У Берегові вручили сертифікати учасникам курсів із подолання мовних бар’єрів та провели концерт «Музична магія»

5 червня в Закарпатському угорському університеті імені Ференца Ракоці ІІ відбулося урочисте вручення сертифікатів слухачам курсів із подолання мовних бар’єрів імені Іштвана Ковтюка. Святкову атмосферу заходу доповнив концерт учасників освітньо-мистецької програми «Музична магія», який став справжнім подарунком для присутніх.

Упродовж 2025–2026 навчального року Центр освіти дорослих Університету Ракоці організовував курси української та угорської мов як іноземних у 35 населених пунктах Закарпаття. Ініціатива, названа на честь видатного мовознавця Іштвана Ковтюка, покликана сприяти кращому взаєморозумінню між представниками різних національних спільнот краю та допомагати долати мовні бар’єри у повсякденному житті.

Вітаючи учасників заходу, керівниця Центру освіти дорослих та директорка благодійного фонду «Геніус» Наталія Вароді підбила підсумки роботи програми, наголосивши на її важливості для розвитку міжкультурного діалогу та подякувавши всім, хто долучився до її реалізації.

Консул консульства Угорщини в Берегові Дьордь Балог звернув увагу на символічність того, що вручення сертифікатів відбувається разом із концертом молодих музикантів.

«Іноді слів бракує, і тоді з’являється музика, через яку ми можемо розуміти одне одного без слів», – зазначив дипломат.

Президентка університету Ільдіко Орос підкреслила, що для багатонаціонального Закарпаття особливо важливими є взаємна відкритість і зацікавленість культурою сусідів.

«Ми живемо в регіоні, де поруч співіснують представники різних національностей. Для того, щоб добре жити разом, ми повинні певною мірою знати культуру, мову та музику наших сусідів. Але це можливо лише тоді, коли вони також знають наші. Саме цьому й була присвячена програма подолання мовних бар’єрів», – наголосила вона.

За словами Ільдіко Орос, попри всі труднощі сьогодення, курси викликали значний інтерес серед мешканців Закарпаття. Вона також відзначила особливу роль музики як універсальної мови, здатної об’єднувати людей незалежно від їхнього походження чи рідної мови.

Після завершення офіційної частини учасники курсів отримали сертифікати про успішне завершення навчання.

Почесною гостею заходу стала відома угорська піаністка, заслужена артистка Угорщини Андреа Варнадь. Вона розповіла про історію та розвиток програми «Музична магія», яка вже восьмий рік поспіль відкриває нові таланти та підтримує обдаровану молодь.

«Саме тут, у Берегові, в Університеті Ракоці, я отримала ті імпульси, завдяки яким змогло вирости те, що сьогодні вже увосьме стає справжнім дивом», – поділилася мисткиня.

Кульмінацією дня став концерт учасників VIII курсу програми «Музична магія». Юні музиканти продемонстрували високий рівень підготовки та виконали твори всесвітньо відомих композиторів – Людвіга ван Бетховена, Фридерика Шопена, Йоганна Себастьяна Баха та інших класиків.

Захід ще раз підтвердив: взаєморозуміння між людьми народжується не лише через знання мов. Важливу роль у цьому відіграють культура, мистецтво та спільні цінності, які допомагають знаходити спільну мову навіть там, де слова не завжди потрібні.

Наталія ВАРОДІ, фото БФ «Геніус»