Європейський Союз та Канада намагаються підтримати глобальні зусилля із припинення пандемії коронавірусу за допомогою штучного інтелекту.
Про це йдеться у спільній заяві міністра закордонних справ Канади Франсуа-Філіпа Шампаня та Верховного представника ЄС із закордонних справ Жозепа Борреля, повідомляє кореспондент Укрінформу.
“Канада та ЄС співпрацюють на кількох багатосторонніх платформах, вивчаючи, як застосувати штучний інтелект та інші цифрові технології для допомоги міжнародній спільноті у реагуванні на та відновленні від COVID-19”, – йдеться у заяві.
Зазначається, що координація у галузі штучного інтелекту “відбувається паралельно із тривалою та глибокою співпрацею в інших галузях, в тому числі квантових технологіях”.
Because of coronavirus restrictions, it’s hard to know where you can travel, what rules you need to follow. We have to make life easier for Europeans & coordinate these measures. @EU_Commission put forward a proposal - its adoption by national governments will now bring clarity. pic.twitter.com/hblJRFYw0y
?? Whether a snack or a food ingredient, did you know there are currently three insects authorised in the EU 'novel food'?
‘House cricket’, ‘yellow mealworm’ and ‘migratory locus’ are the three types of insects authorised as ‘novel food’ in the EU market. ? pic.twitter.com/PIvWNVWtBr
Dear Olena @ZelenskaUA, it took immense courage to resist Putin’s cruelty. ⁰ But you found that courage.
You have given courage to the whole nation. ⁰ And you have given hope to all of us ⁰ Glory to a country of European heroes. Slava Ukraini! #SOTEUpic.twitter.com/kCefu589pe
We're aware that some of you are having issues accessing your Instagram account. We're looking into it and apologize for the inconvenience. #instagramdown
Suite à une erreur d’aiguillage à Paris Charles de Gaule, la #SNCF a envoyé á #Disney le train qui devait amener les parlementaires européens de Bruxelles á Strasbourg.
In the aftermath of the @WCKitchen tragedy, the @UN was informed by the Israeli government of its intention to allow a meaningful increase in humanitarian aid distributed in Gaza.
I sincerely hope that these intentions are effectively and quickly materialized.
Європейська комісія веде переговори з провідними фармацевтичними компаніями щодо придбання вакцини проти коронавірусу. Мета залишається незмінною: всі потребуючі європейці повинні отримати щеплення.
Офіційний Брюссель поки не планує купувати російську вакцину, а визначати, хто отримає щеплення у першому чергу в країнах-членах не входить до його компетенції. Представниця Європейської комісії днями поділилася інформацією щодо стратегії вакцинації ЄС.
У серпні Європейська комісія підписала контракт з AstraZeneca на придбання потенційної вакцини проти коронавірусу, водночас тривають переговори із ще чотирма кампаніями і на завершальній стадії із п’ятою компанією, – повідомила Сандра Галліна, заступник голови Генерального директорату Європейської комісії з охорони здоров’я та безпеки харчових продуктів відповідному комітету Європейського парламенту.
Зустріч у понеділок ввечері відбулася з метою надати комітету більш прозору картину, серед іншого, про те, хто веде переговори з відповідними фармацевтичними компаніями від імені ЄС, які юридичні гарантії матимуть громадяни ЄС та скільки часу займе, поки вакцина фактично потрапить до країн – членів ЄС.
Як виявилося, комітет все ще дотримується початкової ідеї про надання дозволу на продаж вакцини проти коронавірусу найпізніше до кінця року – спочатку вона буде доступна в обмежених кількостях в Європі, більші кількості очікуються в квітні наступного року.
Європейська комісія поки не планує придбання російської вакцини. Паралельно з AstraZeneca, комітет планує укласти контракти з французькою компанією Sanofi та американськими Moderna та Johnson & Johnson. Про продаж російської вакцини в Європі не йдеться – вона має російську реєстрацію, котра не входить до європейської системи регулювання лікарських засобів та мережі Європейського агентства з лікарських засобів (EMA). «А у всіх в інтересах придбання вакцини з належною оцінкою та з повною впевненістю», – аргументувала Галліна. За її словами, роботу EMA підтримує велика кількість експертів, у процесі мають право брати участь і держави-члени за допомогою наукових співробітників, тому Єврокомісія веде переговори разом із державами-членами.
До речі, укладені контракти дають комітету можливість відмовитися від фармацевтичного виробника, якщо виявиться, що кінцевий продукт не підходить. Це необхідно з огляду на те, що офіційний Брюссель витратить багато мільярдів євро на вакцини: згідно з нещодавнім повідомленням, 16 мільярдів євро, зібраних на конференції донорів на початку травня, повністю направлять на це.
Наразі неясно (цим цікавиться і Європейський парламент), хто веде переговори з транснаціональними корпораціями від імені Європейського комітету: за словами заступника голови Генерального директорату, це делеговані державами-членами особи, які виконують свою роботу з відповідними гарантіями, аби не виникло конфлікту інтересів.
Під час засідання Європарламенту також йшлося про те, як офіційний Брюссель планує розподіляти вакцину, придбану із загальної каси, між країнами. За словами Сандри Галліни, країни з більшою чисельністю населення отримають більше вакцин. Звичайно, мета полягає в тому, щоб із часом її отримали всі, хто потребує. Оскільки Європейська Комісія не має повноважень вирішувати, кому слід робити щеплення в першу чергу, держави-члени встановлюватимуть це самостійно. Водночас Єврокомісія рекомендує щепити в першу чергу людей старше 65 років, а також медичних працівників.
Спеціаліст також повідомила, що прагнуть отримати вакцину за найбільш доступною ціною, маючи на увазі, що жителі держав-членів мають дуже різні доходи. Відповідоючи на питання, Сандра Галліна припустила, що вартість становитиме від п’яти до п’ятнадцяти євро.
Під час засідання депутатка Європарламенту від угорської фракції Fidesz-KDNP Едіна Товт запитала фахівця, чи не буде необхідності в кампанії з її популяризації з правильною інформацією, з огляду на те, що деякі європейці скептично ставляться до вакцинації. У відповідь експерт Єврокомісії повідомила, що «просувати» вакцину повинні держави-члени, а Комісія, в свою чергу, намагається зробити все можливе, щоб запобігти надходженню до громадськості неправдивої інформації щодо неї.
Suite à une erreur d’aiguillage à Paris Charles de Gaule, la #SNCF a envoyé á #Disney le train qui devait amener les parlementaires européens de Bruxelles á Strasbourg.
In the aftermath of the @WCKitchen tragedy, the @UN was informed by the Israeli government of its intention to allow a meaningful increase in humanitarian aid distributed in Gaza.
I sincerely hope that these intentions are effectively and quickly materialized.
1 вересня минуло рівно 3 роки, відколи набула чинності Угода про асоціацію та зону вільної торгівлі з Європейським союзом.
Що змінилося за ці 3 роки для України та ЄС?
Міністерство зовнішніх справ України на своїй сторінці у Facebook відзначило, що це знакова подія для всіх українців. А з моменту набуття чинності угоди, ЄС відіграв визначну роль щодо міжнародної підтримки, територіальної цілісності та суверенітету України. Це підтверджує той факт, що, починаючи з вересня 2017р. Європейський союз шість разів поспіль приймав рішення щодо санкцій проти РФ, три рази продовжував “Кримський пакет” санкцій, було затверджено 15 актів щодо індивідуальних обмежень фізичних та юридичних осіб, що підривають суверенітет та цілісність України.
Торговельний партнер № 1
Окрім підтримки на міжнародній арені, Євросоюз за ці три роки став головним торговельним партнером для України. Нагадаємо, що до укладення Угоди про асоціацію, найкрупнішим торговельним партнером для України була РФ. На сьогодні більше ніж 40% експорту українських товарів припадає на Європейський союз. З 2016-2019р. частка експорту до країн ЄС зросла на рекордні 50%.
Фінансова допомога
ЄС став не тільки стабільним торговельним партнером України, а також надав відчутну грошову допомогу для підтримки реформ та макроекономічної стабільності в країні в найважчі часи. З 2014р. Європейський союз надав біля 15 млрд. євро допомоги Україні.
Безвізовий режим
Після лібералізації безвізу для громадян України у 2017р., українці подорожували до ЄС близько 50 мільйонів разів. Окрім цього, близько дев’ять тисяч студентів та близько чотири тисячі академпрацівників скористалися програмами освітніх та наукових програм ЄС.
Як бачимо, всі ці вигоди для України загалом та для окремих її громадян та бізнесу стали можливими завдяки підписанню три роки тому Угоди про асоціацію та зону вільної торгівлі з Європейським союзом.
Because of coronavirus restrictions, it’s hard to know where you can travel, what rules you need to follow. We have to make life easier for Europeans & coordinate these measures. @EU_Commission put forward a proposal - its adoption by national governments will now bring clarity. pic.twitter.com/hblJRFYw0y
?? Whether a snack or a food ingredient, did you know there are currently three insects authorised in the EU 'novel food'?
‘House cricket’, ‘yellow mealworm’ and ‘migratory locus’ are the three types of insects authorised as ‘novel food’ in the EU market. ? pic.twitter.com/PIvWNVWtBr
Dear Olena @ZelenskaUA, it took immense courage to resist Putin’s cruelty. ⁰ But you found that courage.
You have given courage to the whole nation. ⁰ And you have given hope to all of us ⁰ Glory to a country of European heroes. Slava Ukraini! #SOTEUpic.twitter.com/kCefu589pe
We're aware that some of you are having issues accessing your Instagram account. We're looking into it and apologize for the inconvenience. #instagramdown
Suite à une erreur d’aiguillage à Paris Charles de Gaule, la #SNCF a envoyé á #Disney le train qui devait amener les parlementaires européens de Bruxelles á Strasbourg.
In the aftermath of the @WCKitchen tragedy, the @UN was informed by the Israeli government of its intention to allow a meaningful increase in humanitarian aid distributed in Gaza.
I sincerely hope that these intentions are effectively and quickly materialized.
На думку експертів громадської організації «Європа без бар’єрів», рішення уряду закрити кордони для іноземців не може бути обґрунтованим, тому вони закликають скасовувати заборону на в’їзд іноземців з країн із нижчою кількістю випадків коронавірусу на 100 тисяч населення, ніж в Україні.
„Ми висловлюємо незгоду із змістом та методами ухвалення рішення уряду про заборону на в’їзд іноземцям на 30 днів, ухваленого на засіданні уряду 26 серпня
Також у заяві зазначили, що рішення не було підтверджено жодними доказами чи аргументами, крім фрази „з метою недопущення поширення другої хвилі COVID-19”, яка незрозуміла в цьому відношенні.
Автори заяви зазначають, що рішення у площині протистояння коронавірусу нагадують чи то блукання навпомацки, чи то свідомі і цинічні маніпуляції під прикриттям „боротьби з захворюваністю”.
„Тим часом, поки пропонована заборона покликається на абстрактне протистояння хворобі, вона справить реальні і вимірювані ефекти на українську економіку, завдавши додаткових збитків і створивши нові перешкоди для функціонування бізнесів – від авіаперевізників до компаній з іноземними співробітниками” – йдеться у заяві.
Також, зазначають експерти, заборона створить нові ризики гуманітарного штибу,такі як розлучення родин і неможливість отримати притулок для біженців.
„Враховуючи відсутність будь-яких аргументів проти, суспільну та економічну важливість транскордонного руху, ми закликаємо відмовитися від заборони на в’їзд іноземцям з країн, де кількість захворювань на 100 тисяч населення менша за аналогічний рівень в Україні, як необґрунтованої” – наголошується в заяві.
Також експерти закликали уряд до провадження доказової політики й адекватного публічного обґрунтування суспільно важливих рішень, таких як заборона на в’їзд іноземцям.
Because of coronavirus restrictions, it’s hard to know where you can travel, what rules you need to follow. We have to make life easier for Europeans & coordinate these measures. @EU_Commission put forward a proposal - its adoption by national governments will now bring clarity. pic.twitter.com/hblJRFYw0y
This week, Ukraine’s Antonov AN-124 delivered 101 tons of humanitarian aid to Incirlik Air Base to help families affected by recent earthquakes. Coordinated by ?? armed forces, delivered by ?? aircraft, unloaded by ?? and ?? military. As allies, we come together in trying times. pic.twitter.com/gLVFo29ZOs
Європейський Союз надав українським прикордонникам автоматичні пристрої температурного скринінгу для моніторингу температури тіла загальною вартістю мільйон гривень, повідомив УННу середу з посиланням на пресслужбу ДПСУ.
“ЄС надав українським прикордонникам обладнання для автоматизованого температурного скринінгу в межах протидії COVID-19. Загальна вартість переданого обладнання складає 1 млн грн”, — йдеться у повідомленні.
Прилади будуть встановлені в міжнародному аеропорту Бориспіль протягом кількох днів.
“Раніше ЄС також передав Державній прикордонній службі України та Державній митній службі засоби особистого захисту й безконтактні інфрачервоні термометри — для безпечної й безперервної роботи обох служб із людьми та товарами, що перетинають український кордон”, — йдеться у повідомленні.
Because of coronavirus restrictions, it’s hard to know where you can travel, what rules you need to follow. We have to make life easier for Europeans & coordinate these measures. @EU_Commission put forward a proposal - its adoption by national governments will now bring clarity. pic.twitter.com/hblJRFYw0y
?? Whether a snack or a food ingredient, did you know there are currently three insects authorised in the EU 'novel food'?
‘House cricket’, ‘yellow mealworm’ and ‘migratory locus’ are the three types of insects authorised as ‘novel food’ in the EU market. ? pic.twitter.com/PIvWNVWtBr
Dear Olena @ZelenskaUA, it took immense courage to resist Putin’s cruelty. ⁰ But you found that courage.
You have given courage to the whole nation. ⁰ And you have given hope to all of us ⁰ Glory to a country of European heroes. Slava Ukraini! #SOTEUpic.twitter.com/kCefu589pe
We're aware that some of you are having issues accessing your Instagram account. We're looking into it and apologize for the inconvenience. #instagramdown
Suite à une erreur d’aiguillage à Paris Charles de Gaule, la #SNCF a envoyé á #Disney le train qui devait amener les parlementaires européens de Bruxelles á Strasbourg.
In the aftermath of the @WCKitchen tragedy, the @UN was informed by the Israeli government of its intention to allow a meaningful increase in humanitarian aid distributed in Gaza.
I sincerely hope that these intentions are effectively and quickly materialized.
До кінця вересня Європейський Союз жодним чином не відкриє свої зовнішні кордони для громадян України, заявила Віце-прем’єр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Ольга Стефанишина в інтерв’ю Obozrevatel TV у п’ятницю.
Стефанишина заявила, що українські дипломати ведуть переговори з кожною країною-членом ЄС щодо обмежень на в’їзд. За його словами, відкриття кордонів станеться не всім одночасно, а буде поступовим процесом.
„З огляду на те, що весь світ чекає на другу хвилю коронавірусу (можливо, вона буде, можливо, це будуть певні регіональні спалахи), то раніше кінця вересня про системність важко говорити”, – сказала Стефанишина.
Нещодавно вона заявляла, що навряд чи можливо розпочати більш активний діалог із країнами-членами ЄС приводу відкриття зовнішніх кордонів до вересня.
Because of coronavirus restrictions, it’s hard to know where you can travel, what rules you need to follow. We have to make life easier for Europeans & coordinate these measures. @EU_Commission put forward a proposal - its adoption by national governments will now bring clarity. pic.twitter.com/hblJRFYw0y
We're aware that some of you are having issues accessing your Instagram account. We're looking into it and apologize for the inconvenience. #instagramdown
Suite à une erreur d’aiguillage à Paris Charles de Gaule, la #SNCF a envoyé á #Disney le train qui devait amener les parlementaires européens de Bruxelles á Strasbourg.
Рада Європейського Союзу має намір залишити зовнішні кордони закритими для громадян більшості країн, включаючи США, протягом як мінімум ще двох тижнів на тлі різкого зростання числа випадків коронавірусу.
До списку країн, для яких скасовують обмеження на подорожування в ЄС ще в середині липня входили 13 країн, то тепер 12 – з переліку вибув Алжир. України серед них немає
Перелік опублікований 30 липня на сайті Ради ЄС.
З 31 липня держави-члени Євросоюзу повинні поступово скасовувати обмеження на в’їзд для жителів наступних третіх країн:
Австралія;
Грузія;
Канада;
Марокко;
Нова Зеландія;
Руанда;
Таїланд;
Туніс;
Уругвай;
Південна Корея;
Японія;
Китай за умови підтвердження взаємності.
Жителі Андорри, Монако, Сан-Марино і Ватикан повинні розглядатися в якості резидентів ЄС.
[type] => post
[excerpt] => Рада Європейського Союзу має намір залишити зовнішні кордони закритими для громадян більшості країн, включаючи США, протягом як мінімум ще двох тижнів на тлі різкого зростання числа випадків коронавірусу
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1596134160
[modified] => 1596133758
)
[title] => Для українців кордони з ЄС залишатимуться закритими ще мінімум два тижні
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=23327&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 23408
[uk] => 23327
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 23328
[image] => Array
(
[id] => 23328
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/1-06-1.jpg
[original_lng] => 125756
[original_w] => 971
[original_h] => 600
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/1-06-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/1-06-1-300x185.jpg
[width] => 300
[height] => 185
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/1-06-1-768x475.jpg
[width] => 768
[height] => 475
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/1-06-1.jpg
[width] => 971
[height] => 600
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/1-06-1.jpg
[width] => 971
[height] => 600
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/1-06-1.jpg
[width] => 971
[height] => 600
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/1-06-1.jpg
[width] => 971
[height] => 600
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1596122938:8
[_thumbnail_id] => 23328
[_edit_last] => 8
[translation_required] => 2
[views_count] => 5696
[translation_required_done] => 1
[_oembed_2c56f22dced81159e922ca7d8501bcd5] =>
[_oembed_time_2c56f22dced81159e922ca7d8501bcd5] => 1597860032
[_oembed_540b7203de17fe7af05513bfa860e9f2] =>
[_oembed_time_540b7203de17fe7af05513bfa860e9f2] => 1599220688
[_oembed_b47aad076a87fa7a9b9b339188461742] =>
[_oembed_time_b47aad076a87fa7a9b9b339188461742] => 1667203007
[_oembed_a96c1996b487e1d890d62a63ce6108ff] =>
We're aware that some of you are having issues accessing your Instagram account. We're looking into it and apologize for the inconvenience. #instagramdown
Suite à une erreur d’aiguillage à Paris Charles de Gaule, la #SNCF a envoyé á #Disney le train qui devait amener les parlementaires européens de Bruxelles á Strasbourg.
In the aftermath of the @WCKitchen tragedy, the @UN was informed by the Israeli government of its intention to allow a meaningful increase in humanitarian aid distributed in Gaza.
I sincerely hope that these intentions are effectively and quickly materialized.
Європейський Союз має намір залишити свої зовнішні кордони закритими для мандрівників з більшості країн, включаючи США, протягом як мінімум ще двох тижнів на тлі різкого зростання числа випадків коронавірусу.
Як повідомляє „Європейська правда”, про це пише Bloomberg з посиланням на дипломатичні джерела.
Чиновники заявили, що ЄС схиляється до скорочення списку з 13 держав, зокрема, до виключення Канади, Китаю, Японії і Південної Кореї, жителям яких зараз дозволено приїжджати в країни блоку. Вони говорили на умовах анонімності, оскільки обговорення в понеділок серед експертів були конфіденційними.
У „білий” список зараз також входять Алжир, Австралія, Грузія, Марокко, Нова Зеландія, Руанда, Таїланд, Туніс і Уругвай.
За словами одного з офіційних осіб, Алжир і Марокко також можуть бути виключені рішенням послів країн-членів на зустрічі в середу.
ЄС вдруге за два тижні буде переглядати список „безпечних країн”, затверджений 1 липня. При першому перегляді 17 липня ЄС скоротив список з початкових 15 держав, виключивши Сербію і Чорногорію через зростання числа нових випадків коронавірусу.
[type] => post
[excerpt] => Європейський Союз має намір залишити свої зовнішні кордони закритими для мандрівників з більшості країн, включаючи США, протягом як мінімум ще двох тижнів на тлі різкого зростання числа випадків коронавірусу.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1595946360
[modified] => 1595941646
)
[title] => ЄС залишить закритими кордони ще на два тижні і скоротить «безпечний» список – ЗМІ
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=23075&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 23070
[uk] => 23075
)
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 23071
[image] => Array
(
[id] => 23071
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/stop-1.jpg
[original_lng] => 32317
[original_w] => 719
[original_h] => 480
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/stop-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/stop-1-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/stop-1.jpg
[width] => 719
[height] => 480
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/stop-1.jpg
[width] => 719
[height] => 480
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/stop-1.jpg
[width] => 719
[height] => 480
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/stop-1.jpg
[width] => 719
[height] => 480
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/stop-1.jpg
[width] => 719
[height] => 480
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 5237
[_thumbnail_id] => 23071
[_edit_lock] => 1595930846:3
[_edit_last] => 3
[_oembed_928e18541811de1a35fa0cad1f1fa27a] =>
[_oembed_time_928e18541811de1a35fa0cad1f1fa27a] => 1595935568
[_oembed_212b42cc2fcc14c5630b22023b39d11a] =>
ℹ️ДАРТ спільно з Міністерство культури та інформаційної політики України розробляє проект постанови КМУ про внесення...
Because of coronavirus restrictions, it’s hard to know where you can travel, what rules you need to follow. We have to make life easier for Europeans & coordinate these measures. @EU_Commission put forward a proposal - its adoption by national governments will now bring clarity. pic.twitter.com/hblJRFYw0y
We're aware that some of you are having issues accessing your Instagram account. We're looking into it and apologize for the inconvenience. #instagramdown
Suite à une erreur d’aiguillage à Paris Charles de Gaule, la #SNCF a envoyé á #Disney le train qui devait amener les parlementaires européens de Bruxelles á Strasbourg.
In the aftermath of the @WCKitchen tragedy, the @UN was informed by the Israeli government of its intention to allow a meaningful increase in humanitarian aid distributed in Gaza.
I sincerely hope that these intentions are effectively and quickly materialized.
З наступного тижня прибулі з ряду країн Центральної та Східної частини ЄС не повинні проходити карантин, заявило в п’ятницю Міністерство транспорту Великобританії.
Раніше, з 10 липня, від проходження двотижневого карантину були звільнені прибулі з Угорщини, Чехії, Польщі та Хорватії. А з 28 липня це рішення стосуватиметься і тих, хто прибуватиме, зокрема, зі Словаччини, Словенії, Естонії та Латвії. Загалом у списку – 63 країни, після прибуття з яких до Великої Британії не потрібно проходити карантин.
Інші країни Великої Британії – Шотландія, Вельс та Північна Ірландія – можуть вирішувати на власний розсуд, чи застосовувати новий перелік, складений британським урядом для Англії.
Ці країни здебільшого прийняли перший список держав, серед яких була й Угорщина, на прибулих з яких не поширювалося обов’язкове проходження карантину з 10 липня. Хоча Шотландія виключила з нього Сербію та Іспанію. Прем’єр-міністр Шотландії Нікола Стерджен (Nicola Sturgeon) тоді обгрунтувала це рішення тим, що в цих двох країнах епідемія Covid-19 все ще «дає підстави для занепокоєння».
Водночас, у перший же день дії правил, Сербію зі списку вилучив і британський уряд, тож прибулі із Сербії і надалі зобов’язані перебувати у двотижневій ізоляції на території Англії.
До нового списку не потрапили Португалія, Швеція, США та Китай, а також ряд країн Центральної та Східної Європи, зокрема, Болгарія, Румунія, Сербія, а також Росія.
Якщо хтось із прибулих із безпечних країн протягом попередніх 14 днів відвідали країни з несприятливою епідемічною ситуацією, після приїзду до Великої Британії все ж повинні ізолюватися. У цьому випадку термін ізоляції становитиме два тижні від дня повернення з країни з несприятливою епідемічною ситуацією.
Водночас, всі, хто прибуває на територію Великої Британії, повинні надати прикордонникам контактні дані та назвати країни, які відвідали протягом попередніх 14 днів. Відповідну анкету слід заповнити онлайн напередодні прибуття.
Правила проходження ізоляції британський уряд прийняв 8 червня. Відповідно до них, кожен, хто прибував до країни з-за кордону, включаючи громадян Великобританії, повинні були проходити двотижневий карантин, до ухвалення рішення про послаблення обмежень.
Таким чином уряд прагнув запобігти спалаху нової хвилі епідемії, котра на той час пішла на спад, завезенням інфекції з-за кордону.
За порушення правил проходження карантину загрожував штраф у сумі 1000 фунтів. Ця сума штрафу наразі дійсна і його накладатимуть на порушників правил карантину, котрі зобов’язані його проходити.
MTI
[type] => post
[excerpt] => З наступного тижня прибулі з ряду країн Центральної та Східної частини ЄС не повинні проходити карантин, заявило в п'ятницю Міністерство транспорту Великобританії.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1595843520
[modified] => 1595801959
)
[title] => Британський уряд звільняє від проходження карантину прибулих із країн Центральної та Східної частини ЄС
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=22940&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 22743
[uk] => 22940
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 22744
[image] => Array
(
[id] => 22744
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/anglia.jpg
[original_lng] => 72934
[original_w] => 512
[original_h] => 341
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/anglia-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/anglia-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/anglia.jpg
[width] => 512
[height] => 341
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/anglia.jpg
[width] => 512
[height] => 341
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/anglia.jpg
[width] => 512
[height] => 341
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/anglia.jpg
[width] => 512
[height] => 341
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/07/anglia.jpg
[width] => 512
[height] => 341
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 5717
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 22744
[_edit_lock] => 1595791071:3
[_edit_last] => 3
[_oembed_d658d237910c8c7c3f4e439f0dad7f65] =>
[_oembed_time_d658d237910c8c7c3f4e439f0dad7f65] => 1600522909
[_oembed_279c08f6d7e994c18540b1b2cca6c86a] =>
Because of coronavirus restrictions, it’s hard to know where you can travel, what rules you need to follow. We have to make life easier for Europeans & coordinate these measures. @EU_Commission put forward a proposal - its adoption by national governments will now bring clarity. pic.twitter.com/hblJRFYw0y
?? Whether a snack or a food ingredient, did you know there are currently three insects authorised in the EU 'novel food'?
‘House cricket’, ‘yellow mealworm’ and ‘migratory locus’ are the three types of insects authorised as ‘novel food’ in the EU market. ? pic.twitter.com/PIvWNVWtBr
Dear Olena @ZelenskaUA, it took immense courage to resist Putin’s cruelty. ⁰ But you found that courage.
You have given courage to the whole nation. ⁰ And you have given hope to all of us ⁰ Glory to a country of European heroes. Slava Ukraini! #SOTEUpic.twitter.com/kCefu589pe
We're aware that some of you are having issues accessing your Instagram account. We're looking into it and apologize for the inconvenience. #instagramdown
Suite à une erreur d’aiguillage à Paris Charles de Gaule, la #SNCF a envoyé á #Disney le train qui devait amener les parlementaires européens de Bruxelles á Strasbourg.
In the aftermath of the @WCKitchen tragedy, the @UN was informed by the Israeli government of its intention to allow a meaningful increase in humanitarian aid distributed in Gaza.
I sincerely hope that these intentions are effectively and quickly materialized.
В Україні динаміка захворюваності коронавірусом за останні два тижні перевищує ті норми, які для себе взяли в Європі.
Про це розповів міністр охорони здоров’я Максим Степанов в інтерв’ю «РБК-Україна».
«Динаміка захворюваності за останні два тижні у нас перевищує ті норми, які для себе взяли в Європі. Ми рахували: орієнтовно, якщо у нас протягом двох тижнів кількість випадків не буде перевищувати 460-480 хворих, то тоді ми впишемось у сьогоднішні критерії ЄС», — розповів міністр.
Фактично для того, щоб Україні «вписатися» в критерії ЄС, кількість виявлених хворих за добу має бути приблизно наполовину меншою, ніж є зараз.
Так, в Україні за минулу добу, 16 липня, виявили 809 нових випадків коронавірусного захворювання COVID-19.
Напередодні, 16 липня, Європейський Союз оновив «зелений список» країн, громадяни яких можуть вільно потрапити на його територію. України там наразі немає, тому кордони з ЄС для українців будуть закриті ще щонайменше два тижні.
Для визначення того, чи знімати обмеження на в’їзд для громадян третіх країн, ЄС пропонує три критерії:
кількість нових випадків COVID-19 за останні 14 днів на 100 тисяч населення має бути близькою чи нижчою за середній показник ЄС станом на 15 червня 2020 року;
протягом цього 14-денного періоду має спостерігатися стабільність або зменшення кількості нових випадків інфікування коронавірусу у порівнянні з попереднім 14-денним періодом;
також береться до уваги загальна оцінка реагування країни на епідемію коронавірусу з урахуванням доступної інформації (зокрема обсяги тестувань, стримування епідемії, повідомлення про неї тощо, а також надійність інформації про епідемію).
Заборону на в’їзд до ЄС через епідемію коронавірусу ввели ще в середині березня. Вона мала тривати 30 днів, після чого її кілька разів продовжували.
Because of coronavirus restrictions, it’s hard to know where you can travel, what rules you need to follow. We have to make life easier for Europeans & coordinate these measures. @EU_Commission put forward a proposal - its adoption by national governments will now bring clarity. pic.twitter.com/hblJRFYw0y
We're aware that some of you are having issues accessing your Instagram account. We're looking into it and apologize for the inconvenience. #instagramdown
