{"id":89948,"date":"2022-02-12T20:46:00","date_gmt":"2022-02-12T18:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=89948"},"modified":"2022-02-12T13:12:04","modified_gmt":"2022-02-12T11:12:04","slug":"haromszoros-oscar-jelolt-dokumentumfilm-idezi-meg-a-haborus-afganisztant-es-a-szovjet-osszeomlas-idejenek-moszkvajat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=89948&lang=hu","title":{"rendered":"H\u00e1romszoros Oscar-jel\u00f6lt dokumentumfilm id\u00e9zi meg a h\u00e1bor\u00fas Afganiszt\u00e1nt \u00e9s a szovjet \u00f6sszeoml\u00e1s idej\u00e9nek Moszkv\u00e1j\u00e1t"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"913\" height=\"465\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/animacios-film.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-89949\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/animacios-film.png 913w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/animacios-film-300x153.png 300w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/animacios-film-768x391.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 913px) 100vw, 913px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>H\u00e1rom Oscar-d\u00edjra is jel\u00f6lt\u00e9k a d\u00e1n-francia filmrendez\u0151, Jonas Poher Rasmussen Menek\u00fcl\u00e9s c\u00edm\u0171 filmj\u00e9t, amely egyedi m\u00f3don vegy\u00edti a dokumentumfilmek \u00e9s az anim\u00e1ci\u00f3s filmek eszk\u00f6zt\u00e1r\u00e1t.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u0151szerepl\u0151je a filmben csak Aminnak nevezett afg\u00e1n menek\u00fclt, aki t\u00f6bb \u00e9vtizeddel k\u00e9s\u0151bb fedi fel igazi kil\u00e9t\u00e9t bar\u00e1tj\u00e1nak, a rendez\u0151nek. Amin m\u00e9g a szovjetek afganiszt\u00e1ni h\u00e1bor\u00faja idej\u00e9n n\u0151tt fel Kabulban, majd a mudzsahedinek el\u0151l a Szovjetuni\u00f3 sz\u00e9tes\u00e9se idej\u00e9n Moszkv\u00e1ba menek\u00fclt csal\u00e1dj\u00e1val, hogy azt\u00e1n sok viszontags\u00e1g ut\u00e1n D\u00e1ni\u00e1ban telepedjen le. Amin t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t anim\u00e1ci\u00f3ban mes\u00e9li el a film, mik\u00f6zben arch\u00edv felv\u00e9teleken l\u00e1thatjuk a Szovjetuni\u00f3 h\u00e1bor\u00faja alatti Afganiszt\u00e1nt, vagy \u00e9ppen a szocializmus \u00f6sszeoml\u00e1sa ut\u00e1ni Moszkv\u00e1t, ahol az afg\u00e1n menek\u00fclteket a boltokban \u00fcres polcok, az utc\u00e1kon korrupt rend\u0151r\u00f6k v\u00e1rt\u00e1k. A Menek\u00fcl\u00e9st Magyarorsz\u00e1gon a Budapesti Nemzetk\u00f6zi Dokumentumfilm Fesztiv\u00e1l (BIDF) keret\u00e9ben mutatt\u00e1k be. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A magyarul Menek\u00fcl\u00e9s c\u00edmmel bemutatott, a d\u00e1n eredetiben Flugt, angolul Flee c\u00edmmel sug\u00e1rzott film egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 m\u00f3don egyszerre kapott Oscar-jel\u00f6l\u00e9st a legjobb dokumentumfilm, a legjobb anim\u00e1ci\u00f3s film \u00e9s a legjobb nemzetk\u00f6zi film (kor\u00e1bban idegen nyelv\u0171 film) kateg\u00f3ri\u00e1ban. A d\u00e1n film kor\u00e1bban Cannes-ban is elindult, a legnagyobb f\u00fcggetlenfilmes versenyen, a Sundance filmfesztiv\u00e1lon a legjobb dokumentumfilm kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1ban a zs\u0171ri nagyd\u00edj\u00e1t hozta el, \u00e9s sz\u00e1mos m\u00e1s elismer\u00e9st is \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A 40 \u00e9ves, d\u00e1n-francia sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa rendez\u0151, Jonas Poher Rasmussen m\u00e1r k\u00e9t \u00e9vtizede d\u00e9delgette mag\u00e1ban a tervet, hogy filmet k\u00e9sz\u00edt kamaszkori bar\u00e1tja, a filmben csak Aminnak nevezett fi\u00fa t\u00f6rt\u00e9net\u00e9b\u0151l, aki Afganiszt\u00e1nban l\u00e1tta meg a napvil\u00e1got, mikor az orsz\u00e1g m\u00e9g monarchia volt, a Szovjetuni\u00f3 afganiszt\u00e1ni h\u00e1bor\u00faja alatt n\u0151tt fel, majd mikor a t\u00e1libok el\u0151djei, a mudzsahedinek Kabul fel\u00e9 k\u00f6zel\u00edtettek, csal\u00e1dj\u00e1val egy\u00fctt Moszkv\u00e1ba menek\u00fclt, amely \u00e9ppen a Szovjetuni\u00f3 \u00f6sszeoml\u00e1sa ut\u00e1ni zavaros id\u0151ket \u00e9lte. Anyja, k\u00e9t n\u0151v\u00e9re \u00e9s b\u00e1tyja egy kor\u00e1bban m\u00e1r Sv\u00e9dorsz\u00e1gba emigr\u00e1lt id\u0151sebb b\u00e1tyjuk seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel pr\u00f3b\u00e1lt nyugatra sz\u00f6kni, ami hossz\u00fa \u00e9vek viszontags\u00e1gai ut\u00e1n siker\u00fclt v\u00e9g\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amin kalandos \u00faton jutott el D\u00e1ni\u00e1ba az 1990-es \u00e9vek k\u00f6zep\u00e9n, egyed\u00fcl, mik\u00f6zben k\u00e9t n\u0151v\u00e9re m\u00e1r Sv\u00e9dorsz\u00e1gban \u00e9lt, anyja \u00e9s kisebbik b\u00e1tyja pedig m\u00e9g mindig Moszkv\u00e1ban v\u00e1rt arra, hogy \u00f6sszegy\u0171lj\u00f6n el\u00e9g p\u00e9nz\u00fck, hogy embercsemp\u00e9szek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel k\u00f6vethess\u00e9k csal\u00e1djukat. Aminnak menek\u00fcltk\u00e9nt fikt\u00edv \u00e9lett\u00f6rt\u00e9netet kellett el\u0151adnia, amely szerint eg\u00e9sz csal\u00e1dj\u00e1t elvesztette, mert csak \u00edgy kaphatta meg a mened\u00e9kjogot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9lete val\u00f3s sztorij\u00e1t hossz\u00fa \u00e9vekig \u0151rizte mag\u00e1ban, hogy azt\u00e1n kamaszkori bar\u00e1tj\u00e1nak, a film rendez\u0151j\u00e9nek megny\u00edlva elmes\u00e9lje azt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rasmussen dokumentumfilmet tervezett bar\u00e1tja t\u00f6rt\u00e9net\u00e9b\u0151l, de mivel Amin meg akarta \u0151rizni inkognit\u00f3j\u00e1t, \u00e9s egy\u00e9bk\u00e9nt sem \u00e1lltak rendelkez\u00e9sre f\u00e9nyk\u00e9p- vagy vide\u00f3felv\u00e9telek \u00e9vekig tart\u00f3 menek\u00fcl\u00e9s\u00e9r\u0151l, v\u00e9g\u00fcl \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttek, anim\u00e1ci\u00f3ban mes\u00e9lik el a sztorit, amelyhez eredeti arch\u00edv felv\u00e9teleket v\u00e1logattak. \u00cdgy sz\u00fcletett meg egy dokumentumfilm \u00e9s egy anim\u00e1ci\u00f3s film saj\u00e1tos egyvelege, amelyet Amin, illetve a rendez\u0151 hangj\u00e1t \u201ej\u00e1tsz\u00f3\u201d sz\u00edn\u00e9szek narr\u00e1lnak.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"FLEE - Official Trailer\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"6687968596d72\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WzUVeuX1u04?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"6687968596d72\");<\/script><noscript><iframe title=\"FLEE - Official Trailer\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"6a223dea9dc64\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WzUVeuX1u04?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/noscript><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"6a223dea9dc64\");<\/script><noscript><iframe title=\"FLEE - Official Trailer\" width=\"500\" height=\"281\" data-mhmlazyloadvideo=\"6687968596d72\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WzUVeuX1u04?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><script data-plugin=\"mhm_lazyloadvideo\">mhmlazyloadvideo(\"6687968596d72\");<\/script><noscript><iframe loading=\"lazy\" title=\"FLEE - Official Trailer\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WzUVeuX1u04?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/noscript><\/noscript>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A film elej\u00e9n Amin megrajzolt karaktere egy d\u00edv\u00e1nyon helyezkedik el, majd k\u00f6vetkezik a csap\u00f3, \u00e9s Amin elkezdi mes\u00e9lni \u00e9lete t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. Az afg\u00e1n menek\u00fcltet a rendez\u0151 rajzolt figur\u00e1ja faggatja, amivel egy pszichoanal\u00edzishez hasonl\u00f3 helyzet j\u00f6n l\u00e9tre: a rendez\u0151 kv\u00e1zi Sigmund Freudk\u00e9nt seg\u00edt el\u0151h\u00edvni Aminnak a tudata m\u00e9ly\u00e9n megb\u00faj\u00f3 eml\u00e9keit. Aminban folyamatosan elevenednek fel a m\u00e9lyre sz\u00e1m\u0171z\u00f6tt eml\u00e9kek kabuli gyermekkor\u00e1r\u00f3l, a h\u00e1bor\u00far\u00f3l, majd a menek\u00fcl\u00e9s \u00e9veir\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A m\u00falt elmes\u00e9l\u00e9se folyamatosan megszakad, mert Aminnak s\u00falyos lelki megterhel\u00e9st jelent az esem\u00e9nyek felid\u00e9z\u00e9se. A jelenbeli kerett\u00f6rt\u00e9netben ek\u00f6zben megmutatj\u00e1k a homoszexu\u00e1lis f\u00e9rfi d\u00e1niai \u00e9let\u00e9t, aki \u00e9lett\u00e1rs\u00e1val \u00e9ppen k\u00f6z\u00f6s otthont keres, mik\u00f6zben posztdoktori \u00f6szt\u00f6nd\u00edjra p\u00e1ly\u00e1zik Amerik\u00e1ba. Az afg\u00e1n menek\u00fclt ugyanis neves kutat\u00f3v\u00e1 lett, nagy nemzetk\u00f6zi konferenci\u00e1kon l\u00e9p fel, de igyekszik elfelejteni, hogyan is jutott el id\u00e1ig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A filmben eredeti arch\u00edv felv\u00e9telek is seg\u00edtik a n\u00e9z\u0151t, hogy k\u00e9pileg jobban meg tudja id\u00e9zni a kort. L\u00e1thatjuk az afganiszt\u00e1ni kommunista vezet\u00e9st az Internacion\u00e1l\u00e9t \u00e9nekelve, az afganiszt\u00e1ni h\u00e1bor\u00fa sokszor sokkol\u00f3 k\u00e9peit, Moszkv\u00e1ban az \u00e1ruhi\u00e1ny k\u00f6vetkezt\u00e9ben \u00fcres polcokat, az els\u0151 oroszorsz\u00e1gi McDonald\u2019s megnyit\u00e1s\u00e1t, vagy \u00e9ppen azt a borzaszt\u00f3 \u00e1llapotban l\u00e9v\u0151 \u00e9sztorsz\u00e1gi \u00e9p\u00fcletet, ahol Amin els\u0151, sikertelen menek\u00fcl\u00e9se ut\u00e1n \u00e9lt f\u00e9l \u00e9vig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az anim\u00e1ci\u00f3k is igyekeznek h\u0171en felid\u00e9zni az 1980-as \u00e9vek Kabulj\u00e1t \u00e9s az 1990-es \u00e9vek Moszkv\u00e1j\u00e1t. A film m\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151je, Jess Nicholls a New York Times-nak elmondta, sok id\u0151t t\u00f6lt\u00f6ttek arch\u00edvumokban \u00e9s k\u00f6nyvt\u00e1rakban kutatva, hogy min\u00e9l pontosabban tudj\u00e1k anim\u00e1ci\u00f3ban megid\u00e9zni a val\u00f3s t\u00f6rt\u00e9nelmi d\u00edszleteket.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Forr\u00e1s: <a href=\"https:\/\/www.portfolio.hu\/global\/20220212\/haromszoros-oscar-jelolt-dokumentumfilm-idezi-meg-a-haborus-afganisztant-es-a-szovjet-osszeomlas-idejenek-moszkvajat-526085?utm_source=hirstart&amp;utm_medium=portfolio_linkek&amp;utm_campaign=hiraggregator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">teljes cikk Portfolio<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e1rom Oscar-d\u00edjra is jel\u00f6lt\u00e9k a d\u00e1n-francia filmrendez\u0151, Jonas Poher Rasmussen Menek\u00fcl\u00e9s c\u00edm\u0171 filmj\u00e9t, amely egyedi m\u00f3don vegy\u00edti a dokumentumfilmek \u00e9s az anim\u00e1ci\u00f3s filmek eszk\u00f6zt\u00e1r\u00e1t.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":89949,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,41,49,271,592,39],"tags":[82746,11262,82747],"class_list":["post-89948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-cikkek","category-hirek","category-kultura-hu","category-tarsadalom","category-vilag","tag-animacios-film","tag-menekultek","tag-oscar-jeloles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=89948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/89949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=89948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=89948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=89948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}