{"id":88902,"date":"2022-02-02T17:45:00","date_gmt":"2022-02-02T15:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=88902"},"modified":"2022-02-02T14:48:41","modified_gmt":"2022-02-02T12:48:41","slug":"plagizalas-miatt-lemondott-diplomajarol-a-luxemburgi-miniszterelnok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=88902&lang=hu","title":{"rendered":"Plagiz\u00e1l\u00e1s miatt lemondott diplom\u00e1j\u00e1r\u00f3l a luxemburgi minisztereln\u00f6k"},"content":{"rendered":"\n

Xavier Bettel luxemburgi korm\u00e1nyf\u0151 lemondott posztgradu\u00e1lis diplom\u00e1j\u00e1r\u00f3l, miut\u00e1n tavaly okt\u00f3ber v\u00e9g\u00e9n egy \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i oknyomoz\u00f3 vizsg\u00e1lat kider\u00edtette, hogy a szakdolgozata t\u00falnyom\u00f3 r\u00e9sz\u00e9t plagiz\u00e1lta \u2013 \u00edrta kedden a Luxemburg Times h\u00edrport\u00e1l.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bettel a dolgozatot politikatudom\u00e1ny- \u00e9s k\u00f6zjogszakos hallgat\u00f3k\u00e9nt 1999-ben \u00edrta a kelet-franciaorsz\u00e1gi Universit\u00e9 Nancy II. egyetemen, (mai nev\u00e9n Universit\u00e9 de Lorraine) az eur\u00f3pai parlamenti v\u00e1laszt\u00e1sok lehets\u00e9ges reformj\u00e1r\u00f3l. A Reporter.lu luxemburgi h\u00edrport\u00e1l okt\u00f3ber v\u00e9gi tud\u00f3s\u00edt\u00e1sa szerint Bettel idegennyelv\u0171 forr\u00e1sokat haszn\u00e1lt megjel\u00f6l\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl, 54 oldalon kereszt\u00fcl az 55 oldalas dolgozat\u00e1ban. Tov\u00e1bb\u00e1 t\u00f6bb mint 20 oldalt k\u00f6zvetlen\u00fcl az Eur\u00f3pai Parlament honlapj\u00e1r\u00f3l m\u00e1solt ki, illetve egy g\u00f6r\u00f6g uni\u00f3s parlamenti k\u00e9pvisel\u0151 kutat\u00e1s\u00e1b\u00f3l is \u00e1tvett kilenc oldalt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

A Luxemburg Times az egyetem k\u00f6zlem\u00e9ny\u00e9re hivatkozva azt \u00edrja, hogy \u201eBettel munk\u00e1ja tartalmazott n\u00e9h\u00e1ny olyan passzust, amely a pontatlan hivatkoz\u00e1sok miatt egyfajta pl\u00e1giumnak tekinthet\u0151\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A k\u00f6zlem\u00e9nyben az \u00e1ll, hogy Bettel visszautas\u00edtotta az egyetem aj\u00e1nlat\u00e1t, hogy m\u00f3dos\u00edtsa szakdolgozat\u00e1t annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy megtarthassa diplom\u00e1j\u00e1t. A korm\u00e1nyf\u0151 k\u00e9rv\u00e9nyezte tov\u00e1bb\u00e1, hogy vonj\u00e1k vissza a diplom\u00e1j\u00e1t, \u201ehogy eloszlassanak minden k\u00e9ts\u00e9get a tudom\u00e1nyos fokozat \u00e9rdemeit illet\u0151en, \u00e9s elker\u00fclj\u00e9k az akad\u00e9miai munk\u00e1ba vetett bizalom elveszt\u00e9s\u00e9t\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A pl\u00e1giumv\u00e1d felsz\u00ednre ker\u00fcl\u00e9sekor Bettel azt nyilatkozta, hogy \u201elegjobb tud\u00e1sa \u00e9s meggy\u0151z\u0151d\u00e9se szerint \u00edrta a szakdolgozatot\u201d, hangs\u00falyozva, hogy mind a t\u00e9mavezet\u0151je, mind az egyetemi zs\u0171ri el\u00e9gs\u00e9ges oszt\u00e1lyzatot adott neki, mivel t\u00e9zise sz\u00f3beli megv\u00e9d\u00e9s\u00e9ben jobban teljes\u00edtett, mint az \u00edr\u00e1sbeli r\u00e9szben.<\/p>\n\n\n\n

Bettel n\u00e9pszer\u0171s\u00e9ge a luxemburgi v\u00e1laszt\u00f3k k\u00f6r\u00e9ben a botr\u00e1ny kirobban\u00e1sa ut\u00e1n h\u00e9t sz\u00e1zal\u00e9kponttal cs\u00f6kkent egy tavaly novemberi felm\u00e9r\u00e9s szerint. A korm\u00e1nyf\u0151 2013 \u00f3ta ir\u00e1ny\u00edtja a valamivel t\u00f6bb mint f\u00e9lmilli\u00f3 lakos\u00fa nagyhercegs\u00e9get a liber\u00e1lis Demokrata P\u00e1rt sz\u00edneiben.<\/p>\n\n\n\n

(portfolio.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Xavier Bettel luxemburgi korm\u00e1nyf\u0151 lemondott posztgradu\u00e1lis diplom\u00e1j\u00e1r\u00f3l, miut\u00e1n tavaly okt\u00f3ber v\u00e9g\u00e9n egy \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i oknyomoz\u00f3 vizsg\u00e1lat kider\u00edtette, hogy a szakdolgozata t\u00falnyom\u00f3 r\u00e9sz\u00e9t plagiz\u00e1lta \u2013 \u00edrta kedden a Luxemburg Times h\u00edrport\u00e1l.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":88903,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4000,41,596,49,592,39],"tags":[3165,13475,81972],"class_list":["post-88902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actual-hu","category-cikkek","category-erdekes","category-hirek","category-tarsadalom","category-vilag","tag-luxemburg","tag-plagium","tag-xavier-bettel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=88902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88902\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/88903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=88902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=88902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=88902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}