{"id":86624,"date":"2022-01-11T14:20:00","date_gmt":"2022-01-11T12:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=86624"},"modified":"2022-01-11T14:06:17","modified_gmt":"2022-01-11T12:06:17","slug":"a-het-vegetol-mar-csak-allamnyelven-jelenhetnek-meg-a-nyomtatott-sajtotermekek-ukrajnaban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=86624&lang=hu","title":{"rendered":"A h\u00e9t v\u00e9g\u00e9t\u0151l m\u00e1r csak \u00e1llamnyelven jelenhetnek meg a nyomtatott sajt\u00f3term\u00e9kek Ukrajn\u00e1ban"},"content":{"rendered":"\n

A h\u00e9t v\u00e9g\u00e9n, 2022. janu\u00e1r 16-\u00e1n hat\u00e1lyba l\u00e9p az ukr\u00e1n mint \u00e1llamnyelv m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 25. cikkelye, amely az \u00e1llamnyelv haszn\u00e1lat\u00e1t szab\u00e1lyozza a nyomtatott sajt\u00f3ban \u2013 adta h\u00edr\u00fcl az rbc.ua<\/a> h\u00edrport\u00e1l kedden a korm\u00e1nyport\u00e1lra hivatkozva.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

A korm\u00e1nyk\u00f6zlem\u00e9ny szerint vas\u00e1rnapt\u00f3l kezdve Ukrajn\u00e1ban az orsz\u00e1gos \u00e9s region\u00e1lis nyomtatott sajt\u00f3term\u00e9kek \u00e1llamnyelven jelennek meg. A t\u00f6rv\u00e9ny szerint a nyomtatott sajt\u00f3 az \u00e1llamnyelvt\u0151l elt\u00e9r\u0151 nyelven is megjelenhet, felt\u00e9ve, hogy az idegen nyelv\u0171 kiadv\u00e1ny a p\u00e9ld\u00e1nysz\u00e1m\u00e1nak megfelel\u0151 p\u00e9ld\u00e1nysz\u00e1mot egyidej\u0171leg \u00e1llamnyelven is k\u00f6zz\u00e9teszi. Valamennyi nyelvi v\u00e1ltozatnak azonos n\u00e9ven kell megjelennie, tartalmilag, terjedelm\u00e9ben \u00e9s nyomtat\u00e1si m\u00f3dj\u00e1ban egym\u00e1snak meg kell felelnie, a sorsz\u00e1moz\u00e1suknak azonosaknak kell lenni\u00fck \u00e9s ugyanazon a napon kell megjelenni\u00fck. Ezek a k\u00f6vetelm\u00e9nyek nem vonatkoznak az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 nyelvein \u00e9s a kr\u00edmi tat\u00e1r nyelven megjelen\u0151 kiadv\u00e1nyokra, valamint 2024 j\u00falius\u00e1ig a helyi sajt\u00f3ra.<\/p>\n\n\n\n

Mint Tarasz Kreminy \u00e1llamnyelvv\u00e9delmi biztos k\u00f6z\u00f6lte, \u201efigyelmeztett\u00fck az \u00f6sszes orsz\u00e1gos \u00e9s region\u00e1lis szint\u0171 nyomtatott sajt\u00f3kiadv\u00e1nyt a t\u00f6rv\u00e9nynek erre norm\u00e1j\u00e1ra. Az inform\u00e1ci\u00f3s kamp\u00e1ny r\u00e9szek\u00e9nt a m\u00falt \u00e9vben minden, a k\u00f6nyvkamarai nyilv\u00e1ntart\u00e1s szerint csak orosz nyelven megjelen\u0151 sajt\u00f3org\u00e1num alap\u00edt\u00f3j\u00e1nak levelet k\u00fcldt\u00fcnk, \u00e9s k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n figyelmeztett\u00fck a jelent\u0151sebb kiadv\u00e1nyok vezet\u0151it \u00e9s nyomtatott sajt\u00f3t terjeszt\u0151 szervezeteket, p\u00e9ld\u00e1ul az ukr\u00e1n posta vezet\u00e9s\u00e9t. Rem\u00e9lem, senkit nem \u00e9rnek meglepet\u00e9sek, \u00e9s mindenki betartja a jogszab\u00e1lyokat, \u00e9s ami a legfontosabb, biztos\u00edtja az \u00e1llampolg\u00e1rok jog\u00e1t az \u00e1llamnyelv\u0171 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1shoz \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz.\u201d<\/p>\n\n\n\n

A K\u00f6nyvkamara adatai szerint 2021-ben Ukrajn\u00e1ban nem \u00e1llamnyelven, ukr\u00e1n nyelv\u0171 v\u00e1ltozat n\u00e9lk\u00fcl 217 \u00fajs\u00e1ggal \u00e9s 107 foly\u00f3irat jelent meg.<\/p>\n\n\n\n

(vb\/rbc.ua)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<!– creatorid:bey5821 –><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A h\u00e9t v\u00e9g\u00e9n, 2022. janu\u00e1r 16-\u00e1n hat\u00e1lyba l\u00e9p az ukr\u00e1n mint \u00e1llamnyelv m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 25. cikkelye, amely az \u00e1llamnyelv haszn\u00e1lat\u00e1t szab\u00e1lyozza a nyomtatott sajt\u00f3ban.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":86626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,4000,41,11,17,592,33],"tags":[63659,80330,291],"class_list":["post-86624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-actual-hu","category-cikkek","category-kiemelt-tema","category-surgos","category-tarsadalom","category-ukrajna","tag-allamnyelv","tag-nyomtatott-sajto","tag-ukrajna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=86624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86624\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/86626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=86624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=86624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=86624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}