{"id":92652,"date":"2022-03-04T22:32:00","date_gmt":"2022-03-04T20:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=92652"},"modified":"2022-03-04T01:47:22","modified_gmt":"2022-03-03T23:47:22","slug":"100-nyelvrol-azonnal-fordito-szolgaltatast-csinal-a-facebook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=92652&lang=hu","title":{"rendered":"100 nyelvr\u0151l azonnal ford\u00edt\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1st csin\u00e1l a Facebook"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A mesters\u00e9ges intelligencia seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel fejleszt olyan \u00faj ford\u00edt\u00f3programot a Facebook \/Meta, ami \u00f6sszesen 100 nyelvet k\u00e9pes kezelni.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00e1r az interneten most is el\u00e9rhet\u0151 n\u00e9h\u00e1ny ford\u00edt\u00f3program, illetve ezek legt\u00f6bbje telefonunkra is let\u00f6lthet\u0151, az \u00e1ltaluk el\u00e9rhet\u0151 eredm\u00e9ny egy\u00e1ltal\u00e1n nem t\u00f6k\u00e9letes. Bizonyos nyelvekhez pedig csak sz\u0171k\u00f6s hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s lehets\u00e9ges, ami tov\u00e1bb nehez\u00edti a kisebb t\u00e1rsadalmak dolg\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez\u00e9rt is kezdett bele egy hatalmas munk\u00e1ba a Facebookot \u00e9s az Instagramot is mag\u00e1ba foglal\u00f3 Meta, amely egy 100 nyelvre ford\u00edtani k\u00e9pes szolg\u00e1ltat\u00e1st k\u00edv\u00e1n megval\u00f3s\u00edtani. A fejleszt\u00e9s a mesters\u00e9ges intelligenci\u00e1ra t\u00e1maszkodik, de enn\u00e9l j\u00f3val hangs\u00falyosabb, mik\u00e9nt: Mark Zuckerberg alap\u00edt\u00f3-vez\u00e9rigazgat\u00f3 szerint a megold\u00e1s besz\u00e9dalap\u00fa lesz. Vagyis a felhaszn\u00e1l\u00f3knak nem kell majd le\u00edrniuk az ismeretlen sz\u00f3t, hogy megn\u00e9zz\u00e9k a jelent\u00e9st. A k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00fck m\u00e1r akkor leford\u00edtja ezeket, amikor meghallja a besz\u00e9l\u0151t. (A folyamat term\u00e9szetesen visszafel\u00e9 is m\u0171k\u00f6dik.)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"270\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/fordito.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-92653\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/fordito.jpg 480w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/fordito-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zuckerberg szerint a k\u00e9pess\u00e9g, hogy b\u00e1rkivel, b\u00e1rmilyen nyelven kommunik\u00e1lhassunk, egy olyan szuperer\u0151, amir\u0151l az emberek mindig is \u00e1lmodtak. \u201e\u00c9s a mesters\u00e9ges intelligencia ezt m\u00e9g a mi \u00e9let\u00fcnkben meg fogja val\u00f3s\u00edtani\u201d \u2013 fogalmazott a programoz\u00f3 milli\u00e1rdos az Interesting Engineering szerint.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A rendszert \u201eNo Language Left Behind\u201d n\u00e9ven emlegetik, \u00e9s \u00e1ll\u00edt\u00f3lag sokkal kevesebb adatmennyis\u00e9get ig\u00e9nyel ahhoz, hogy \u00faj nyelveket tanuljon. Emellett, ahogy arr\u00f3l fentebb is sz\u00f3 volt, k\u00e9pes a besz\u00e9det k\u00f6zvetlen\u00fcl besz\u00e9dre ford\u00edtani. Zuckerberg szerint ez kimondottan hasznos lesz, amikor majd az els\u0151 felhaszn\u00e1l\u00f3k bejelentkeznek a metaverzumba (az internet \u00faj vil\u00e1gak\u00e9nt emlegetett fel\u00fcletre), \u00e9s ott mindenf\u00e9le nemzetis\u00e9g\u0171 emberekkel tal\u00e1lkoznak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A c\u00e9g azt nem k\u00f6z\u00f6lte, mikor tervezi elind\u00edtani a ford\u00edt\u00f3szolg\u00e1ltat\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/m.hvg.hu\/tudomany\/20220303_forditas_fordito_facebook_meta_mesterseges_intelligencia#rss\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(hvg.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A mesters\u00e9ges intelligencia seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel fejleszt olyan \u00faj ford\u00edt\u00f3programot a Facebook \/Meta, ami \u00f6sszesen 100 nyelvet k\u00e9pes kezelni.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":92654,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,590,592,39],"tags":[620,64064],"class_list":["post-92652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-it-hu","category-tarsadalom","category-vilag","tag-facebook","tag-fordito"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92652"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92655,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92652\/revisions\/92655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/92654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}