Oktatási Minisztérium: A gyermekek külföldi iskolákban végzett tanulmányainak eredményeit beszámítják Ukrajnában

Ukrajna Oktatási és Tudományos Minisztériuma módszertani ajánlásokat dolgozott ki és hagyott jóvá az oktatási intézményekben a hadiállapot alatti oktatás megszerzésének egyes kérdései kapcsán, jelentette be Okszen Liszovij Facebookon.

Az ajánlások az alábbi kérdésekre vonatkoznak:

• az oktatás folyamatosságának biztosítása
• tanulási eredmények értékelése
• átvezetés a következő tanévre / tanulmányi eredmények beszámítása,
• a végzettség megszerzésére vonatkozó dokumentumok kiadása.

Az Ukrajnába való visszatérést követően az iskolákba való beiratkozás az egyik szülő, gyám vagy törvényes képviselő kérvénye alapján történik. A gyermeket abba az iskolába írják be, ahol korábban tanult, vagy egy másik, a szülők által választott iskolába.

Az Oktatási Minisztérium javasolja, hogy az oktatási intézmények vegyék figyelembe a külföldi iskolákban megszerzett tanulmányi eredmények adatait az ukrán iskolákba való beiratkozáskor (a programban szereplő tantárgyak esetében). Ehhez be kell mutatni azon iskola által kiadott bizonyítványt, ahol a gyermek tanult.

Az ukrán nyelv és irodalom, valamint Ukrajna történelme esetében felmérés esetében kell értékelni. A gyermeknek akkor is át kell esnie a felmérésen, ha nincs külföldi iskola által kiadott bizonyítványa. 5-8. és 10. osztályok esetében a felmérés 2 pontos skála alapján is elvégezhető (megfelelt – nem felelt meg).

„A külföldön tartózkodó és online ukrán iskolákban tanuló gyerekeknek iskolai végzettségről bizonyítványt adnak ki. Külföldi oktatási intézmény befejezése esetén Ukrajnában elismerik az erre vonatkozó dokumentumokat. A dokumentum ajánlásokat is tartalmaz a belső menekültek és az ideiglenesen megszállt területen élők oktatására vonatkozóan. Az a feladatunk, hogy mindent megtegyünk annak érdekében, hogy a gyerekek folytassák tanulmányaikat, ugyanakkor ne legyenek túlterhelve, és ne veszítsék el a kapcsolatot Ukrajnával” – hangsúlyozta Liszovij.