{"id":95117,"date":"2022-03-17T16:47:00","date_gmt":"2022-03-17T14:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=95117"},"modified":"2022-03-17T00:50:39","modified_gmt":"2022-03-16T22:50:39","slug":"valoszinuleg-kiallit-ukrajna-a-velencei-biennalen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=95117&lang=hu","title":{"rendered":"Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg ki\u00e1ll\u00edt Ukrajna a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9n"},"content":{"rendered":"\n

Az \u00e9letvesz\u00e9lyes k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek miatt k\u00e9rd\u00e9sess\u00e9 v\u00e1lt, hogy az ukr\u00e1n deleg\u00e1ci\u00f3 r\u00e9szt tud-e venni a vil\u00e1g legnagyobb m\u0171v\u00e9szeti ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n, az \u00e1prilis 23-\u00e1n kezd\u0151d\u0151 Velencei Bienn\u00e1l\u00e9n. B\u00e1r a h\u00e1bor\u00fas helyzet nem csillapodik, egyre val\u00f3sz\u00edn\u0171bb, hogy Pavlo Makov A kimer\u00fcl\u00e9s sz\u00f6k\u0151k\u00fatja c\u00edm\u0171 m\u0171ve jelen lesz Velenc\u00e9ben.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Az orosz sz\u00fclet\u00e9s\u0171, de Ukrajn\u00e1ban \u00e9l\u0151 \u00e9s alkot\u00f3 m\u0171v\u00e9sz, Pavlo Makov A kimer\u00fcl\u00e9s sz\u00f6k\u0151k\u00fatja c\u00edm\u0171 m\u0171ve (The Fountain of Exhaustion. Acqua Alta, 1995\u20132022) l\u00e1that\u00f3 majd az 59. Velencei Bienn\u00e1l\u00e9 ukr\u00e1n pavilonj\u00e1ban. Mind a Bienn\u00e1l\u00e9, mind pedig az ukr\u00e1n pavilon csapata elk\u00f6telezett a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa mellett \u2013 der\u00fcl ki az Artsy cikk\u00e9b\u0151l.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Az ukr\u00e1n pavilon szervez\u0151i febru\u00e1r v\u00e9g\u00e9n \u00e9letvesz\u00e9lyes k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekre hivatkozva felf\u00fcggesztett\u00e9k a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151k\u00e9sz\u00fcleteit. Sok\u00e1ig az is k\u00e9rd\u00e9ses volt, hogy mag\u00e1t a m\u0171vet siker\u00fcl-e egy darabban kihozni Ukrajn\u00e1b\u00f3l, azonban Makov a kimenek\u00edt\u00e9s t\u00e9ny\u00e9t febru\u00e1r 26-\u00e1n telefonon meger\u0151s\u00edtette. Az eml\u00edtett install\u00e1ci\u00f3 egy aut\u00f3 h\u00e1ts\u00f3 \u00fcl\u00e9s\u00e9n hagyta el Ukrajn\u00e1t, amit az egyik kur\u00e1tor, Maria Lanko vezetett. Az m\u00e1r hetekkel ezel\u0151tt bizonyoss\u00e1 v\u00e1lt, hogy Oroszorsz\u00e1g nem vesz r\u00e9szt az idei Bienn\u00e1l\u00e9n: az orsz\u00e1got k\u00e9pvisel\u0151 m\u0171v\u00e9szek az inv\u00e1zi\u00f3 miatt visszal\u00e9ptek a rendezv\u00e9nyt\u0151l.<\/p>\n\n\n\n

A kimer\u00fcl\u00e9s sz\u00f6k\u0151k\u00fatja sok mindenben reflekt\u00e1l a jelenlegi helyzetre. Egy kinetikus m\u0171alkot\u00e1s, amely az infrastruktur\u00e1lis romok, az elt\u00f6rl\u00e9s-kult\u00fara, az \u00e9ghajlatv\u00e1ltoz\u00e1s \u00e9s a h\u00e1bor\u00fa t\u00e9m\u00e1j\u00e1t j\u00e1rja k\u00f6r\u00fcl. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1torai a kijevi The Naked Room m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria t\u00e1rsalap\u00edt\u00f3i, Lizaveta German \u00e9s a m\u00e1r eml\u00edtett Maria Lanko, tov\u00e1bb\u00e1 Borys Filonenko, az IST Publishing alap\u00edt\u00f3ja.<\/p>\n\n\n\n

A t\u00e1rlat p\u00e1rhuzamba \u00e1ll\u00edtja a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ban r\u00e9sztvev\u0151k \u00e9let\u00e9t jelenlegi val\u00f3s\u00e1gukkal, hiszen nekik is gyorsan kellett alkalmazkodniuk \u00e9s reag\u00e1lniuk a h\u00e1bor\u00fa okozta bizonytalan k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekre. Pavlo Makov bienn\u00e1l\u00e9n val\u00f3 szerepl\u00e9se ir\u00e1nti elk\u00f6telezetts\u00e9ge, valamint a folyamatos akad\u00e1lyok, amelyekkel az ukr\u00e1n pavilon kur\u00e1tori \u00e9s szervez\u0151i csapat\u00e1nak szembe kell n\u00e9znie, feltehet\u0151leg tov\u00e1bbi \u00e9rt\u00e9ket \u00e9s \u00faj jelent\u00e9st ad A kimer\u00fcl\u00e9s sz\u00f6k\u0151k\u00fatj\u00e1nak.<\/p>\n\n\n\n

(index.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az \u00e9letvesz\u00e9lyes k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek miatt k\u00e9rd\u00e9sess\u00e9 v\u00e1lt, hogy az ukr\u00e1n deleg\u00e1ci\u00f3 r\u00e9szt tud-e venni a vil\u00e1g legnagyobb m\u0171v\u00e9szeti ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n, az \u00e1prilis 23-\u00e1n kezd\u0151d\u0151 Velencei Bienn\u00e1l\u00e9n.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":95118,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,596,11,271,592,33],"tags":[291],"class_list":["post-95117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-erdekes","category-kiemelt-tema","category-kultura-hu","category-tarsadalom","category-ukrajna","tag-ukrajna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=95117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95120,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95117\/revisions\/95120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/95118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=95117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=95117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=95117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}