Személyi igazolvány, illetve útlevél cserére szólítja fel a migrációs szolgálat a lakosságot (videó)

Az Állami Migrációs Szolgálat Személyi Igazolvány és útlevél cserére szólítja fel azokat az állampolgárokat, akiknek az említett okmányaiban eltérően lett feltüntetve a vezeték- illetve az utóneve. Ezt a hivatal azzal indokolja, hogy a cirill betűkről latin betűkre történő átírás során előfordul, hogy például az ukrán „Ї” betűt „y”-nal és „i”-vel vagy két „i” betűvel is írják, ami külföldön kellemetlenséget okozhat az illető polgár számára, mivel a rendszer minden egyes átírást más-más jelként, így eltérő személyként azonosíthat. Az ukrán állampolgárok esetében az eltérő átírással készült okmányok, legyen az személyi vagy útlevél, a továbbiakban is érvényesek maradnak, viszont a migrációs szolgálat azt javasolja, hogy lehetőség szerint cseréljék le azokat. Erre külföldön a „Document” nevű ukrán állami vállalat központjaiban, Ukrajnában pedig a migrációs szolgálat legközelebbi hivatalában van lehetőség. A migrációs szolgálat felhívja a lakosság figyelmét arra is, hogy az okmánycsere nem díjmentes. A személyi ID-kártya elkészítésének ára 450 hrivnyától, az útlevélé 856 hrivnyától kezdődik- Külföldön pedig, országtól függően, az okmányok elkészítésének költsége minden esetben magasabb lesz.