A hét végétől már csak államnyelven jelenhetnek meg a nyomtatott sajtótermékek Ukrajnában

A hét végén, 2022. január 16-án hatályba lép az ukrán mint államnyelv működésének biztosításáról szóló törvény 25. cikkelye, amely az államnyelv használatát szabályozza a nyomtatott sajtóban – adta hírül az rbc.ua hírportál kedden a kormányportálra hivatkozva.

A kormányközlemény szerint vasárnaptól kezdve Ukrajnában az országos és regionális nyomtatott sajtótermékek államnyelven jelennek meg. A törvény szerint a nyomtatott sajtó az államnyelvtől eltérő nyelven is megjelenhet, feltéve, hogy az idegen nyelvű kiadvány a példányszámának megfelelő példányszámot egyidejűleg államnyelven is közzéteszi. Valamennyi nyelvi változatnak azonos néven kell megjelennie, tartalmilag, terjedelmében és nyomtatási módjában egymásnak meg kell felelnie, a sorszámozásuknak azonosaknak kell lenniük és ugyanazon a napon kell megjelenniük. Ezek a követelmények nem vonatkoznak az Európai Unió nyelvein és a krími tatár nyelven megjelenő kiadványokra, valamint 2024 júliusáig a helyi sajtóra.

Mint Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi biztos közölte, „figyelmeztettük az összes országos és regionális szintű nyomtatott sajtókiadványt a törvénynek erre normájára. Az információs kampány részeként a múlt évben minden, a könyvkamarai nyilvántartás szerint csak orosz nyelven megjelenő sajtóorgánum alapítójának levelet küldtünk, és külön-külön figyelmeztettük a jelentősebb kiadványok vezetőit és nyomtatott sajtót terjesztő szervezeteket, például az ukrán posta vezetését. Remélem, senkit nem érnek meglepetések, és mindenki betartja a jogszabályokat, és ami a legfontosabb, biztosítja az állampolgárok jogát az államnyelvű tájékoztatáshoz és szolgáltatásokhoz.”

A Könyvkamara adatai szerint 2021-ben Ukrajnában nem államnyelven, ukrán nyelvű változat nélkül 217 újsággal és 107 folyóirat jelent meg.

(vb/rbc.ua)