{"id":79568,"date":"2021-11-19T18:27:00","date_gmt":"2021-11-19T16:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=79568"},"modified":"2021-11-19T12:09:43","modified_gmt":"2021-11-19T10:09:43","slug":"semleges-nevmast-vezet-be-az-egyik-legnevesebb-francia-lexikon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=79568&lang=hu","title":{"rendered":"Semleges n\u00e9vm\u00e1st vezet be az egyik legnevesebb francia lexikon"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"455\" height=\"347\" src=\"http:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/7225133robertielnevmas-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-79572\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/7225133robertielnevmas-1.png 455w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/7225133robertielnevmas-1-300x229.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A h\u00edmnem\u0171 \u00e9s n\u0151nem\u0171 szem\u00e9lyes n\u00e9vm\u00e1s mell\u00e9 egy semlegeset is bele\u00edrt sz\u00f3t\u00e1r\u00e1ba a h\u00edres francia Robert lexikon. Mindezt a befogad\u00e1s jegy\u00e9ben. A Le Robert c\u00e9g igazgat\u00f3ja szerint munkat\u00e1rsai egyre gyakrabban tal\u00e1lkoznak ezzel a kifejez\u00e9ssel. A Larousse nyelv\u00e9sze szerint a n\u00e9vm\u00e1snak csak aktivista sz\u00f6vegekben van helye, sz\u00f3t\u00e1rban \u00e9s lexikonban nem.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gendersemleges nyelv\u00faj\u00edt\u00e1s<br>Megd\u00f6bbent\u0151 nyelv\u00faj\u00edt\u00e1ssal \u00e1llt el\u0151 az egyik legismertebb francia lexikon, a Robert. Online \u00e9rtelmez\u0151 sz\u00f3t\u00e1r\u00e1ba ugyanis okt\u00f3ber v\u00e9g\u00e9n bevezetett egy mer\u0151ben \u00faj, eddig m\u00e9g soha nem haszn\u00e1lt szem\u00e9lyes n\u00e9vm\u00e1st. A h\u00edmnem\u0171 \u201eil\u201d \u00e9s a n\u0151nem\u0171 \u201eelle\u201d egyes sz\u00e1m harmadik szem\u00e9ly\u0171 n\u00e9vm\u00e1s mellett ezent\u00fal a Robert sz\u00f3t\u00e1r\u00e1ban szerepel a k\u00e9t sz\u00f3 \u00f6sszeolvad\u00e1s\u00e1b\u00f3l l\u00e9trehozott \u201eiel\u201d semleges szem\u00e9lyes n\u00e9vm\u00e1s is, mindezt a befogad\u00e1s jegy\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00f6rt\u00e9ntekr\u0151l besz\u00e1mol\u00f3 BFMTV h\u00edrport\u00e1l \u00e9rtes\u00fcl\u00e9sei szerint a sz\u00f3ban forg\u00f3 \u201eiel\u201d n\u00e9vm\u00e1snak m\u00e1s form\u00e1ja is l\u00e9tezik, megtal\u00e1lhat\u00f3 \u201eyel\u201d vagy \u201eielle\u201d \u00edr\u00e1sm\u00f3dban is \u00e9s t\u00f6bbes sz\u00e1ma is van. Ebben az esetben \u201eiels\u201d-k\u00e9nt kell le\u00edrni. A BFMTV kit\u00e9r arra, hogy a sz\u00f3ban forg\u00f3 n\u00e9vm\u00e1st gyakran olyan emberek haszn\u00e1lj\u00e1k, akik gendersemlegesnek tartj\u00e1k magukat, vagyis nem tekintik magukat sem f\u00e9rfinak, sem n\u0151nek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00fcldet\u00e9snek \u00e1lc\u00e1zott \u00faj\u00edt\u00e1s?<br>A Le Robert c\u00e9g igazgat\u00f3ja, Charles Bimbenet k\u00f6zlem\u00e9nyt adott ki az online sz\u00f3t\u00e1rban t\u00f6rt\u00e9nt v\u00e1ltoztat\u00e1ssal kapcsolatban.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A c\u00e9gvezet\u0151 elismerte, hogy a sz\u00f3ban forg\u00f3 semleges szem\u00e9lyes n\u00e9vm\u00e1s haszn\u00e1lata egyel\u0151re el\u00e9g ritka, ugyanakkor hozz\u00e1tette, hogy a c\u00e9g munkat\u00e1rsai azt tapasztalt\u00e1k, \u201ehogy mostan\u00e1ban egyre gyakrabban tal\u00e1lkoznak a kifejez\u00e9ssel\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Charles Bimbenet kiemelte, hogy az \u201eiel\u201d sz\u00f3nak \u00f6nmag\u00e1ban nincs jelent\u00e9se. \u00c9ppen ez\u00e9rt fontosnak tartott\u00e1k a sz\u00f3 jelent\u00e9s\u00e9nek pontos\u00edt\u00e1s\u00e1t azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik tal\u00e1lkoznak vele, ak\u00e1r haszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nj\u00e1k, ak\u00e1r nem. Hozz\u00e1tette: a Le Robert k\u00fcldet\u00e9se az, hogy figyelemmel k\u00eds\u00e9rje a francia nyelv fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t \u00e9s arr\u00f3l besz\u00e1moljon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Larousse szak\u00e9rt\u0151je m\u00e1s v\u00e9lem\u00e9nyen van<br>A t\u00f6rt\u00e9ntekkel kapcsolatban elmondta a v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t egy neves francia nyelv\u00e9sz, Bernard Cerouiglini is. A m\u00e1sik nagy francia lexikon, a Larousse tudom\u00e1nyos tan\u00e1csad\u00f3ja teljes eg\u00e9sz\u00e9ben ellenzi az \u00faj szem\u00e9lyes n\u00e9vm\u00e1s bevezet\u00e9s\u00e9t. V\u00e9lem\u00e9nye szerint az \u201eiel\u201d n\u00e9vm\u00e1snak csak aktivista sz\u00f6vegekben van helye, sz\u00f3t\u00e1rban \u00e9s lexikonban nem. A nyelv\u00e9sz \u00fagy v\u00e9li, hogy az \u00faj kifejez\u00e9s haszn\u00e1lat\u00e1val semleges\u00edtik a nyelvet. Mivel a semleges szem\u00e9lyes n\u00e9vm\u00e1s elfogad\u00e1s\u00e1hoz hozz\u00e1tartozik a francia nyelv \u00e9s nyelvtan gy\u00f6keres megv\u00e1ltoztat\u00e1sa. Hozz\u00e1tette, lehet tisztelni egym\u00e1s \u00e9rz\u00e9seit \u00e9s azt a jogot, hogy tetsz\u00e9s szerint fejezz\u00fck ki magunkat, de nem lehet m\u00f3dos\u00edtani egy 2000 \u00e9ves nyelvrendszert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fran\u00e7ois Jolivet korm\u00e1nyp\u00e1rti politikus szint\u00e9n nem hagyta sz\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl a kezdem\u00e9nyez\u00e9st. A politikus sajn\u00e1latosnak nevezte az esetet, mivel szerinte a fent eml\u00edtett szavak kital\u00e1l\u00f3i a woke ideol\u00f3gia aktivist\u00e1i. Ez pedig egy olyan \u00fcgy, amelynek semmi k\u00f6ze a franci\u00e1khoz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Le Petit Robert, dictionnaire que l&#39;on pensait \u00eatre une r\u00e9f\u00e9rence, vient d&#39;int\u00e9grer sur son site les mots \u00ab\u00a0iel, ielle, iels, ielles \u00bb. Ses auteurs sont donc les militants d&#39;une cause qui n\u2019a rien de Fran\u00e7ais : le <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/wokisme?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#wokisme<\/a>. J&#39;ai \u00e9crit \u00e0 l&#39;Acad\u00e9mie fran\u00e7aise. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/LePetitRobert?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#LePetitRobert<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/ixFIP7s0It\">pic.twitter.com\/ixFIP7s0It<\/a><\/p>&mdash; Fran\u00e7ois Jolivet (@FJolivet36) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/FJolivet36\/status\/1460629818446422016?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 16, 2021<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Forr\u00e1s: vasarnap.hu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A h\u00edmnem\u0171 \u00e9s n\u0151nem\u0171 szem\u00e9lyes n\u00e9vm\u00e1s mell\u00e9 egy semlegeset is bele\u00edrt sz\u00f3t\u00e1r\u00e1ba a h\u00edres francia Robert lexikon.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":79572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,41,49,271,592,39],"tags":[73550,73549],"class_list":["post-79568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-cikkek","category-hirek","category-kultura-hu","category-tarsadalom","category-vilag","tag-francia-lexikon","tag-semleges-nevmas-bevezetese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=79568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/79572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=79568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=79568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=79568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}