{"id":97708,"date":"2022-04-06T18:28:00","date_gmt":"2022-04-06T15:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=97708"},"modified":"2022-04-06T16:24:55","modified_gmt":"2022-04-06T13:24:55","slug":"az-eu-az-ukrajnabol-menekulok-vegzettsegenek-elismeresere-tett-ajanlast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/?p=97708&lang=hu","title":{"rendered":"Az EU az Ukrajn\u00e1b\u00f3l menek\u00fcl\u0151k v\u00e9gzetts\u00e9g\u00e9nek elismer\u00e9s\u00e9re tett aj\u00e1nl\u00e1st"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g az Ukrajna elleni orosz h\u00e1bor\u00fa el\u0151l menek\u00fcl\u0151k v\u00e9gzetts\u00e9g\u00e9nek \u00e9s szakmai k\u00e9pes\u00edt\u00e9seinek gyors, m\u00e9lt\u00e1nyos \u00e9s rugalmas uni\u00f3s elismer\u00e9s\u00e9re tett k\u00f6zz\u00e9 aj\u00e1nl\u00e1st \u2013 k\u00f6z\u00f6lte a br\u00fcsszeli test\u00fclet szerd\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/15420.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-90829\" width=\"854\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/15420.jpg 700w, https:\/\/life.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/15420-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eml\u00e9keztetett arra, a h\u00e1bor\u00fa k\u00f6vetkezt\u00e9ben t\u00f6bb mint n\u00e9gymilli\u00f3 ember menek\u00fclt az Eur\u00f3pai Uni\u00f3ba. J\u00f3l\u00e9t\u00fck \u00e9s beilleszked\u00e9s\u00fck szempontj\u00e1b\u00f3l alapvet\u0151 fontoss\u00e1g\u00fa, hogy \u00e9lhessenek a k\u00e9pzetts\u00e9g\u00fcknek megfelel\u0151 munkav\u00e1llal\u00e1s jog\u00e1val \u2013 h\u00fazt\u00e1k al\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A bizotts\u00e1gi k\u00f6zlem\u00e9ny Thierry Bretont, a bels\u0151 piac\u00e9rt felel\u0151s uni\u00f3s biztost id\u00e9zte, aki elmondta: a munkaer\u0151piachoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s joga az \u00e1tmeneti v\u00e9delem kulcsfontoss\u00e1g\u00fa eleme. Kiemelte: az egyszer\u0171 \u00e9s gyors k\u00e9pes\u00edt\u00e9selismer\u00e9si mechanizmus nagyban hozz\u00e1j\u00e1rul majd ahhoz, hogy a menek\u00fclteknek ne kelljen a k\u00e9pzetts\u00e9gi szintj\u00fckt\u0151l elmarad\u00f3 munk\u00e1t v\u00e1llalni. A v\u00e9gzetts\u00e9gek \u00e9s a szakmai k\u00e9pes\u00edt\u00e9sek egyszer\u0171s\u00edtett elismer\u00e9se hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy az EU-ba \u00e9rkez\u0151 szakemberek miel\u0151bb munk\u00e1ba \u00e1llhassanak, \u00e9s t\u00e1mogathass\u00e1k honfit\u00e1rsaikat. Biztos\u00edtja azt is, hogy az \u00e9rintettek az \u00e1tmeneti v\u00e9delem id\u0151tartama alatt megfelel\u0151 tapasztalatokra \u00e9s k\u00e9szs\u00e9gekre tegyenek szert, ami n\u00f6veli k\u00e9pes\u00edt\u00e9s\u00fck \u00e9rt\u00e9k\u00e9t, amikor visszat\u00e9rnek haz\u00e1jukba \u2013 k\u00f6z\u00f6lte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Figyelmeztetett: el\u0151fordulhat, hogy az ukrajnai orosz inv\u00e1zi\u00f3 el\u0151l menek\u00fcl\u0151knek \u00fagy kellett elhagyniuk lak\u00f3hely\u00fcket, hogy nem volt alkalmuk a megszerzett k\u00e9pes\u00edt\u00e9s\u00fcket tan\u00fas\u00edt\u00f3 okiratot magukkal hozniuk. Az ilyen helyzetekben rugalmas megk\u00f6zel\u00edt\u00e9st kell alkalmazni a k\u00e9pes\u00edt\u00e9sek elismer\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relmek elb\u00edr\u00e1l\u00e1sakor, ide\u00e9rtve adott esetben az oklevelek digit\u00e1lis form\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00fajb\u00f3li ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t is \u2013 k\u00f6z\u00f6lte az uni\u00f3s biztos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa szerint az Eur\u00f3pai K\u00e9pz\u00e9si Alap\u00edtv\u00e1ny az ukr\u00e1n k\u00e9pes\u00edt\u00e9sekre \u00f6sszpontos\u00edt\u00f3 forr\u00e1sk\u00f6zpontot hozott l\u00e9tre, amelynek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3, vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k megoszthat\u00f3k a tag\u00e1llamok k\u00f6z\u00f6tt. Annak \u00e9rdek\u00e9ben pedig, hogy a nyelvi akad\u00e1lyokat k\u00f6nnyebben \u00e1t lehessen hidalni, az EU \u00fagynevezett eTranslation ford\u00edt\u00f3programj\u00e1t kib\u0151v\u00edtett\u00e9k, hogy az megfeleljen a gyors \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3 ukr\u00e1n ford\u00edt\u00e1s ir\u00e1nti ig\u00e9nynek \u2013 tett\u00e9k hozz\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>(MTI)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g az Ukrajna elleni orosz h\u00e1bor\u00fa el\u0151l menek\u00fcl\u0151k v\u00e9gzetts\u00e9g\u00e9nek \u00e9s szakmai k\u00e9pes\u00edt\u00e9seinek gyors, m\u00e9lt\u00e1nyos \u00e9s rugalmas uni\u00f3s elismer\u00e9s\u00e9re tett k\u00f6zz\u00e9 aj\u00e1nl\u00e1st \u2013 k\u00f6z\u00f6lte a br\u00fcsszeli test\u00fclet szerd\u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":90829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,83882,49,39],"tags":[],"class_list":["post-97708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-war-hu","category-hirek","category-vilag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=97708"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97709,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97708\/revisions\/97709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/90829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=97708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=97708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=97708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}