Закарпатський угорський інститут відзначив ювілей кафедри філології

13 листопада, у День угорської мови, Закарпатський угорський інститут ім. Ференца Ракоці ІІ відзначив ювілей кафедри філології ретроспективним заходом, під час якого було представлено багаторічну історію підготовки вчителів англійської, угорської та української мов. До святкової події, організованої в атріумі вишу, долучилися закарпатські та угорські партнери, а також колишні випускники кафедри.

Головною метою заходу було відзначити досягнення минулих років та привітати нинішніх і колишніх викладачів та студентів.

На початку зібрання студент-магістр Сільвестр Ферку продекламував вірш закарпатського поета, колишнього викладача кафедри Ласла Варі Фабіана «Дорогою до Туреччини». Відтак присутніх привітала завідувачка кафедри Аніко Берегсасі, котра відзначила важливу роль цього підрозділу інституту в культурному житті краю. «Я працюю на кафедрі філології 26 років і пройшла кар’єрні сходи з самого початку. Стоячи тут сьогодні, маю сказати, що кафедра надає не лише освіту, але й розбудовує громаду. Успішні нині випускники – яскраве тому підтвердження», – наголосила пані Берегсасі.

Відтак на заході представили та привітали запрошених гостей, зокрема керівників дипломатичних відомств, керівництво інституту, представників закордонних і закарпатських закладів-партнерів та колишніх випускників, які долучилися до відзначення ювілею.

Після цього ексдепутатка Європарламенту, колишня випускниця кафедри Андрея Бочкор пригадала власні студентські роки та своїх викладачів і високо оцінила діяльність закладу, якому «багато чим завдячує».

Виступила й депутатка Європарламенту Вікторія Ференц. Зокрема вона наголосила на важливості інституту для збереження закарпатської угорської громади. З нагоди Дня угорської мови політикиня підкреслила: «Моя рідна мова – угорська, але я вивчила й українську, бо вона теж була потрібна мені. Потім опанувала англійську. Пізніше, під час подорожі в Південну Америку, почала вивчати іспанську. […] Тепер, будучи депутаткою Європарламенту, сподіваюся вивчити п’яту мову – французьку».

Заступник завідувача кафедри Вілмош Ґаздаґ детально представив минуле та сьогодення кафедри, зокрема торкнувся розвитку різних спеціальностей і навчальних курсів. Кафедра філології – один із найдавніших підрозділів інституту – була заснована в 1998 році під назвою кафедра мовознавства. Нині охоплює сім напрямів очної та заочної форми навчання, тож має таким чином найбільшу кількість студентів.

Після змістовного підбиття підсумків перед присутніми з культурною програмою виступили студенти, які прочитали вірші Лесі Українки й Павла Тичини угорською та українською мовами.

Святкове зібрання продовжилося подіумною дискусією. Президентка інституту Ілдико Орос, ректор Іштван Черничко, завкафедри Аніко Берегсасі та представники партнерського навчального закладу з угорського Мішкольца Юдіт Кечкеш і Томаш Врауко пригадали початковий період діяльності кафедри та її нинішні науково-дослідні досягнення.

Під час заходу свою роботу представила студентка інституту Вікторія Ротковська, яка посіла третє місце на Всеукраїнському студентському конкурсі перекладу творів Шекспіра. Потім присутні послухати угорські та українські народні пісні.

Затим відбулася ще одна подіумна дискусія за участю студентів, які вже закінчили навчання, та нинішніх викладачів.

Завершальним акордом заходу став виступ з літературною добіркою до Дня угорської мови. Зі сцени лунали вірші, обрані з творів колишніх і нинішніх викладачів та студентів.

Масштабний захід гідно увінчав відзначення ювілею кафедри філології.

LI/Kárpátalja hetilap