{"id":81835,"date":"2021-12-06T10:07:00","date_gmt":"2021-12-06T08:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=81835"},"modified":"2021-12-06T01:02:38","modified_gmt":"2021-12-05T23:02:38","slug":"a-beregszaszi-magyar-szinhaze-lett-a-legjobb-nagyszinpadi-eloadas-gra-szinhazi-fesztivalon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=81835&lang=hu","title":{"rendered":"A beregsz\u00e1szi magyar sz\u00ednh\u00e1z\u00e9 lett a legjobb nagysz\u00ednpadi el\u0151ad\u00e1s GRA sz\u00ednh\u00e1zi fesztiv\u00e1lon"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A K\u00e1rp\u00e1taljai Megyei Magyar Dr\u00e1mai Sz\u00ednh\u00e1z lett a legjobb nagysz\u00ednpadi el\u0151ad\u00e1s az idei Great Real Art (GRA) sz\u00ednh\u00e1zi seregszeml\u00e9n Kijevben \u2013 t\u00e1j\u00e9koztatta az MTI-t vas\u00e1rnap Sin Edina, a K\u00e1rp\u00e1taljai Megyei Magyar Dr\u00e1mai Sz\u00ednh\u00e1z J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi Alap\u00edtv\u00e1ny\u00e1nak igazgat\u00f3ja.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=81732&amp;lang=hu\">Mint ahogyan arr\u00f3l m\u00e1r kor\u00e1bban besz\u00e1moltunk<\/a> a sz\u00ednh\u00e1z Joel Pommerat kort\u00e1rs francia szerz\u0151 Ez a gyerek! c\u00edm\u0171 darabj\u00e1val nyerte el az els\u0151 helyez\u00e9st a sz\u00ednh\u00e1zi k\u00f6r\u00f6kben n\u00edv\u00f3snak sz\u00e1m\u00edt\u00f3 orsz\u00e1gos seregszeml\u00e9n, amelynek nemzetk\u00f6zi zs\u0171rije ukr\u00e1n, lengyel, lett, portug\u00e1l \u00e9s francia sz\u00ednh\u00e1zi alkot\u00f3kb\u00f3l \u00e1llt.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"587\" src=\"http:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/dij-1024x587.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-81836\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/dij-1024x587.png 1024w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/dij-300x172.png 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/dij-768x440.png 768w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/dij.png 1133w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin Edina azt mondta, a beregsz\u00e1szi el\u0151ad\u00e1s a darab magyar nyelv\u0171 bemutat\u00f3ja volt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az el\u0151ad\u00e1s sz\u00f6veg\u00e9t Rideg Zs\u00f3fia ford\u00edtotta le a sz\u00ednh\u00e1z felk\u00e9r\u00e9s\u00e9re. A darabot a beregsz\u00e1szi t\u00e1rsulat ukr\u00e1n rendez\u0151je, Oleh Melnicsuk vitte sz\u00ednre. A koronav\u00edrus-j\u00e1rv\u00e1ny miatt online megrendezett fesztiv\u00e1lon a magyar nyelven el\u0151adott sz\u00ednm\u0171vet ukr\u00e1n \u00e9s angol nyelven feliratozt\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"384\" src=\"http:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/dij2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-81838\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/dij2.png 683w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/dij2-300x169.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A GRA versenyfesztiv\u00e1lt n\u00e9gy \u00e9vvel ezel\u0151tt h\u00edvta \u00e9letre az ukr\u00e1n sz\u00ednh\u00e1zi alkot\u00f3k egyes\u00fclete azzal a c\u00e9llal, hogy \u00e1llami keretek k\u00f6z\u00f6tt, szervezetten seg\u00edtse el\u0151 a sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9let fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t Ukrajn\u00e1ban \u2013 fejtette ki Sin Edina, hozz\u00e1t\u00e9ve, hogy a fesztiv\u00e1lra nevezni kellett, a v\u00e1logat\u00e1si folyamat k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl egy \u00e9vig tartott.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Id\u00e9n hat sz\u00ednh\u00e1zi kateg\u00f3ri\u00e1t hirdettek meg a szervez\u0151k, ezek k\u00f6z\u00f6tt szerepeltek a nagysz\u00ednpadi el\u0151ad\u00e1sok mellett kamaradarabok, b\u00e1b- \u00e9s zen\u00e9s el\u0151ad\u00e1sok is. Az eredm\u00e9nyhirdet\u0151 g\u00e1l\u00e1t szombaton tartott\u00e1k meg a kijevi operettsz\u00ednh\u00e1zban.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"\u0424\u0456\u043d\u0430\u043b IV \u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u00ab\u0413\u0420\u0418\u00bb\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"668a40e08d919\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WJuvl1Ndisc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"668a40e08d919\");<\/script><noscript><iframe title=\"\u0424\u0456\u043d\u0430\u043b IV \u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u00ab\u0413\u0420\u0418\u00bb\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"6a22bb47ab009\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WJuvl1Ndisc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/noscript><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"6a22bb47ab009\");<\/script><noscript><iframe title=\"\u0424\u0456\u043d\u0430\u043b IV \u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u00ab\u0413\u0420\u0418\u00bb\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"668a40e08d919\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WJuvl1Ndisc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"668a40e08d919\");<\/script><noscript><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0424\u0456\u043d\u0430\u043b IV \u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u00ab\u0413\u0420\u0418\u00bb\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WJuvl1Ndisc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/noscript><\/noscript>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rangos sz\u00ednh\u00e1zak k\u00f6z\u00f6tt versenyezt\u00fcnk, a m\u00e1sodik helyezett p\u00e9ld\u00e1ul az odesszai sz\u00ednh\u00e1z lett \u2013 jegyezte meg Sin Edina, aki elmondta, hogy a beregsz\u00e1szi sz\u00ednh\u00e1z m\u00e1sodszor szerepelt a fesztiv\u00e1lon: 2018-ban a legjobb 12 k\u00f6z\u00e9 ker\u00fclt be el\u0151ad\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eA mostani nagyon nagy elismer\u00e9s sz\u00e1munkra. Ez meger\u0151s\u00edt\u00e9se annak, hogy a k\u00e1rp\u00e1taljai sz\u00ednj\u00e1tsz\u00e1s l\u00e9tezik, m\u00e9ghozz\u00e1 nem is ak\u00e1rmilyen sz\u00ednvonalon. B\u00edzunk abban, hogy a j\u00f6v\u0151ben is hasonl\u00f3 sikereket tudhatunk majd magunk\u00e9nak\u201d \u2013 emelte ki az igazgat\u00f3, eml\u00e9keztetve arra, hogy a magyar sz\u00ednh\u00e1z imm\u00e1r 28 \u00e9ve m\u0171k\u00f6dik K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.origo.hu\/kultura\/20211205-a-beregszaszi-magyar-szinhaze-lett-a-legjobb-nagyszinpadi-eloadas-egy-ukrajnai-fesztivalon.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(origo.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A K\u00e1rp\u00e1taljai Megyei Magyar Dr\u00e1mai Sz\u00ednh\u00e1z lett a legjobb nagysz\u00ednpadi el\u0151ad\u00e1s az idei Great Real Art (GRA) sz\u00ednh\u00e1zi seregszeml\u00e9n Kijevben \u2013 t\u00e1j\u00e9koztatta az MTI-t vas\u00e1rnap Sin Edina, a K\u00e1rp\u00e1taljai Megyei Magyar Dr\u00e1mai Sz\u00ednh\u00e1z J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi Alap\u00edtv\u00e1ny\u00e1nak igazgat\u00f3ja.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":81836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,31,271,17,592,25],"tags":[243,76010,2164,37149],"class_list":["post-81835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-karpatalja","category-kultura-hu","category-surgos","category-tarsadalom","category-videok","tag-dij","tag-great-real-art-gra-szinhazi-seregszemle","tag-karpataljai-megyei-magyar-dramai-szinhaz","tag-sin-edina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81835\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/81836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}