{"id":97671,"date":"2022-04-06T09:50:00","date_gmt":"2022-04-06T06:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=97671"},"modified":"2022-04-06T02:30:20","modified_gmt":"2022-04-05T23:30:20","slug":"magyarorszag-1500-ukran-menekult-csalad-gyermeke-kaphat-anyanyelvu-mesekonyvet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=97671&lang=hu","title":{"rendered":"Magyarorsz\u00e1g: 1500 ukr\u00e1n menek\u00fclt csal\u00e1d gyermeke kaphat anyanyelv\u0171 mesek\u00f6nyvet"},"content":{"rendered":"\n

\u00c1prilis 11-\u00e9n 1500 ukr\u00e1n menek\u00fclt csal\u00e1d gyermeke kaphat anyanyelv\u0171 mesek\u00f6nyvet, a Ribizli a vil\u00e1g v\u00e9g\u00e9n c\u00edm\u0171 n\u00e9pmese-v\u00e1logat\u00e1st \u2013 olvashat\u00f3 az Orsz\u00e1gos Sz\u00e9ch\u00e9nyi K\u00f6nyvt\u00e1r (OSZK) MTI-hez kedden eljuttatott k\u00f6zlem\u00e9ny\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Shutterstock\/PuzzlePix<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mint \u00edrj\u00e1k, \u00e1prilis 11-\u00e9n k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6nyvbemutat\u00f3t tartanak az Orsz\u00e1gos Sz\u00e9ch\u00e9nyi K\u00f6nyvt\u00e1rban: a M\u00f3ra K\u00f6nyvkiad\u00f3, a Nova Hvylja Egyes\u00fclet \u00e9s az OSZK kiad\u00e1s\u00e1ban, a Pet\u0151fi Kultur\u00e1lis \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g (PK\u00dc) t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val \u00e9s az Alf\u00f6ldi Nyomda kivitelez\u00e9s\u00e9ben ezekben a napokban k\u00e9sz\u00fcl egy magyar n\u00e9pmes\u00e9ken alapul\u00f3 ukr\u00e1n nyelv\u0171 gyermekk\u00f6nyv.<\/p>\n\n\n\n

Az el\u0151z\u0151 \u00e9vben a Nova Hvylja, a magyarorsz\u00e1gi ukr\u00e1n fiatalok \u00e9s csal\u00e1dok egyes\u00fclete \u00fatj\u00e1ra ind\u00edtotta a N\u00e9pek mes\u00e9i c\u00edm\u0171 sorozat\u00e1t, amelynek els\u0151 r\u00e9sz\u00e9ben Zalka Vir\u00e1g Csenge Ribizli a vil\u00e1g v\u00e9g\u00e9n c\u00edm\u0171 n\u00e9pmese-v\u00e1logat\u00e1s\u00e1nak \u00f6t mes\u00e9j\u00e9t adt\u00e1k ki ukr\u00e1n nyelven.<\/p>\n\n\n\n

A kisiskol\u00e1s koroszt\u00e1lynak sz\u00f3l\u00f3 k\u00f6tet 2020-ban elnyerte a HUBBY \u2013 Magyar Gyerekk\u00f6nyv F\u00f3rum, a hazai gyerekk\u00f6nyv- \u00e9s gyerekirodalmi szakma \u00e9rdekeit k\u00e9pvisel\u0151 szervezet \u00c9v Gyerekk\u00f6nyve d\u00edj\u00e1t. A mesegy\u0171jtem\u00e9ny kiterjed a teljes magyar nyelvter\u00fcletre, a Szigetk\u00f6zt\u0151l Sz\u00e9kelyf\u00f6ldig, a Vajdas\u00e1gt\u00f3l K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1ig, k\u00e9pviselve a magyar nyelv\u0171 mesehagyom\u00e1ny leny\u0171g\u00f6z\u0151 sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t \u00e9s gazdags\u00e1g\u00e1t \u2013 \u00e1ll a k\u00f6zlem\u00e9nyben.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mint kiemelik, a k\u00f6tet m\u00e1sik k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9ge, hogy a h\u0151s\u00f6k cselekv\u0151 n\u0151k, akik nem elszenved\u0151i, hanem form\u00e1l\u00f3i sorsuk alakul\u00e1s\u00e1nak. A HUBBY laud\u00e1ci\u00f3ja szerint kiemelked\u0151, letisztult, m\u00e9gis lend\u00fcletes mes\u00e9k tal\u00e1lhat\u00f3k benne, amelyek a mai olvas\u00f3hoz ill\u0151, \u00e9l\u0151 nyelven sz\u00f3lalnak \u00e9s sz\u00f3l\u00edtanak meg koroszt\u00e1lyt\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl. A k\u00f6nyv els\u0151 ukr\u00e1n kiad\u00e1s\u00e1t az Erzs\u00e9betv\u00e1rosi Ukr\u00e1n Nemzetis\u00e9gi \u00d6nkorm\u00e1nyzat, B\u00e9k\u00e9scsaba Megyei Jog\u00fa V\u00e1ros Ukr\u00e1n Nemzetis\u00e9gi \u00d6nkorm\u00e1nyzata, valamint a magyar korm\u00e1ny t\u00e1mogatta.<\/p>\n\n\n\n

Az ukr\u00e1n nyelv\u0171 Ribizli a vil\u00e1g v\u00e9g\u00e9n c\u00edm\u0171 n\u00e9pmese-v\u00e1logat\u00e1s az els\u0151 ukr\u00e1n nyelv\u0171 kiad\u00e1shoz k\u00e9pest b\u0151v\u00edtett tartalommal \u00e9s gazdag k\u00e9panyaggal jelenik meg.<\/p>\n\n\n\n

(MTI)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1prilis 11-\u00e9n 1500 ukr\u00e1n menek\u00fclt csal\u00e1d gyermeke kaphat anyanyelv\u0171 mesek\u00f6nyvet, a Ribizli a vil\u00e1g v\u00e9g\u00e9n c\u00edm\u0171 n\u00e9pmese-v\u00e1logat\u00e1st \u2013 olvashat\u00f3 az Orsz\u00e1gos Sz\u00e9ch\u00e9nyi K\u00f6nyvt\u00e1r (OSZK) k\u00f6zlem\u00e9ny\u00e9ben.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":97672,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,271,84007,39],"tags":[9784,298,11262],"class_list":["post-97671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-kultura-hu","category-war-hh-hu","category-vilag","tag-konyv","tag-magyarorszag","tag-menekultek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=97671"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97674,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97671\/revisions\/97674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/97672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=97671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=97671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=97671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}