У Будапешті відбудеться концерт пам’яті жертвам війни в Україні

Увечері 23 лютого, у річницю початку війни в Україні, в столиці Угорщини в Музичній академії відбудеться концерт чоловічого хору ім. Святого Єфрема, присвячений пам’яті жертв війни серед цивільного населення.

В рамках концерту, що складається з двох частин, один із учасників – закарпатець Віктор Пап виконає написану для цієї нагоди композицію «Реквієм» українською та латинською мовами, інформують організатори.

Український текст реквієму молодого композитора, який народився в Ужгороді, є дослівним перекладом оригіналу християнської траурної меси, а латинський варіант у кількох місцях поєднаний з українськими віршами. У творі переплелися східна та західна літургійні традиції. Автор та виконавці вшанують пам’ять мирних жителів, які загинули у власних помешканнях та автомобілях, на вулиці під час прогулянки чи катанні на велосипеді, або ж займаючись звичайними справами, йдеться в повідомленні.

У другій половині концерту прозвучить Реквієм композитора Ференца Ліста. Церковний хоровий твір написаний для чоловіків-солістів і чоловічого хору, з органним та інструментальним супроводом. Це останній твір у серії творів Ліста, написаних для церковних мес у 1867-1868 роках. Композитор пережив багато потрясінь до народження твору, його син Даніель помер від легеневої хвороби наприкінці 1859 року, його молодша дочка Бландін померла після пологів у 1862 році, а у 1866 році він втратив матір, зазначають організатори.

 (hirado.hu)