{"id":80345,"date":"2021-11-25T11:09:00","date_gmt":"2021-11-25T09:09:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=80345"},"modified":"2021-11-25T00:04:56","modified_gmt":"2021-11-24T22:04:56","slug":"interju-az-europa-eremmel-kituntetett-varga-belaval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=80345&lang=hu","title":{"rendered":"Interj\u00fa az Eur\u00f3pa-\u00e9remmel kit\u00fcntetett Varga B\u00e9l\u00e1val"},"content":{"rendered":"\n

A k\u00e1rp\u00e1taljai magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g szolg\u00e1lat\u00e1ban h\u00e1rom \u00e9vtizeden \u00e1t folytatott \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i munk\u00e1j\u00e1nak elismer\u00e9sek\u00e9nt id\u00e9n Varga B\u00e9l\u00e1nak, a Magyar T\u00e1virati Iroda (MTI) volt ungv\u00e1ri tud\u00f3s\u00edt\u00f3j\u00e1nak, a Karpat.in.ua c\u00edm\u0171 k\u00e9tnyelv\u0171 h\u00edroldal munkat\u00e1rs\u00e1nak \u00edt\u00e9lt\u00e9k oda az Eur\u00f3pa-\u00e9rmet.<\/a> A rangos magyar \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3-kit\u00fcntet\u00e9st Budapesten Moln\u00e1r P\u00e1lt\u00f3l, a Balassi Kard M\u0171v\u00e9szeti Alap\u00edtv\u00e1ny eln\u00f6k\u00e9t\u0151l \u00e9s Cs\u00f3ti Gy\u00f6rgyt\u0151l, a Kisebbs\u00e9gi Jogv\u00e9d\u0151 Int\u00e9zet igazgat\u00f3j\u00e1t\u00f3l vette \u00e1t a szakmai berkekben elismert k\u00e1rp\u00e1taljai \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, akit eszenyi otthon\u00e1ban keresett fel a K\u00e1rp\u00e1talja hetilap<\/a> tud\u00f3s\u00edt\u00f3ja.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u2013 Sz\u00e1mos kit\u00fcntet\u00e9se mell\u00e9 id\u00e9n \u00f6n vehette \u00e1t az Eur\u00f3pa-\u00e9rmet, azt a magyar alap\u00edt\u00e1s\u00fa nemzetk\u00f6zi \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3d\u00edjat, amelyet 2000-ben t\u00f6rt\u00e9nt megalap\u00edt\u00e1sa \u00f3ta csak kiemelked\u0151en j\u00f3 \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k kaptak meg. Mit jelent ez az \u00f6n sz\u00e1m\u00e1ra?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Nagyon meglep\u0151dtem \u00e9s meg is hat\u00f3dtam, amikor megtudtam, hogy id\u00e9n \u00e9n kapom az Eur\u00f3pa-\u00e9rmet, amelyet \u00e9vente csak egy \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3nak adom\u00e1nyoznak. Eddig velem egy\u00fctt 23-an kapt\u00e1k meg.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Az eddigi d\u00edjazottak k\u00f6z\u00f6tt van szem\u00e9lyes ismer\u0151se?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kicsi a vil\u00e1g. Jonathan Sunley konzervat\u00edv brit \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, aki 2000-ben, az els\u0151k egyikek\u00e9nt kapta meg az Eur\u00f3pa-\u00e9rmet, 1994-ben ott \u00fclt, ahol most \u00f6n, az eszenyi h\u00e1zunkban. Akkor \u00e9n t\u00e1j\u00e9koztattam az ukrajnai helyzetr\u0151l a parlamenti v\u00e1laszt\u00e1sok el\u0151tt. Az els\u0151 \u00e9vben kiv\u00e9telesen k\u00e9t d\u00edjazott is volt, a m\u00e1sik Szaniszl\u00f3 Ferenc, aki telev\u00edzi\u00f3sk\u00e9nt szint\u00e9n j\u00e1rt itt n\u00e1lam. Eml\u00edthetn\u00e9m m\u00e9g Grzegorz G\u00f3rny vars\u00f3i lengyel \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3t is, aki 2011-ben kapta meg az Eur\u00f3pa-\u00e9rmet. Vele most augusztusban tal\u00e1lkoztam itt, a szomsz\u00e9dban, j\u00f3t besz\u00e9lgett\u00fcnk. A szomsz\u00e9dasszonyomnak, Tagyi Kl\u00e1r\u00e1nak a m\u00e1sod-unokatestv\u00e9re G\u00f3rny feles\u00e9ge, gondolom az anyai \u00e1gon magyar nej\u00e9vel is magyar\u00e1zhat\u00f3 a magyarok ir\u00e1nti nyitotts\u00e1ga \u00e9s bar\u00e1ts\u00e1ga. Rajtuk k\u00edv\u00fcl m\u00e9g sz\u00e1mos kor\u00e1bbi d\u00edjazottat ismerek szem\u00e9lyesen. Arra is b\u00fcszke vagyok, hogy Kov\u00e1cs Elem\u00e9rrel egy\u00fctt elmondhatom, hogy most m\u00e1r k\u00e9t k\u00e1rp\u00e1taljai magyar \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 d\u00edjazottja is van a kit\u00fcntet\u00e9snek. Elem\u00e9r hivat\u00e1sos \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 volt eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9ben, \u00e9n viszont p\u00e1rhuzamos hivat\u00e1sk\u00e9nt folytattam a tud\u00f3s\u00edt\u00f3i munk\u00e1t a k\u00e1rp\u00e1taljai magyar tank\u00f6nyvkiad\u00e1s ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Az \u00e9rem \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151en mondott k\u00f6sz\u00f6n\u0151besz\u00e9d\u00e9ben mi volt az a gondolat, amit kiemelt?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 El\u0151sz\u00f6r is k\u00f6sz\u00f6netet mondtam az adom\u00e1nyoz\u00f3 Balassi Kard M\u0171v\u00e9szeti Alap\u00edtv\u00e1nynak \u00e9s Brenzovics L\u00e1szl\u00f3nak, aki aj\u00e1nlott erre a kit\u00fcntet\u00e9sre. \u0150 az\u00e9rt is k\u00fcl\u00f6n k\u00f6sz\u00f6netet \u00e9rdemel, mert javar\u00e9szt neki k\u00f6sz\u00f6nhetem, hogy elindultam ezen a p\u00e1ly\u00e1n, 1995-ben \u0151 javasolta, hogy \u00e9n legyek a Magyar T\u00e1virati Iroda ungv\u00e1ri tud\u00f3s\u00edt\u00f3ja, illetve Debreceni Mih\u00e1ly bar\u00e1tom seg\u00edtett m\u00e9g abban, hogy belev\u00e1gjak abba a munk\u00e1ba, amit 25 \u00e9vig csin\u00e1ltam. Egy\u00fattal k\u00f6sz\u00f6netet mondtam a magyar \u00e1llamnak is, ami\u00e9rt lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edtott sz\u00e1momra, hogy \u00e9vtizedeken \u00e1t szolg\u00e1lhassam munk\u00e1mmal a k\u00e1rp\u00e1taljai magyars\u00e1got \u00e9s egyben a mindig haz\u00e1mnak tekintett anyaorsz\u00e1gomat.<\/p>\n\n\n\n

Cs\u00f3ti Gy\u00f6rgy, a Kisebbs\u00e9gi Jogv\u00e9d\u0151 Int\u00e9zet igazgat\u00f3ja az \u00e9rem \u00e1tad\u00e1sakor id\u00e9zte az Ill\u00e9s egy\u00fcttes dal\u00e1t: \u201eA sz\u00f3 vesz\u00e9lyes fegyver.\u201d Hangs\u00falyozta, hogy mennyire fontos az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1s \u00e9s a m\u00e9dia a magyars\u00e1g \u00f6sszetartoz\u00e1sa szempontj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Fegyver, hisz kor\u00e1bban sok esetben a magyar h\u00edr\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gnek leadott tud\u00f3s\u00edt\u00e1sainak is k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en siker\u00fclt megakad\u00e1lyozni, hogy k\u00e1rp\u00e1taljai magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00fcnket komoly jogs\u00e9rt\u00e9sek \u00e9rj\u00e9k\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 N\u00e9mely esetben tal\u00e1n nem t\u00falz\u00e1s ezt \u00e1ll\u00edtani. Nem utols\u00f3sorban a tud\u00f3s\u00edt\u00e1saimnak volt k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151 a k\u00e9tezres \u00e9vek elej\u00e9n, hogy le\u00e1ll\u00edtott\u00e1k a beregsz\u00e1szi f\u0151iskola ellen ind\u00edtott t\u00e1mad\u00e1st, amikor el akart\u00e1k az int\u00e9zm\u00e9nyt\u0151l venni az \u00e9p\u00fcletet. Az Illy\u00e9s Gyula Magyar Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z ellen is folyt t\u00e1mad\u00e1s, ugyancsak a k\u00e9tezres \u00e9vek elej\u00e9n, \u0151ket is a nemzetk\u00f6zi nyilv\u00e1noss\u00e1g erej\u00e9vel siker\u00fclt megv\u00e9deni. A 90-es \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n meg akart\u00e1k sz\u00fcntetni az Ungv\u00e1ri Telev\u00edzi\u00f3 magyar szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9t, akkor is az \u00e9n h\u00edrem jelent meg leghamarabb, terjedt sz\u00e9t leggyorsabban a magyar \u00e9s az ukr\u00e1n sajt\u00f3ban is. Hivatalosnak tekintett\u00e9k, \u00e9s reag\u00e1ltak is r\u00e1 azonnal Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l, diplom\u00e1ciai \u00faton nyom\u00e1st gyakoroltak. Igaz, m\u00e1ra megsz\u0171nt a szerkeszt\u0151s\u00e9g, de ut\u00e1na m\u00e9g m\u0171k\u00f6d\u00f6tt h\u00fasz \u00e9vig.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1r 2008-ban meg akart\u00e1k sz\u00fcntetni a magyar nyelv\u0171 oktat\u00e1st K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n, le\u00e1ll\u00edtott\u00e1k a magyar nyelv\u0171 tank\u00f6nyvek kiad\u00e1s\u00e1t is, annak a megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ban is akt\u00edv szerepem volt a magyar h\u00edr\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g tud\u00f3s\u00edt\u00f3jak\u00e9nt.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 2000-ig mint az MTI tud\u00f3s\u00edt\u00f3ja folyamatosan figyelte az ukr\u00e1n sajt\u00f3ban megjelent h\u00edreket, de ezzel ma sem \u00e1llt le, ha lehet, m\u00e9g t\u00f6bbet \u00edr a Karpat.in.ua internetes h\u00edrport\u00e1lnak, mint tette ezt h\u00edr\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gi tud\u00f3s\u00edt\u00f3k\u00e9nt\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Val\u00f3ban sokkal t\u00f6bbet \u00edrok. Majdnem ugyanazt csin\u00e1lom, amit az MTI-n\u00e9l, magyarok sz\u00e1m\u00e1ra em\u00e9szthet\u0151v\u00e9, olvashat\u00f3v\u00e1 \u00edrok \u00e1t ukr\u00e1n h\u00edreket.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u00d6sszehasonl\u00edtva milyennek l\u00e1tja a jelenlegi ukr\u00e1n \u00e9s magyar sajt\u00f3t?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Manaps\u00e1g minden tekintetben jobb helyzetben van a magyar sajt\u00f3. Ukrajn\u00e1ban az ut\u00f3bbi \u00e9vekben er\u0151sen korl\u00e1tozz\u00e1k a sajt\u00f3szabads\u00e1got, ellenz\u00e9ki t\u00e9v\u00e9csatorn\u00e1kat z\u00e1rtak be, internetes h\u00edrport\u00e1lokat tiltottak be, lapokat sz\u00fcntettek meg, mindenkit utol\u00e9r a hatalom keze, aki egy kicsit is b\u00edr\u00e1lni meri az ukr\u00e1n vezet\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n

Magyarorsz\u00e1gon a rendszerv\u00e1lt\u00e1s \u00f3ta mindig szabad volt a sajt\u00f3. Horn Gyula minisztereln\u00f6ks\u00e9ge idej\u00e9n vertek sz\u00e9t a nemzeti oldalhoz tartoz\u00f3 szerkeszt\u0151s\u00e9geket, a Fidesz sajt\u00f3 elleni retorzi\u00f3kkal soha nem \u00e9lt. M\u00e1ra Ukrajn\u00e1ban megsz\u0171nt a sajt\u00f3szabads\u00e1g.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ez viszont csak az ut\u00f3bbi \u00e9vekben van \u00edgy, kor\u00e1bban nem kellett f\u00e9lnie retorzi\u00f3kt\u00f3l?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Am\u00edg meg nem romlott az ukr\u00e1n\u2013magyar viszony, addig szabadon \u00edrhattam. Elmondhatom, hogy t\u00f6bb b\u00edr\u00e1latot kaptam a magyar diplom\u00e1cia r\u00e9sz\u00e9r\u0151l, mint ukr\u00e1n r\u00e9szr\u0151l. Az ukr\u00e1nok soha nem sz\u00f3ltak, hogy milyen ar\u00e1nyban adok le negat\u00edv \u00e9s pozit\u00edv h\u00edreket az orsz\u00e1gr\u00f3l, azt mondt\u00e1k, hogy ami megt\u00f6rt\u00e9nt, arr\u00f3l h\u00edrt kell adni. Ellenben volt olyan kijevi magyar nagyk\u00f6vet, aki azt k\u00e9rte, hogy ne adjak le annyi negat\u00edv h\u00edrt Ukrajn\u00e1r\u00f3l, mert elriasztom a befektet\u0151ket. Az MTI-n\u00e9l erre azt reag\u00e1lt\u00e1k a f\u0151n\u00f6keim, hogy ha valami fontos t\u00f6rt\u00e9nik itt, n\u00e1lunk, arr\u00f3l Magyarorsz\u00e1gon tudni kell a befektet\u0151knek is, m\u00e9g ha negat\u00edv dologr\u00f3l van is sz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ma nehezebb dolga van az MTI tud\u00f3s\u00edt\u00f3j\u00e1nak, mint kor\u00e1bban volt?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u00dagy gondolom, igen. Sz\u00fcnetelnek a magas szint\u0171 l\u00e1togat\u00e1sok \u00e9s tal\u00e1lkoz\u00f3k, legal\u00e1bbis ahhoz k\u00e9pest, ami kor\u00e1bban volt, a mostani ar\u00e1ny eleny\u00e9sz\u0151. A megromlott \u00e1llamk\u00f6zi kapcsolatok miatt nagyon oda kell figyelni, hogy hogyan fogalmaz a magyar h\u00edr\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g tud\u00f3s\u00edt\u00f3ja. Kor\u00e1bban is igyekeztem persze finoman fogalmazni, de ma erre m\u00e9g jobban oda kell figyelni.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 2020 janu\u00e1rj\u00e1t k\u00f6vet\u0151en meglep\u0151en nagy olvasotts\u00e1g\u00fa, kit\u0171n\u0151 elemz\u00e9seket \u00edrt az ukrajnai \u00e9s k\u00e1rp\u00e1taljai helyzetr\u0151l, egy-egy esem\u00e9ny h\u00e1tter\u00e9r\u0151l a Karpat.in.ua h\u00edrport\u00e1lnak. Ma m\u00e1r kiz\u00e1r\u00f3lag az ukr\u00e1n sajt\u00f3ban megjelent h\u00edreket \u00e9s v\u00e9lem\u00e9nyeket k\u00f6zvet\u00edti a magyar olvas\u00f3k fel\u00e9. Nyilv\u00e1n ez nem v\u00e9letlen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Nem v\u00e9letlen. Nem szeretn\u00e9m, ha miattam t\u00e1madn\u00e1k vagy tiltan\u00e1k be a h\u00edrport\u00e1lt. Mint mondtam, ebben az orsz\u00e1gban m\u00e1r nem szabad a sajt\u00f3. Ennek ellen\u00e9re m\u00e9g akadnak ukr\u00e1n koll\u00e9g\u00e1k, akik objekt\u00edven t\u00e1j\u00e9koztatnak ukrajnai esem\u00e9nyekr\u0151l, \u00e9rt\u0151 m\u00f3don elemzik a helyzetet, ezt kell megtal\u00e1lnom, \u00e9s k\u00f6z\u00e9rthet\u0151 m\u00f3don magyarul tolm\u00e1csolnom. H\u00edr\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gi tud\u00f3s\u00edt\u00f3k\u00e9nt sem \u00edrhattam le a szem\u00e9lyes v\u00e9lem\u00e9nyemet, m\u00e9gis tudtam a k\u00e1rp\u00e1taljai magyars\u00e1g \u00fcgy\u00e9t seg\u00edteni, mert mint tudjuk: \u201eA sz\u00f3 vesz\u00e9lyes fegyver.\u201d<\/p>\n\n\n\n

(Bad\u00f3 Zsolt<\/strong>\/K\u00e1rp\u00e1talja hetilap<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A k\u00e1rp\u00e1taljai magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g szolg\u00e1lat\u00e1ban h\u00e1rom \u00e9vtizeden \u00e1t folytatott \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i munk\u00e1j\u00e1nak elismer\u00e9sek\u00e9nt id\u00e9n Varga B\u00e9l\u00e1nak, a Magyar T\u00e1virati Iroda (MTI) volt ungv\u00e1ri tud\u00f3s\u00edt\u00f3j\u00e1nak, a Karpat.in.ua c\u00edm\u0171 k\u00e9tnyelv\u0171 h\u00edroldal munkat\u00e1rs\u00e1nak \u00edt\u00e9lt\u00e9k oda az Eur\u00f3pa-\u00e9rmet. A rangos magyar \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3-kit\u00fcntet\u00e9st Budapesten Moln\u00e1r P\u00e1lt\u00f3l, a Balassi Kard M\u0171v\u00e9szeti Alap\u00edtv\u00e1ny eln\u00f6k\u00e9t\u0151l \u00e9s Cs\u00f3ti Gy\u00f6rgyt\u0151l, a Kisebbs\u00e9gi Jogv\u00e9d\u0151 Int\u00e9zet igazgat\u00f3j\u00e1t\u00f3l vette \u00e1t a szakmai berkekben elismert k\u00e1rp\u00e1taljai \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, akit eszenyi otthon\u00e1ban keresett fel a K\u00e1rp\u00e1talja hetilap tud\u00f3s\u00edt\u00f3ja.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":80347,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,41,49,55,31],"tags":[2413,73094],"class_list":["post-80345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-cikkek","category-hirek","category-interju","category-karpatalja","tag-interju","tag-varga-bela"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=80345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80345\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/80347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=80345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=80345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=80345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}