezetes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=78925&lang=hu","title":{"rendered":"Egy szirupos popsl\u00e1gerrel k\u00fczd a k\u00ednai vezet\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Els\u0151 hall\u00e1sra \u00fagy t\u0171nhet, hogy a nemr\u00e9giben berobbant \u201eFragile\u201d c\u00edm\u0171 \u00e1zsiai popsl\u00e1ger egy szirupos romantikus dal, ha a r\u00f3zsasz\u00edn felsz\u00edn al\u00e1 n\u00e9z\u00fcnk, val\u00f3j\u00e1ban tele van K\u00edn\u00e1val, a korm\u00e1nyz\u00f3 kommunista p\u00e1rttal \u00e9s Hszi Csin-ping eln\u00f6kkel kapcsolatos g\u00fanyos utal\u00e1sokkal. \u00c9ppen ez\u00e9rt a zene h\u00e1rom h\u00e9ttel ezel\u0151tti megjelen\u00e9se \u00f3ta a k\u00ednai korm\u00e1ny minden eszk\u00f6zzel igyekszik megakad\u00e1lyozni a terjed\u00e9s\u00e9t.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eK\u00e9rlek, l\u00e9gy \u00f3vatos, ha t\u00f6r\u00e9keny r\u00f3zsasz\u00edn vagy\u201d \u2013 indul a dal, amelyet p\u00e9ntekig t\u00f6bb mint 29 milli\u00f3 alkalommal n\u00e9ztek meg a YouTube-on. M\u00e1r \u00f6nmag\u00e1ban ez a nyit\u00f3mondat \u201ek\u00f3dolt \u00fczenetet\u201d rejt, l\u00e9v\u00e9n a \u201ekis r\u00f3zsasz\u00ednekre\u201d utal, amely lekicsinyl\u0151 kifejez\u00e9ssel azokat a k\u00ednai nacionalist\u00e1kat szokt\u00e1k illetni, akik az interneten megv\u00e9dik haz\u00e1jukat \u00e9s Hszit minden \u00e9szlelt kritik\u00e1val szemben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okt\u00f3ber 15-ei megjelen\u00e9se \u00f3ta a dal a YouTube zenei toplist\u00e1inak \u00e9l\u00e9n vagy annak k\u00f6zel\u00e9ben van p\u00e9ld\u00e1ul Hong Kongban, Malajzi\u00e1ban, Szingap\u00farban \u00e9s Tajvanon, de Ausztr\u00e1li\u00e1ban \u00e9s \u00daj-Z\u00e9landon is el\u00e9gg\u00e9 felkapt\u00e1k. Szerz\u0151i \u00e9s el\u0151ad\u00f3i Namewee malajziai rapper \u00e9s Kimberley Chen ausztr\u00e1l-k\u00ednai \u00e9nekesn\u0151. Namewee k\u00f6ztudottan sz\u00f3sz\u00e1ty\u00e1r \u00e9s nagyon vicces, illetve politikailag is el\u00e9g hat\u00e1rozott.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"300\" src=\"http:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cemzura-kina.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-78927\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cemzura-kina.jpg 970w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cemzura-kina-300x93.jpg 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cemzura-kina-768x238.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Na de mir\u0151l is sz\u00f3l val\u00f3j\u00e1ban a dal?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A k\u00ednai \u00e9s tajvani internetes szlengekben b\u0151velked\u0151 alkot\u00e1s sz\u00e1mos aktualit\u00e1st rejt, t\u00f6bbnyire an\u00e9lk\u00fcl, hogy k\u00f6zvetlen\u00fcl megeml\u00edten\u00e9 azokat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Tajvan: <\/em>Az \u201eelv\u00e1laszthatatlan kapcsolat\u201d \u00e9s az \u201eegy cseppet sem hi\u00e1nyzik\u201d sz\u00f6vegr\u00e9szekre az elemz\u0151k \u00fagy tekintenek, mint K\u00edna ter\u00fcleti vit\u00e1ira, k\u00f6zt\u00fck a Tajvanra vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9seire. Egy sor erej\u00e9ig az alm\u00e1t \u00e9s az anan\u00e1szt is megeml\u00edtik \u2013 ezek olyan term\u00e9kek, amelyek importj\u00e1t K\u00edna az \u00e9v elej\u00e9n le\u00e1ll\u00edtotta a szigetr\u0151l. Namewee \u00e9s Chen egy\u00e9bk\u00e9nt egyar\u00e1nt Tajvanon \u00e9lnek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Hszincsiang:<\/em> A dal utal az ujgurok \u00e9s m\u00e1s, t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9ben muszlim kisebbs\u00e9gek elleni emberi jogi vissza\u00e9l\u00e9sekre a nyugat-k\u00ednai Hszincsiang r\u00e9gi\u00f3ban, valamint annak egyik f\u0151 exportcikk\u00e9re, a pamutra, amelyet aktivist\u00e1k szerint k\u00e9nyszermunk\u00e1val \u00e1ll\u00edtanak el\u0151. A k\u00ednai vezet\u00e9s mindig is tagadta az ujgurok elnyom\u00e1s\u00e1val kapcsolatos v\u00e1dakat. Peking \u00e1ll\u00e1spontja szerint a Hszincsiangban fenntartott k\u00f6zpontok \u00f6nk\u00e9ntes alapon biztos\u00edtanak k\u00e9pz\u00e9seket azok sz\u00e1m\u00e1ra, akiknek az \u00e9let\u00e9re \u201ehat\u00e1ssal volt a terrorizmus \u00e9s a radikalizmus\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Hongkong:<\/em> Egyesek \u00fagy l\u00e1tj\u00e1k, hogy az alma megeml\u00edt\u00e9se az Apple Daily-re, a Hongkong k\u00ednai ter\u00fclet\u00e9n m\u0171k\u00f6d\u0151 demokr\u00e1ciap\u00e1rti \u00fajs\u00e1gra utal, amelyet j\u00faniusban bez\u00e1r\u00e1sra k\u00e9nyszer\u00edtettek, miut\u00e1n a rend\u0151rs\u00e9g rajta\u00fct\u00e9st tartott az irod\u00e1iban, letart\u00f3ztatta a vezet\u0151 szerkeszt\u0151ket \u00e9s befagyasztotta a vagyon\u00e1t. A nemzetk\u00f6zi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g sz\u00e1mos tagja fejezte m\u00e1r ki aggodalm\u00e1t a hongkongi szabads\u00e1gjogok visszaszor\u00edt\u00e1s\u00e1val kapcsolatban, miut\u00e1n a v\u00e1rosban tavaly j\u00faniusban \u00e9letbe l\u00e9pett a pekingi korm\u00e1nyzat \u00e1ltal Hongkongra szabottan kidolgozott nemzetbiztons\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"\u807d\u898b\u73bb\u7483\u5fc3\u788e\u7684\u8072\u97f3... \u9ec3\u660e\u5fd7 Ft.\u9673\u82b3\u8a9e\u3010\u73bb\u7483\u5fc3\u3011@\u9b3c\u624d\u505a\u97f3\u6a02 2021 Ghosician\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"668014ed97758\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-Rp7UPbhErE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"668014ed97758\");<\/script><noscript><iframe title=\"\u807d\u898b\u73bb\u7483\u5fc3\u788e\u7684\u8072\u97f3... \u9ec3\u660e\u5fd7 Ft.\u9673\u82b3\u8a9e\u3010\u73bb\u7483\u5fc3\u3011@\u9b3c\u624d\u505a\u97f3\u6a02 2021 Ghosician\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"6a22cdda5b788\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-Rp7UPbhErE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/noscript><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"6a22cdda5b788\");<\/script><noscript><iframe title=\"\u807d\u898b\u73bb\u7483\u5fc3\u788e\u7684\u8072\u97f3... \u9ec3\u660e\u5fd7 Ft.\u9673\u82b3\u8a9e\u3010\u73bb\u7483\u5fc3\u3011@\u9b3c\u624d\u505a\u97f3\u6a02 2021 Ghosician\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"668014ed97758\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-Rp7UPbhErE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"668014ed97758\");<\/script><noscript><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u807d\u898b\u73bb\u7483\u5fc3\u788e\u7684\u8072\u97f3... \u9ec3\u660e\u5fd7 Ft.\u9673\u82b3\u8a9e\u3010\u73bb\u7483\u5fc3\u3011@\u9b3c\u624d\u505a\u97f3\u6a02 2021 Ghosician\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-Rp7UPbhErE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/noscript><\/noscript>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Hszi Csin-ping:<\/em> A dal Micimack\u00f3k\u00e9nt emlegeti Hszi-t, ami t\u00f6bb \u00e9ve tabunak sz\u00e1m\u00edt K\u00edn\u00e1ban, miut\u00e1n a k\u00ednai internetez\u0151k kor\u00e1bban sokszor hasonl\u00edtott\u00e1k az eln\u00f6k\u00f6t a rajzfilmfigur\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eK\u00f6z\u00f6s j\u00f3l\u00e9t\u201d:<\/em> ezt a kifejez\u00e9st az \u00e1llamf\u0151 vezette be a k\u00ednai k\u00f6ztudatba; azon t\u00f6rekv\u00e9s r\u00e9sze, hogy az orsz\u00e1g vagyon\u00e1t egyenletesebben ossz\u00e1k el a lakoss\u00e1g k\u00f6r\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A dal mindemellett a vadon \u00e9l\u0151 \u00e1llatok \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul a denev\u00e9rek \u00e9s a cibetmacsk\u00e1k \u2013 fogyaszt\u00e1s\u00e1val viccel\u0151dik; ez nyilv\u00e1nval\u00f3 utal\u00e1s a koronav\u00edrus eredet\u00e9re. Ugyancsak utal a k\u00ednai \u201enagy t\u0171zfalra\u201d, amely a szigor\u00fa internet-ellen\u0151rz\u00e9s \u00e9s a cenz\u00fara metafor\u00e1ja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Namewee \u00e9s Chen Weibo-fi\u00f3kjait nem sokkal a dal megjelen\u00e9se ut\u00e1n letiltott\u00e1k a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalon. Mag\u00e1t a YouTube-ot 2009 \u00f3ta blokkolj\u00e1k K\u00edn\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eEz egy dal a cenz\u00far\u00e1r\u00f3l, amit azt\u00e1n cenz\u00far\u00e1ztak. Ez persze csak feler\u0151s\u00edti a hat\u00e1s\u00e1t\u201d \u2013 fogalmazott Jeroen de Kloet, az Amszterdami Egyetem professzora, aki a globaliz\u00e1ci\u00f3 kultur\u00e1lis hat\u00e1sait tanulm\u00e1nyozza, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel K\u00edn\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/kitekinto.hu\/2021\/11\/12\/europan-kivul\/egy-szirupos-popslager-okoz-fejfajast-a-kinai-vezetesnek\/196451\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(kitekinto.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Els\u0151 hall\u00e1sra \u00fagy t\u0171nhet, hogy a nemr\u00e9giben berobbant \u201eFragile\u201d c\u00edm\u0171 \u00e1zsiai popsl\u00e1ger egy szirupos romantikus dal, ha a r\u00f3zsasz\u00edn felsz\u00edn al\u00e1 n\u00e9z\u00fcnk, val\u00f3j\u00e1ban tele van K\u00edn\u00e1val, a korm\u00e1nyz\u00f3 kommunista p\u00e1rttal \u00e9s Hszi Csin-ping eln\u00f6kkel kapcsolatos g\u00fanyos utal\u00e1sokkal.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":78926,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,596,592,25,39,91],"tags":[2647,73040,73042,73041],"class_list":["post-78925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-erdekes","category-tarsadalom","category-videok","category-vilag","category-zene","tag-cenzura","tag-kinai-vezetes","tag-kodolt-uzenetek","tag-popslager"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78925\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/78926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=78925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=78925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}