За сприяння закарпатських угорців для дітей українських біженців в Угорщину доставили підручники

Угорські депутати Закарпатської обласної ради передали українським дітям-біженцям, які зараз проживають в Угорщині, підручники українською мовою, які використовуються в початкових класах.

За словами депутата обласної ради, голови постійної комісії з питань освіти, науки, духовності та національних меншин Ільдико Орос, закарпатські угорці, як національна меншина України, вважають дуже важливим навчання рідною мовою, більше того, відчувають, в якому становищі опинилися біженці, котрі тепер стали меншістю, наприклад, в Угорщині. «Оскільки біженці, які прибули в Угорщину, не взяли із собою шкільних підручників, узгодивши це питання з директором департаменту освіти Закарпатської ОВА Маріанною Марусинець, ми привезли із Закарпаття тисячу підручників», – повідомила Ільдико Орос.

Церемонія передачі доставлених в Угорщину підручників відбулася в Будапештському спортивному комплексі, де створений центр прийому українських біженців, які прибувають в Угорщину. Книги передали міністерству освіти Угорщини.

Слід зазначити, що у цьому гуманітарному хабі біженці також можуть отримати підручник для вивчення угорської як іноземної мови.

«Ми передали авторські права на видання міністерству освіти Угорщини, завдяки чому вони друкують стільки видань, скільки потрібно. Крім того, Закарпатський угорський інститут ім. Ференца Ракоці раніше провів збір книжок із казками українською мовою для біженців, які живуть у м. Шаторалйауйгей», – повідомила Ільдико Орос. Студенти інституту також активно долучилися і до адміністративної роботи, а також були перекладачами.

«Із 24 лютого життя кожного з нас змінилося. Кожна людина, яка покидає Україну, потребує величезної допомоги, щоби знайти прихисток у безпечній країні на час війни. Ми намагаємося в міру своїх можливостей допомагати і підтримувати їх і, звісно, ​​тих, хто залишається вдома», – повідомила депутат обласної ради Лівія Балог.

Підручники передали заступнику Держсекретаря з питань загальної освіти Міністерства людських ресурсів Угорщини Ласлу Кішфалуді. Посадовець висловив вдячність за допомогу. За його словами, ці підручники значно посприяють якнайшвидшій інтеграції україномовних дітей, які прибувають до Угорщини.

Уряд Угорщини надає допомогу в інтеграції українських біженців за допомогою низки інших засобів. Зокрема надає матеріальну підтримку всім школам, які забезпечують навчання дітей – біженців із України. Крім того, бажаючим надана можливість скласти випускні іспити в угорській системі освіти, при цьому здавати предмет “угорська мова”, як іноземна замість угорської мови та літератури.

«Слід наголосити, що до переліку підручників додано дві книги, які полегшують знайомство з угорською мовою дітям середнього шкільного віку. Ці книги можна безкоштовно замовити для шкіл», – зазначив високопосадовець. За його словами, доставлені підручники – значна допомога. «Також слід підкреслити, що угорці Закарпаття також докладають максимум зусиль, щоби наслідки гуманітарної кризи були якомога більш легкими для всіх нас», – зазначив Ласло Кішфалуді.

(SD/Kárpátalja hetilap)