Megnyílt az Ukrán Könyvespolc Budapesten

Szerdán adták át az Ukrán Könyvespolcot a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Központi Könyvtárában. Az eseménnyel kapcsolatban a Központi Könyvtár igazgatója, Farkas Ferenc elmondta, az átadással egy nemzetközi kezdeményezéssorozathoz, az Ukrainian Bookshelf projekthez csatlakoztak.

„Ez a hálózat már szinte mindenhol jelen van, ahol nagyobb létszámú menekült tartózkodik – mondta Farkas Ferenc – a Budapesten létesült pont a 35. a világon. Az Ukrán Könyvespolc annak lehetőségét teremti meg, hogy a menekültek anyanyelvi irodalomhoz jussanak. – A hazai kezdeményezés Ukrajna Magyarországi Nagykövetségétől érkezett, de az igazgató állítása szerint már korábban is látogatták a könyvtárat menekültek, igaz, többnyire a háború kitörésekor ideérkező kárpátaljai magyarok. A FSZEK korábban magyar nyelvű gyerekkönyveket juttatott el a főváros által működtetett ideiglenes menekültszállásokra” – idézi föl kiemelve, hogy az intézmény jó kapcsolatot ápol a Beregszászi Járási Központi Könyvtárral.

„Azt tapasztaljuk egyébként, hogy az itt hosszabb-rövidebb ideig tartózkodók közül sokan elkezdték magyar iskolákba járatni a gyerekeiket, tehát részben emiatt is megjelenhettek a könyvtárakban a használók között” – fejtette ki Farkas Ferenc, aki hozzáteszi, az ukrán olvasók gyakran angol kiadványokat választanak a polcról, ezt egészíti ki most az a lehetőség, hogy anyanyelvi művekhez férhetnek hozzá, immár a fővárosban a második helyszínen, mivel a Terézvárosi Gyerekkönyvtárban a Goethe Intézet segítségével már kialakítottak egy kisebb gyűjteményt. A Központi Könyvtárban létesült Ukrán Könyvespolc állományának jelentős hányada gyerekkönyv, a kicsik számára fontosabb az anyanyelvi irodalom, e kapcsán az igazgató megjegyzi, nem csak a kölcsönzés miatt érkeznek hozzájuk – a rendezvényeket kisgyerekes szülők is látogatják, a legkisebbeknek szóló zenepedagógiai foglalkozásra a menekültektől is érkezett már vendég.

Az ukrán követség 350 kötetet bocsátott a Központi Könyvtár rendelkezésére, melyeket ugyanolyan feltételekkel lehet használni, mint az állomány többi kötetét. A szerdai átadón köszöntőt mondott Balog István, Ukrajna Magyarországi Nagykövetségének ideiglenes ügyvivője, előadóként közreműködött Koloszova Viktória énekesnő.

Az Ukrán Könyvespolc projekt Olena Zelenszka ukrán first lady védnöksége alatt valósul meg Ukrajna Külügyminisztériumával, Ukrajna Kulturális és Információs Politikai Minisztériumával és az Ukrán Könyvintézettel közösen.

Nem sokan tudják, hogy Magyarországon hol tudnak ukrán nyelvű könyvekhez jutni. Összegyűjtöttük az elérhetőségeket:

1) Országos Széchenyi könyvtár (Budapest, Szent György tér 4-5-6, 1014)

2) Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Központi Könyvtár (1088 Budapest, Szabó Ervin tér 1 (вхід з вулиці Reviczky).

3) Országos Idegennyelvű Könyvtár és Zenei Gyűjtemény (Budapest, Molnár u. 11, 1056)

4) Az Egység Ukrán Egyesület oktatási és művészeti központja (1031 Záhony utca 7, U2)

5) Ukrán Országos Önkormányzat (1065 Budapest, Hajos u. 1.)

6) Litera Egyesület (9707, Szombathely, Szent Imre herceg útja, 199/A)

7) Bona Fide Jótékonysági Szervezet (1074, Budapest, Hársfa utca, 21)

8) Facebook csoport ukrán nyelvű könyvek vásárlásához: https://www.facebook.com/groups/599872221139537

A Könyvek határok nélkül projektről a következő linken olvashatnak bővebben: https://ubi.org.ua/…/mizhnarodna…/knizhki-bez-kordoniv.

Az Ukrán Könyvespolc projektről pedig itt tájékozódhatnak: https://yvu.com.ua/ukrayinski-knyzhkovi-polychky-z…/.

nepszava.hu/VV