Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MzA7czo5OiJ0YXhfcXVlcnkiO2E6MTp7aTowO2E6Mzp7czo4OiJ0YXhvbm9teSI7czo4OiJwb3N0X3RhZyI7czo1OiJmaWVsZCI7czoyOiJpZCI7czo1OiJ0ZXJtcyI7YToxOntpOjA7aToxMTUwO319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 157196
[content] =>
Із 31 липня до 5 серпня на базі Великоберезького реформатського ліцею проводився табір Молодіжної громадської організації реформатської церкви «КРІС». Про організаційні моменти, заходи та роботу з євангелізації молоді ми розпитали в його голови, пастора парафії села Форнош Аттіли Борто.
Напередодні відкриття табору з представниками оргкомітету ми прибули до ліцею і ввечері зібралися на богослужіння та спільну молитву. Після цього ще раз обговорили деталі наступного тижня й підготували місце для прийому молоді. Наступного дня, у понеділок уранці, приїхали понад 80 учасників табору віком від 15 до 22 років і поселились у своїх кімнатах.
– Яким був щоденний розпорядок?
– З 10-ї години проводилися лекції, потім групові дискусії, під час яких ми обговорювали порушені на них теми. Після цього був обід, після якого молодь мала дозвілля – спортивні ігри, майстер-класи тощо. Кожного вечора проводилася євангелізація, спільна молитва, прославляння Всевишнього, співи.
Тема лекції першого дня, яку представив теолог Ласло Пал-молодший, – створення. Головним посланням було не лише створення світу, а й те, що Бог створив людину з певною метою, у нього був і є план щодо людства. Оскільки молодь приїхала з різних куточків області, перший день присвятили знайомству. Потім протягом вечора євангелізацію провела Агнеш Кардош, пасторка реформатської парафії сіл Неветленфолу та Ботар.
У вівторок темою було падіння. З лекцією виступив Янош Марґітич, пастор Берегівської реформатської парафії. Гріхопадіння було представлене як глухий кут, куди людина потрапила без Бога. Ми також обговорили цю тему під час дискусій у малих групах, а в другій половині дня молодь мала можливість узяти участь у спортивних іграх. Відбулися змагання з футболу, баскетболу, волейболу та настільного тенісу. Крім того, учасники табору підготували різноманітні презентації, з якими виступили ввечері після євангелізації. Її провів Саболч Надь, пастор реформатської церкви села Гут.
З лекцією на тему навернення в середу виступив пастор Мукачівської реформатської парафії Даніель Ґулачі, після чого відбулося групове обговорення. У другій половині дня учасники табору могли поплавати в басейні та взяти участь у майстер-класі з народного танцю. До нас також завітала Мелінда Тігор, котра організувала ігри для знайомства. Вона привезла з собою двох своїх собак-терапевтів, з якими представила виконання різних завдань. Тож учасники табору мали можливість ближче познайомитися з чотирилапими. Вечірню євангелізаційну службу провів декан Берегівської єпархії Ласло Товт.
У четвер темою було перепланування, життя у вірі, про що говорив Золтан Лашкоті, пастор реформатської парафії села Дюла. Після обговорення в групах знову відбувся танцювальний майстер-клас, були й інші види дозвілля. Темою вечірньої євангелізації стало віддане життя. З лекцією на цю тему виступив Антал Балаж, пастор реформатської церкви села Яноші. Цього дня ми також провели молитовний вечір. Молодь заслухала зворушливі біблійні історії, мала можливість трохи притихнути та подумати про власне життя. За словами присутніх, цей молитовний захід мав на них дуже серйозний вплив, дехто вирішив і надалі продовжити свій шлях з Господом Ісусом.
Темою презентації в п’ятницю було вічне життя, тобто прихід у Царство Боже. Лекцію пастора Ужгородської парафії Тібора Симковича також обговорили під час групових дискусій. У другій половині дня в нас була особлива програма під назвою «Скажи священнику!». Учасники табору могли вкинути папірці із запитаннями у заздалегідь приготовану скриньку. Відтак четверо пасторів відповідали на них.
На вечірній євангелізації ми продовжили тему вічного життя. Я розвинув її через історію про блудного сина. Після цього ми розпалили багаття, біля якого учасники табору співали та спілкувалися з пасторами.
Крім того, протягом тижня ми ознайомили молодь з можливостями подальшого навчання. Зокрема розповіли про спеціальності, які пропонує Закарпатський угорський інститут ім. Ференца Ракоці ІІ, та про роботу Молодіжної громадської організації реформатської церкви «КРІС».
– Як вдалося налагодити контакт з молоддю?
– Кожного вечора перед євангелізацією відбувалися свідчення, під час яких представники нашої організації розповідали, як Бог прийшов у їхнє життя. Крім того, щодня ми разом з молодими людьми молилися. Звертали їхню увагу на те, що вони мають можливість відвідати духовні консультації. Відповідали на запитання, які, ймовірно, учасники табору не поставили б перед більшою аудиторією, але ми могли поговорити з ними віч-на-віч і дати їм настанови.
Розповіли, як зробити перший крок, якщо вони вирішили, що хочуть продовжувати життя з Христом. Було кілька учасників, які колись уже ставали на шлях віри, але вона чомусь ослабла. Тож для них було дуже важливо почути ці лекції та євангелізації, які мали на них конструктивний вплив і знову зміцнили їхню віру.
– Якими були враження від роботи табору?
– Дуже багато учасників відчули потребу скористатися наданими можливостями, і кілька з них розповіли, що цього тижня зміцнилися у вірі й отримали відповіді на свої запитання. Крім того, багато хто під час духовних консультацій зазначив, що залишиться вірним Господу. З ними ми серйозніше поговорили про перші важливі кроки, тобто про те, що їм слід зробити, аби залишитися на тому шляху, який вони обрали. Це були дуже довгі розмови, але саме під час цих особистих зустрічей ми відчули, що варто продовжувати працювати для зміцнення та пробудження молоді в її вірі.
У суботу після сніданку відбулася заключна молитва, після якої було прощання. Ми звернули увагу молодих людей на те, що хочемо організовувати для них подібні зустрічі і в майбутньому, тож закликали стежити за сайтом «КРІС», щоб скористатися цими можливостями. Ось так минув наш тиждень. Він був дуже змістовним, але найголовніше – ми відчули, що Бог надав можливість для пробудження серед молоді. Дуже важливо, щоб ми молилися за них і підтримували їх у наших церквах.
Пейтер Данкаї/Dankai Péter/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => У Закарпатській області на базі Великоберезького реформатського ліцею проводився табір Молодіжної громадської організації реформатської церкви «КРІС».
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1691592960
[modified] => 1691592383
)
[title] => На Берегівщині відбувся табір Молодіжної громадської організації Закарпатської реформатської церкви
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=157196&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 157127
[uk] => 157196
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 157128
[image] => Array
(
[id] => 157128
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/366117138-3580737425516412-1016758503058089474-n.jpg
[original_lng] => 202473
[original_w] => 1600
[original_h] => 1200
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/366117138-3580737425516412-1016758503058089474-n-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/366117138-3580737425516412-1016758503058089474-n-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/366117138-3580737425516412-1016758503058089474-n-768x576.jpg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/366117138-3580737425516412-1016758503058089474-n-1024x768.jpg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/366117138-3580737425516412-1016758503058089474-n-1536x1152.jpg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/366117138-3580737425516412-1016758503058089474-n.jpg
[width] => 1600
[height] => 1200
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/366117138-3580737425516412-1016758503058089474-n.jpg
[width] => 1600
[height] => 1200
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 2180
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 157128
[_edit_lock] => 1691581502:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] =>
[_oembed_time_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] => 1691581584
[_oembed_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] =>
[_oembed_time_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => 1694451670
[_oembed_848b793e547a4bb33d727bc66d21eba0] => {{unknown}}
[_oembed_69a80062e86a054977fc47235290bfc7] => {{unknown}}
[_oembed_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] =>
[_oembed_time_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] => 1723746739
[_oembed_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] =>
[_oembed_time_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => 1725289064
[_oembed_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] =>
[_oembed_time_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] => 1726725251
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 1150
[1] => 9631
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегівщина
[1] => табір
)
)
[1] => Array
(
[id] => 155909
[content] =>
Благодійний фонд «Карітас Святої Анни» Берегівського району від початку війни допомагає вимушено переміщеним особам, які прибули до Закарпатської області. Днями, завдяки Київському Карітасу, Берегівська організація мала можливість розповсюдити серед переселенців та місцевих потребуючих так звані «Медичні ваучери» номіналом 1450 гривень.
Село Яноші Берегівського району протягом багатьох років підтримує тісні зв’язки з угорськими містами-побратимами – Ґед, Домбрад – і словацьким містом Штурово. Нещодавно делегації трьох міст узяли участь у благодійному заході в Берегові «500 днів незламності», під час якого, зокрема, збирали пожертви для підтримки Берегівської центральної районної лікарні ім. Бертолона Ліннера.
Місто Ґед представляли мер Золтан Каммерер, його заступник Томан Шімон, депутат Йожеф Марко. З Домбрада приїхали мер Ласло Гаршані й депутати Андраш Шпеккер і Меньгерт Чакі, а зі Штурова – представник Партії угорської спільноти Словаччини Янош Реткеш та заступник голови громадської організації LIMES ANAVUM.
Закордонні гості під час візиту відвідали й село Яноші, де зустрілися зі старостою Єлизаветою Бакош та настоятелем греко-католицької парафії Міклошем Егреші.
З початку війни міста-побратими надали Яношам значну допомогу для забезпечення переселенців та місцевого населення. Цього разу приїхали теж не з порожніми руками. Ґед і Домбрад фінансово долучилися до будівництва в селі будинку панахиди, а представники Штурова привезли цілий мікроавтобус паперових серветок, які розподілять поміж освітніми закладами.
Керівництво Яношів висловило вдячність представникам міст-побратимів, відтак усі разом узяли участь у богослужінні в греко-католицькій церкві села.
[type] => post
[excerpt] => Село Яноші Берегівського району протягом багатьох років підтримує тісні зв’язки з угорськими містами-побратимами – Ґед, Домбрад – і словацьким містом Штурово. Нещодавно делегації трьох міст узяли участь у благодійному заході в Берегові «500 днів н...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1689419160
[modified] => 1689417205
)
[title] => Село Яноші на Берегівщині відвідали представники закордонних міст-побратимів
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=154470&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 154319
[uk] => 154470
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 154327
[image] => Array
(
[id] => 154327
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/viber-kep-2023-07-14-12-02-41-828-edited.jpg
[original_lng] => 323356
[original_w] => 1600
[original_h] => 900
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/viber-kep-2023-07-14-12-02-41-828-edited-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/viber-kep-2023-07-14-12-02-41-828-edited-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/viber-kep-2023-07-14-12-02-41-828-edited-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/viber-kep-2023-07-14-12-02-41-828-edited-1024x576.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/viber-kep-2023-07-14-12-02-41-828-edited-1536x864.jpg
[width] => 1536
[height] => 864
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/viber-kep-2023-07-14-12-02-41-828-edited.jpg
[width] => 1600
[height] => 900
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/viber-kep-2023-07-14-12-02-41-828-edited.jpg
[width] => 1600
[height] => 900
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 3370
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 154327
[_edit_lock] => 1689406864:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] =>
[_oembed_time_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] => 1689408366
[_oembed_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] =>
[_oembed_time_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] => 1690628228
[_oembed_ac5ecbe3a5c9133f277ce53cc2339c31] =>
[_oembed_time_ac5ecbe3a5c9133f277ce53cc2339c31] => 1691180468
[_oembed_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] =>
[_oembed_time_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => 1694456741
[_oembed_848b793e547a4bb33d727bc66d21eba0] => {{unknown}}
[_oembed_69a80062e86a054977fc47235290bfc7] => {{unknown}}
[_oembed_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] =>
[_oembed_time_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] => 1724419584
[_oembed_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] =>
[_oembed_time_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => 1726092460
[_oembed_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] =>
[_oembed_time_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] => 1727339760
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 84004
[1] => 29
[2] => 260635
[3] => 51
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Допомога Угорщини
[1] => Закарпаття
[2] => Закарпаття
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 1150
[1] => 86058
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегівщина
[1] => Угорщина допомагає!
)
)
[3] => Array
(
[id] => 151788
[content] =>
На території Берегівської громади за підтримки Мальтійської служби допомоги вже більше року діє система соціальних карток. Пілотний проєкт дозволяє рівномірно та справедливо розподіляти допомогу серед вимушених переселенців та місцевих жителів. Побачивши успіх проєкту, Асоціація «Об’єднання прикордонних органів місцевого самоврядування Закарпаття» розробила умови для розповсюдження системи карток і в інших громадах. Фінансову підтримку для запровадження системи соціальних карток допомогло забезпечити Товариство угорської культури Закарпаття. Члени асоціації, в тому числі і Великобийганська громада, змогли отримати необхідне технічне обладнання. Система була активована на території громади протягом останнього періоду, і вчора прибула перша гуманітарна допомога від Берегівського районного відділу Мальтійської служби допомоги. Власники соціальних карток зможуть отримати свої пакунки з допомогою вже найближчим часом.
У c. Яноші Берегівського району планується будівництво заводу з переробки твердих побутових відходів потужністю 30 000 тонн на рік із бюджетом 7,8 млн євро за фінансування ЄС та підтримки Угорщини. У вівторок у м.Ніредьгаза відбулося урочисте відкриття програми.
Виступаючи на заході, Оскар Шестак, президент Європейського об’єднання територіального співробітництва ТИСА (ЄОТС ТИСА) та голова Загальних зборів області Саболч-Сатмар-Берег, зазначив, що найбільша в історії інвестиція партнерства в Україну розпочалася у квітні, і її метою є зменшення забруднення підземних вод у двох країнах, а також річки Тиса та її притоків.
„Програма включає будівництво сміттєпереробного заводу, закупівлю техніки для збору сміття та створення мережі пунктів збору твердих побутових відходів”, – зазначив президент асоціації.
Бюджет програми становить понад 7,8 млн євро, з яких 5 млн євро надає Європейський Союз через Програму транскордонного співробітництва ЄІС Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна, а понад 916 млн євро забезпечує Міністерство енергетики Угорщини.
Володимир Чубірко, співголова Тиса ЕТТ та голова Закарпатської обласної ради, заявив на заході, що рада забезпечить дорогу до сміттєвого майданчика та для будівництва укриття, що є обов’язковим згідно з чинним українським законодавством.
Окрім комплексного заводу з сортування та утилізації відходів, у Берегівському районі буде створено двадцять сім майданчиків для роздільного збору сміття. Закінчити будівництво планується до 2024 року, а після завершення проєкту управління відходами в регіоні буде організовано та здійснюватиметься муніципальним об’єднанням угорського зразка.
[type] => post
[excerpt] => У c. Яноші Берегівського району планується будівництво заводу з переробки твердих побутових відходів потужністю 30 000 тонн на рік із бюджетом 7,8 млн євро за фінансування ЄС та підтримки Угорщини. У вівторок у м.Ніредьгаза відбулося урочисте відк...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1684917060
[modified] => 1684924012
)
[title] => У Берегівському районі побудують сучасний сміттєпереробний завод за фінансування Угорщини та ЄС
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=148413&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 148394
[uk] => 148413
)
[trid] => kri2709
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 148398
[image] => Array
(
[id] => 148398
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/348957167-602910308478309-5202841577363812169-n.jpg
[original_lng] => 202548
[original_w] => 2048
[original_h] => 1153
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/348957167-602910308478309-5202841577363812169-n-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/348957167-602910308478309-5202841577363812169-n-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/348957167-602910308478309-5202841577363812169-n-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/348957167-602910308478309-5202841577363812169-n-1024x577.jpg
[width] => 1024
[height] => 577
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/348957167-602910308478309-5202841577363812169-n-1536x865.jpg
[width] => 1536
[height] => 865
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/348957167-602910308478309-5202841577363812169-n.jpg
[width] => 2048
[height] => 1153
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/348957167-602910308478309-5202841577363812169-n.jpg
[width] => 2048
[height] => 1153
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1890
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 148398
[_edit_lock] => 1684913219:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_06fa22abba7c5516f928157fce025ca1] =>
[_oembed_time_06fa22abba7c5516f928157fce025ca1] => 1684906266
[_oembed_13721ddb45442cee6eded6b4025721e3] =>
[_oembed_time_13721ddb45442cee6eded6b4025721e3] => 1684906266
[_oembed_208f34b4b0c7b20077b4a87dbf5e4cda] =>
[_oembed_time_208f34b4b0c7b20077b4a87dbf5e4cda] => 1684906266
[_oembed_b0828a166df40e4e2312971cc6f05f10] =>
[_oembed_time_b0828a166df40e4e2312971cc6f05f10] => 1684906267
[_oembed_e93dc8b6c3a7c25a9ea900814c844519] =>
[_oembed_time_e93dc8b6c3a7c25a9ea900814c844519] => 1685431323
[_oembed_18220c1f93432566c97d134e234bde17] =>
[_oembed_time_18220c1f93432566c97d134e234bde17] => 1685431324
[_oembed_4234a79d611617d774abe3e6815db092] =>
[_oembed_time_4234a79d611617d774abe3e6815db092] => 1686763942
[_oembed_30252b598bb19579474bf9fe98af7a25] =>
[_oembed_time_30252b598bb19579474bf9fe98af7a25] => 1686763942
[_oembed_1f0fad99330fc1c6d0b7fb0dffe46731] =>
[_oembed_time_1f0fad99330fc1c6d0b7fb0dffe46731] => 1686763943
[_oembed_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] =>
[_oembed_time_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] => 1687697225
[_oembed_554c4fd78be5b6e560acd609b457f609] =>
[_oembed_time_554c4fd78be5b6e560acd609b457f609] => 1687959955
[_oembed_1a991373f5210dc8b00e3b2485665f10] =>
[_oembed_time_1a991373f5210dc8b00e3b2485665f10] => 1687959955
[_oembed_cf974919377b1f9d2be49f1eb9c3d802] =>
[_oembed_time_cf974919377b1f9d2be49f1eb9c3d802] => 1688579110
[_oembed_6d7efb27089f40b5914c6c228f45aa9f] =>
[_oembed_time_6d7efb27089f40b5914c6c228f45aa9f] => 1688579110
[_oembed_6f9afe4438f2d4d149eca25fd57a7d21] =>
[_oembed_time_6f9afe4438f2d4d149eca25fd57a7d21] => 1690204004
[_oembed_38c8772401f10f15fd18766431011ca1] =>
[_oembed_time_38c8772401f10f15fd18766431011ca1] => 1690422256
[_oembed_df79ced3fe61ba1c93df5ccb5fdcf313] =>
[_oembed_time_df79ced3fe61ba1c93df5ccb5fdcf313] => 1690422257
[_oembed_521c7e29b21759ca61e727ff913d4e42] =>
[_oembed_time_521c7e29b21759ca61e727ff913d4e42] => 1690422257
[_oembed_bcc06c2ed7df1a0fee3a99c178ed4494] =>
[_oembed_time_bcc06c2ed7df1a0fee3a99c178ed4494] => 1691175631
[_oembed_b0890213c1b08b86fb53d7d4aa7629c6] =>
[_oembed_time_b0890213c1b08b86fb53d7d4aa7629c6] => 1691175631
[_oembed_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] =>
[_oembed_time_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] => 1691175631
[_oembed_8b891280eaf483ba9d646a3a3b9ca7bb] =>
[_oembed_time_8b891280eaf483ba9d646a3a3b9ca7bb] => 1691175631
[_oembed_1f3f3a908f2aec26bfc17eb1f7513ded] =>
[_oembed_time_1f3f3a908f2aec26bfc17eb1f7513ded] => 1691175632
[_oembed_1824035d595c0c1fac799f60b5668e12] =>
[_oembed_time_1824035d595c0c1fac799f60b5668e12] => 1691756037
[_oembed_6a5d1197b6e5c850882e7c05f5721f85] =>
[_oembed_time_6a5d1197b6e5c850882e7c05f5721f85] => 1691756037
[_oembed_737e44e94947fa32dc80975aaba23059] =>
[_oembed_time_737e44e94947fa32dc80975aaba23059] => 1692603965
[_oembed_d0b662b94f7a19042657b9baf3ded734] =>
[_oembed_time_d0b662b94f7a19042657b9baf3ded734] => 1692603965
[_oembed_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] =>
[_oembed_time_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] => 1693035853
[_oembed_9f85cffb84222dad766681ddb1f943e3] =>
[_oembed_time_9f85cffb84222dad766681ddb1f943e3] => 1693548445
[_oembed_ee2dc4288e58c40cb976767475aaca5b] =>
[_oembed_time_ee2dc4288e58c40cb976767475aaca5b] => 1693548445
[_oembed_3957e7c255eeb4c8fea6943d5f2efb67] =>
[_oembed_time_3957e7c255eeb4c8fea6943d5f2efb67] => 1693577234
[_oembed_1cfd628ad5df1c46ec840f83d5d15edf] =>
[_oembed_time_1cfd628ad5df1c46ec840f83d5d15edf] => 1693834167
[_oembed_7758594e4b70e295f4989f616963734d] =>
[_oembed_time_7758594e4b70e295f4989f616963734d] => 1694000069
[_oembed_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] =>
[_oembed_time_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => 1694932875
[_oembed_23af5f91305af6e4ad79de50a6e7723c] =>
[_oembed_time_23af5f91305af6e4ad79de50a6e7723c] => 1696139094
[_oembed_3765bda602c9b65e29b6fac4c07e9c49] =>
[_oembed_time_3765bda602c9b65e29b6fac4c07e9c49] => 1696139094
[_oembed_76ac6bb77a002995ad9f2e231c57f90a] =>
[_oembed_time_76ac6bb77a002995ad9f2e231c57f90a] => 1696175651
[_oembed_91100d86ed7a62ce278830c7118d8129] =>
[_oembed_time_91100d86ed7a62ce278830c7118d8129] => 1696571627
[_oembed_fd5118d2ec7f0a3a4796fe33d469d63e] =>
[_oembed_time_fd5118d2ec7f0a3a4796fe33d469d63e] => 1698050032
[_oembed_bcc7d96588ec86e8ee6363bedff3c208] =>
[_oembed_time_bcc7d96588ec86e8ee6363bedff3c208] => 1698050032
[_oembed_a2a79d3bec907001c2d5043f2a226aad] =>
[_oembed_time_a2a79d3bec907001c2d5043f2a226aad] => 1698050032
[_oembed_c042a09efc14297b5757eff81193e219] =>
[_oembed_time_c042a09efc14297b5757eff81193e219] => 1698050032
[_oembed_cf534801e25529522fc7a382c69338e2] =>
[_oembed_time_cf534801e25529522fc7a382c69338e2] => 1698741999
[_oembed_7df77b098dfa997361ba5c1b0b498ee2] =>
[_oembed_time_7df77b098dfa997361ba5c1b0b498ee2] => 1698741999
[_oembed_24b240ee17c85e0a86bfc4741b83beab] =>
[_oembed_time_24b240ee17c85e0a86bfc4741b83beab] => 1698741999
[_oembed_8be5092e3be419dffb0e3d41d56fedbf] =>
[_oembed_time_8be5092e3be419dffb0e3d41d56fedbf] => 1702824023
[_oembed_98cb7c87978ce553ec765f980ea7e317] => 1.⚡️ #Hungary has stopped allowing Ukrainian trucks through from #Slovakia, - media.
After the blockade of Slovak carriers, the drivers decided to leave Slovakia through Hungary. It is reported that a queue formed here, and then trucks stopped passing altogether.⬇️ pic.twitter.com/InxRtsiVhh
— Alf Really 🇺🇦🇺🇲🇬🇧🇨🇦🇪🇺🇮🇱🇩🇪🇵🇱 (@vik8867dn) December 2, 2023
[_oembed_time_98cb7c87978ce553ec765f980ea7e317] => 1702824023
[_oembed_9d322b98ff8c0a51243d8d48ba839239] =>
[_oembed_time_9d322b98ff8c0a51243d8d48ba839239] => 1704552535
[_oembed_7f2ee901ca626944a827e3e0bdbbbc58] =>
[_oembed_time_7f2ee901ca626944a827e3e0bdbbbc58] => 1704552535
[_oembed_df3f49d6cb5bb524391d0f248c4f69aa] =>
[_oembed_time_df3f49d6cb5bb524391d0f248c4f69aa] => 1704552535
[_oembed_bd1db3a8f7b77dc9e6de209fccb4bc45] =>
[_oembed_time_bd1db3a8f7b77dc9e6de209fccb4bc45] => 1704826872
[_oembed_b06f9e1ecfa1f26a204b6b9741bbbbb6] =>
[_oembed_time_b06f9e1ecfa1f26a204b6b9741bbbbb6] => 1704826872
[_oembed_5ce845736d0f59e2fe19946820e313e4] =>
[_oembed_time_5ce845736d0f59e2fe19946820e313e4] => 1706121913
[_oembed_6d00df57c42684ace259a396630cea70] =>
[_oembed_time_6d00df57c42684ace259a396630cea70] => 1707496933
[_oembed_a3a19daf7afc308cb8ef8d85d66d25ef] =>
[_oembed_time_a3a19daf7afc308cb8ef8d85d66d25ef] => 1711197098
[_oembed_5f8216d172ada044117bd4761747cb0b] =>
[_oembed_time_5f8216d172ada044117bd4761747cb0b] => 1711197098
[_oembed_8ac30f7706889a18049ae09d42246853] =>
[_oembed_time_8ac30f7706889a18049ae09d42246853] => 1711480826
[_oembed_50f11f1e4208b6b99d9e59df6665e9a0] =>
[_oembed_time_50f11f1e4208b6b99d9e59df6665e9a0] => 1713618124
[_oembed_c7b4fc79550542d84cfc65942dd3786e] =>
[_oembed_time_c7b4fc79550542d84cfc65942dd3786e] => 1713618124
[_oembed_37cfe098c1b5e24a6c34f7b655e6b0ab] => {{unknown}}
[_oembed_2b7a881d0b76dd50e799b4fba6f36805] =>
[_oembed_time_2b7a881d0b76dd50e799b4fba6f36805] => 1714309631
[_oembed_90d02de814920d024637c222ffc10c82] => {{unknown}}
[_oembed_7315707b53ac8b981e8e31b4ee3513b7] =>
[_oembed_time_7315707b53ac8b981e8e31b4ee3513b7] => 1715281308
[_oembed_6dd6848ee924b8ef58e8d74898f43822] =>
[_oembed_time_6dd6848ee924b8ef58e8d74898f43822] => 1715281308
[_oembed_da91c246b743f739b76e8bfcc3f595a9] =>
[_oembed_time_da91c246b743f739b76e8bfcc3f595a9] => 1717241084
[_oembed_1b25749bcf6c256397df11c17a03233a] =>
[_oembed_time_1b25749bcf6c256397df11c17a03233a] => 1717241084
[_oembed_bd481881b21f1c20e19d1fe37c3a17b3] =>
[_oembed_time_bd481881b21f1c20e19d1fe37c3a17b3] => 1717241085
[_oembed_848b793e547a4bb33d727bc66d21eba0] => {{unknown}}
[_oembed_b0e23fb58a2d11b6a52d120c2a303923] =>
[_oembed_time_b0e23fb58a2d11b6a52d120c2a303923] => 1719659901
[_oembed_4c233c894b1b57b54c0a5fe3d69cb194] =>
[_oembed_time_4c233c894b1b57b54c0a5fe3d69cb194] => 1719659901
[_oembed_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] =>
[_oembed_time_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] => 1723483856
[_oembed_0c529ac00379070cd2d62227f5aa382a] =>
[_oembed_time_0c529ac00379070cd2d62227f5aa382a] => 1724422511
[_oembed_ff9c32993f60569f97de33bb10626975] =>
[_oembed_time_ff9c32993f60569f97de33bb10626975] => 1724422511
[_oembed_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] =>
[_oembed_time_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] => 1726480829
[_oembed_ca9132ae71dbb6d9772c19461096fa9d] =>
[_oembed_time_ca9132ae71dbb6d9772c19461096fa9d] => 1726480829
[_oembed_807d754978127eda35a8a8c6ea3fa38a] =>
[_oembed_time_807d754978127eda35a8a8c6ea3fa38a] => 1726480829
[_oembed_3e29436347debab9d5042d18ee6da7d7] =>
[_oembed_time_3e29436347debab9d5042d18ee6da7d7] => 1726480829
[_oembed_9dd941930ae6702ab6f7749f97bb0a2d] =>
[_oembed_time_9dd941930ae6702ab6f7749f97bb0a2d] => 1726480829
[_oembed_6b0c662f383d0fed9fa34b703767d869] =>
[_oembed_time_6b0c662f383d0fed9fa34b703767d869] => 1726480829
[_oembed_9e482fbc4b2e9593a8d2505845e4aeb9] =>
[_oembed_time_9e482fbc4b2e9593a8d2505845e4aeb9] => 1727633247
[_oembed_1b2faabed7c8299cd865f331a224e00f] =>
[_oembed_time_1b2faabed7c8299cd865f331a224e00f] => 1730018527
[_oembed_892c032bea112149e3f2bef906311a07] =>
[_oembed_time_892c032bea112149e3f2bef906311a07] => 1732122686
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
[1] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 260635
[1] => 13
[2] => 9
[3] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини дня
[2] => Спецтема
[3] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 1150
[1] => 392523
[2] => 240
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегівщина
[1] => сміттєзвалище
[2] => Угорщина
)
)
[5] => Array
(
[id] => 147642
[content] =>
Патріотизм понад усе! І селищний етап Всеукраїнської дитячо-юнацької військової патріотичної гри «Сокіл» («Джура») – «Джура – 2023» відбувся на базі Попівської гімназії Косоньської сільської ради. Мета гри – патріотичне виховання учнівської молоді на державотворчих та героїчних традиціях українського козацтва.
Захід розпочався хвилиною мовчання, вшануванням пам’яті загиблих захисників Україні у війні проти росії. Товт Олександр, голова Косоньської ОТГ, побажав учасникам успіхів та витримки. Лендєл Василь, начальник відділу освіти, культури молоді та спорту Косоньської сільської ради наголосив, що в цей складний для нас час особливого значення набуває героїзм, патріотизм та витримка.
На І-ому етапі змагалися 4 рої: «Орли» Косоньського ліцею імені Арань Яноша, «Соколи» Попівської гімназії, «Живчики» Шомівської гімназії та «Нащадки козаків» Запсоньської гімназії.
Змагання розпочалося конкурсом «Впоряд»: урочистим ходом, вітанням, проголошенням назви та гасла рою, показом виконання команд. Наступним етапом був конкурс з перетягуванням линви, в якому кожний рій міг проявити свої сили. Лідером цього етапу стали «Орли» Косоньського ліцею.
Пожежники Берегівської РУ ДСНС продемонстрували учасникам дії та способи рятування людей під час пожеж. Команди змогли пройти практичне навчання з пожежної безпеки.
Волонтери Червоного Христа України м. Берегово ознайомили учнів зі способами надання першої долікарської допомоги та елементами рятувальних робіт під час нещасних випадків. Команди показали свої знання та навички у конкурсі «Рятівник».
Прикордонники пункту пропуску «Косино» продемонстрували розбірку – збірку зброї. В подальшому і учасники роїв показали свої знання.
Захід завершився підведенням підсумків та оголошенням результатів. Словами вдячності відзначив виступ кожної команди Лендєл Василь і зазначив, що Батьківщині потрібні такі молоді люди, які здатні стати на її захист.
Оголошені результати змагання:
- І місце. Рій «Орли» (Косоньський ліцей імені Арань Яноша),
- ІІ місце. Рій «Сокіл» (Попівська гімназія),
- ІІІ місце. Рій «Нащадки козаків» (Запсоньська гімназія),
Рій «Живчики» (Шомівська гімназія).
Усі учасники з честю виконали завдання. Вчителі, школи та Батьківщина пишаються ними.
Висловлюємо слова подяки Попівській гімназії за теплу зустріч та організацію.
Гра «Сокіл» («Джура») не просто змагання, а вшанування героїв, які захищають нас та Батьківщину у війні проти агресора.
[type] => post [excerpt] => Батівські дні поезії Bátyúi – це свято угорської поезії з 35-річною історією, а також один із найвідоміших конкурсів Закарпатського угорськомовного педагогічного товариства. Цьогоріч захід традиційно відбувся 11 квітня в День угорської поезії на б... [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1681305780 [modified] => 1681305124 ) [title] => У Батьові відбувся конкурс декламування віршів [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=143676&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 143623 [uk] => 143676 ) [trid] => din4423 [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 143628 [image] => Array ( [id] => 143628 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/batyu-1-scaled.jpg [original_lng] => 623773 [original_w] => 2560 [original_h] => 1710 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/batyu-1-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/batyu-1-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/batyu-1-768x513.jpg [width] => 768 [height] => 513 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/batyu-1-1024x684.jpg [width] => 1024 [height] => 684 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/batyu-1-1536x1026.jpg [width] => 1536 [height] => 1026 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/batyu-1-2048x1368.jpg [width] => 2048 [height] => 1368 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/batyu-1-scaled.jpg [width] => 2560 [height] => 1710 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 2414 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 143628 [_edit_lock] => 1681294792:3 [_edit_last] => 3 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] => [_oembed_time_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] => 1681294987 [_oembed_a6f87d9c5c12c486daadf77cecbefb69] => [_oembed_time_a6f87d9c5c12c486daadf77cecbefb69] => 1681294988 [_oembed_353278d51452f6cb9bf4397890808027] =>[_oembed_time_353278d51452f6cb9bf4397890808027] => 1683525879 [_oembed_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] => [_oembed_time_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] => 1687945781 [_oembed_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] => [_oembed_time_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] => 1691252821 [_oembed_4591583fde318bb2a9d1b0be6b184b6d] => [_oembed_time_4591583fde318bb2a9d1b0be6b184b6d] => 1693940710 [_oembed_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => [_oembed_time_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => 1694452747 [_oembed_deb15665d947734c8de1be221bce1c53] =>13-year-old singer from Ukraine Sofia Samoliuk has refused to perform at the Sanremo Junior soloist singer international competition in Italy
— The New Voice of Ukraine (@NewVoiceUkraine) May 4, 2023
A few hours before the start,the organizers that a representative of the Russian Federation would also take parthttps://t.co/S95ZiWHXi6 pic.twitter.com/m4U01vmtmJ
[_oembed_time_deb15665d947734c8de1be221bce1c53] => 1706866457 [_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => {{unknown}} [_oembed_848b793e547a4bb33d727bc66d21eba0] => {{unknown}} [_oembed_975e22678c207f6c1d54464a7eb80229] => [_oembed_time_975e22678c207f6c1d54464a7eb80229] => 1718216513 [_oembed_a3958b0e9ef9bd2abf5c4f15cf63a4ad] => [_oembed_time_a3958b0e9ef9bd2abf5c4f15cf63a4ad] => 1719679009 [_oembed_e0d6afd5c3683d6033159e6dd44fd78a] => [_oembed_time_e0d6afd5c3683d6033159e6dd44fd78a] => 1722951517 [_oembed_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] => [_oembed_time_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] => 1723724976 [_oembed_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => [_oembed_time_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => 1725812194 [_oembed_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] => [_oembed_time_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] => 1726317983 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 51 [2] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Новини [2] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 1150 [1] => 177 ) [tags_name] => Array ( [0] => Берегівщина [1] => конкурс ) ) [7] => Array ( [id] => 143392 [content] =>Congratulations to our very own #Airman, 2nd Lt. Madison Marsh, aka Miss Colorado — who was just crowned @MissAmerica 2024! Marsh is the first active duty servicemember to ever win the title.#AimHigh pic.twitter.com/3RuDu5CulW
— U.S. Air Force (@usairforce) January 15, 2024
Громадська організація Pro Cultura Subcarpathica 4-5 квітня з метою збереження та популяризації великодніх традицій організувала для дітей майстер-клас із рукоділля на базі Будинку-музею народних традицій села Велика Береги, що на Берегівщині. Участь у занятті з рукоділля взяли школярі з Берегова, Середнього та села Попово.
Дітей на заході привітала координаторка садиби Адель Ґал. Вона провела екскурсію дітям по території понад 120-річного обійстя, відтак перейшли до виготовлення писанок за старовинними народними техніками.
«Вважаємо важливим показати та навчити дітей, які приїжджають сюди, традиційних технік декорування, які використовуються в нашому краї», – повідомила Адель Ґал.
«Для нинішнього заняття ми обрали характерні для Берегівщини техніки розпису писанок. Це, зокрема, дряпання пофарбованих у цибулинні яєць, а також накладання на них листя при фарбуванні. Крім цього, показуємо і традиційну шаланківську техніку оздоблення – так зване воскування», – додала координаторка.
Діти з радістю спробували всі запропоновані техніки розпису писанок. Багато хто з них використав власну фантазію для декорування, не тільки запропоновані візерунки. Якщо фарбування у лушпинні було знайоме для школярів, із розписом воском чимало з них зустрілися вперше. ці писанки обтирають порошком золотого чи срібного кольору, що додає їм особливої краси та самобутності.
Під час майстер-класу на кухні садиби готувалася традиційна великодня грудка. До цього процесу, під керівництвом Пірошки Олас, теж залучили дітей. На завершення візиту дітей пригостили приготованим традиційним смаколиком.
Наступного дня під час занять відтворили традиції поливанок. Вдягнуті у святкове вбрання дівчата чекали на хлопців на ґанку з корзинами, повними писанок. Хлопці ж, за традицією, з’явилися на поливанки з відрами води.
Великоберезький будинок-музей народних традицій дарує своїм візитерам під час заходів незабутні враження. Заняття, майстер-класи зазвичай приурочені до різних свят. Діти мають можливість спробувати різноманітні старовинні народні ігри, скуштувати традиційні страви. Тобто, молодь не тільки знайомиться, але й долучається до угорських народних традицій, пізнає угорську культуру.
Захід, організований громадською організацією Pro Cultura Subcarpathica, відбувся за підтримки Фонду ім. Шандора Чорі та Фонду ім. Габора Бетлена, у партнерстві із закарпатською філією мережі Будинків народних традицій.
(lexi/Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => Громадська організація Pro Cultura Subcarpathica 4-5 квітня з метою збереження та популяризації великодніх традицій організувала для дітей майстер-клас із рукоділля на базі Будинку-музею народних традицій села Велика Береги, що на Берегівщині. Уча... [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1681062300 [modified] => 1681049089 ) [title] => У Великоберезькому Будинку народних традицій провели великодні заняття з дітьми [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=143392&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 143160 [uk] => 143392 ) [trid] => din4423 [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 143167 [image] => Array ( [id] => 143167 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/dsc-5646-4k-scaled.jpg [original_lng] => 594609 [original_w] => 2560 [original_h] => 1705 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/dsc-5646-4k-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/dsc-5646-4k-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/dsc-5646-4k-768x512.jpg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/dsc-5646-4k-1024x682.jpg [width] => 1024 [height] => 682 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/dsc-5646-4k-1536x1023.jpg [width] => 1536 [height] => 1023 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/dsc-5646-4k-2048x1364.jpg [width] => 2048 [height] => 1364 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/dsc-5646-4k-scaled.jpg [width] => 2560 [height] => 1705 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [translation_required] => 2 [views_count] => 1699 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 143167 [_edit_lock] => 1681038301:3 [_edit_last] => 3 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_83b49c5446b5ab06c9dfc49770d5356f] => [_oembed_time_83b49c5446b5ab06c9dfc49770d5356f] => 1681051506 [_oembed_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] => [_oembed_time_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] => 1687886953 [_oembed_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] => [_oembed_time_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] => 1692088989 [_oembed_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => [_oembed_time_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => 1695881171 [_oembed_848b793e547a4bb33d727bc66d21eba0] => {{unknown}} [_oembed_69a80062e86a054977fc47235290bfc7] => {{unknown}} [_oembed_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] => [_oembed_time_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] => 1724587837 [_oembed_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => [_oembed_time_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => 1725442196 [_oembed_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] => [_oembed_time_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] => 1728235897 [labels] => Array ( [0] => lightbulb_outline ) [categories] => Array ( [0] => 51 [1] => 9 [2] => 43 [3] => 574 ) [categories_name] => Array ( [0] => Новини [1] => Спецтема [2] => Статті [3] => Цікаве ) [tags] => Array ( [0] => 1150 ) [tags_name] => Array ( [0] => Берегівщина ) ) [8] => Array ( [id] => 134803 [content] =>Презентація першого альбому народного фольклорного ансамблю «Боржаварі» відбулася на Берегівщині у залі готелю «Гелікон». Альбом народної музики «Шукаю мрію», виданий за сприяння програми «Караван культури», представили напередодні Дня угорської культури.
Присутніх на заході привітала керівниця проєкту «Караван культури Закарпаття» Крістіна Кудлотяк. Вона, зокрема, повідомила, що минулого року в проєкту «Караван культури» були великі плани: організувати вистави оперети та виступи Національного театру Угорщини на Закарпатті, але з початком війни ці мрії були зруйновані. «Ми зрозуміли, що не можна гнатися за колишніми планами, кожен має знайти свою мрію відповідно до наявних можливостей, — зазначила Крістіна Кудлотяк. – У День угорської культури ми відзначаємо те, що принесло минуле, що було створено в минулому, і що ми можемо зберегти, а відтак передати наступним поколінням. Сьогодні ми презентуємо наш черговий здобуток у сфері культури, роблячи внесок у загальну угорську культуру».
Очільник Консульства Угорщини в Берегові у привітанні наголосив, що для нашого краю особливо важлива приказка, що нація живе своєю культурою, оскільки її збереження справді відіграє значну роль у житті закордонних угорців.
Захід продовжився спілкуванням про багатогранну діяльність громадської організації з підтримки талановитої молоді та збереження народного мистецтва і традицій «Боржаварі». Модератом розмови із засновниками організації, родиною Ковачів, виступив ведучий закарпатської радіостанції «Пульс» Золтан Бірта. Йшлося, зокрема, про зв’язок із народною музикою, важливість підтримки та розвитку талантів, а також про ансамбль, альбом та подальші плани. Фольклорний ансамбль, кістяк якого створює родина Ковачів, за останні роки зазнав значного професійного розвитку. Крім віршів, покладених на музику, і народних пісень у репертуарі колективу є і християнські молодіжні пісні та псалми.
Свою різноманітну діяльність родина показала під час заходу. Продовжили дійство молоді акордеоністи, танцювальний колектив «Cseperedő» та народний ансамбль «Hangicsáló».
Сюрпризом на презентації альбому став виступ танцювального колективу «Ритм» із Есеня.
На завершення Крістіна Кудлотяк подякувала музикантам за записаний альбом, за їхню роботу та вручила їм 200 екземплярів платівки.
Що ж до самого альбому, то він відображає характерний стиль колективу, у якому грають Абігель Ковач (вокал), Даніель Ковач (скрипка), Пейтер Ковач (скрипка), Шандор Ковач (альт), Адам Дюрко (акордеон), Томаш Ковач (контрабас). На платівці представлені також записи запрошених музикантів – Іштвана Пала (скрипка) і Дюли Карача (альт).
(lexi/Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => Презентація першого альбому народного фольклорного ансамблю «Боржаварі» відбулася на Берегівщині у залі готелю «Гелікон». Альбом народної музики «Шукаю мрію», виданий за сприяння програми «Караван культури», представили напередодні Дня угорської к... [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1674671100 [modified] => 1674657090 ) [title] => Ансамбль «Боржаварі» випустив свій перший студійний альбом [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=134803&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 134714 [uk] => 134803 ) [trid] => din4423 [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 134721 [image] => Array ( [id] => 134721 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc-5028-4k-scaled.jpg [original_lng] => 628877 [original_w] => 2560 [original_h] => 1707 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc-5028-4k-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc-5028-4k-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc-5028-4k-768x512.jpg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc-5028-4k-1024x683.jpg [width] => 1024 [height] => 683 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc-5028-4k-1536x1024.jpg [width] => 1536 [height] => 1024 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc-5028-4k-2048x1365.jpg [width] => 2048 [height] => 1365 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc-5028-4k-scaled.jpg [width] => 2560 [height] => 1707 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [translation_required] => 2 [views_count] => 1966 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 134721 [_edit_lock] => 1674649891:3 [_edit_last] => 3 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_9ede3abbe05f02e71eb508861e4a4278] => [_oembed_time_9ede3abbe05f02e71eb508861e4a4278] => 1674660691 [_oembed_75d1d81ad0d0eab714c44a10f2e03528] => [_oembed_time_75d1d81ad0d0eab714c44a10f2e03528] => 1674660691 [_oembed_b7bc5e75842616a49727776b44a532c8] => [_oembed_time_b7bc5e75842616a49727776b44a532c8] => 1674660692 [_oembed_36f29bb27b14021a00fb96a45c36b513] => [_oembed_time_36f29bb27b14021a00fb96a45c36b513] => 1677254385 [_oembed_aefd3287367eaa7d72b488ab70cf024c] => [_oembed_time_aefd3287367eaa7d72b488ab70cf024c] => 1678271334 [_oembed_d7be8ae235e06ad0af9d5c9bbee58b51] => [_oembed_time_d7be8ae235e06ad0af9d5c9bbee58b51] => 1680985483 [_oembed_6057fbff70a44002ddb1b4cff266bde9] => [_oembed_time_6057fbff70a44002ddb1b4cff266bde9] => 1683268594 [_oembed_70aa67d38eb70f938288ddaa24b53704] => [_oembed_time_70aa67d38eb70f938288ddaa24b53704] => 1683268594 [_oembed_f38af5a29e6067d6d820293b060ec267] => [_oembed_time_f38af5a29e6067d6d820293b060ec267] => 1684223911 [_oembed_ffea19b29426adf9c738728f34208767] => [_oembed_time_ffea19b29426adf9c738728f34208767] => 1688485502 [_oembed_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] => [_oembed_time_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] => 1688485502 [_oembed_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] => [_oembed_time_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] => 1691333378 [_oembed_0e75b5427b7c65c2fb2a45b3bcb039aa] => [_oembed_time_0e75b5427b7c65c2fb2a45b3bcb039aa] => 1694624023 [_oembed_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => [_oembed_time_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => 1695028460 [_oembed_5987615d8aa354629cadf7ce7f95d969] => [_oembed_time_5987615d8aa354629cadf7ce7f95d969] => 1695669259 [_oembed_907630956cb3f96804bc0dfdca912807] =>[_oembed_time_907630956cb3f96804bc0dfdca912807] => 1697969892 [_oembed_989bd389c30caca32217660add6dd83f] => [_oembed_time_989bd389c30caca32217660add6dd83f] => 1702214388 [_oembed_d13bd65b417020aa7ac92a3576ca9ad1] => [_oembed_time_d13bd65b417020aa7ac92a3576ca9ad1] => 1702558032 [_oembed_edbcd306740c5596795c93f2cda22237] => [_oembed_time_edbcd306740c5596795c93f2cda22237] => 1707587567 [_oembed_5c6abfbe41db26b412a0a25c187d5966] => [_oembed_time_5c6abfbe41db26b412a0a25c187d5966] => 1710542437 [_oembed_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => {{unknown}} [_oembed_117bdc216f21bccd37634d5a82e096bf] => [_oembed_time_117bdc216f21bccd37634d5a82e096bf] => 1716805788 [_oembed_cda67c30e01f5e686be3d91da189c8a7] => [_oembed_time_cda67c30e01f5e686be3d91da189c8a7] => 1716805788 [_oembed_624b09059f8ee3ddc438f7966ecb0403] => [_oembed_time_624b09059f8ee3ddc438f7966ecb0403] => 1716805789 [_oembed_848b793e547a4bb33d727bc66d21eba0] => {{unknown}} [_oembed_b4022751e25ac36715d7fdc9f31424d8] => [_oembed_time_b4022751e25ac36715d7fdc9f31424d8] => 1719683204 [_oembed_972fd7489f16cac651a9ed5b3dbe723f] => [_oembed_time_972fd7489f16cac651a9ed5b3dbe723f] => 1719683204 [_oembed_a870d727214bed62ec8e1de1a059cbc1] =>Madonna expressed her support for ?? during her concert in London. Proceeds from her concert tour probably won’t go to Ukraine though. pic.twitter.com/vYjq7eLAlK
— Dr. Jebra Faushay (@JebraFaushay) October 15, 2023
[_oembed_time_a870d727214bed62ec8e1de1a059cbc1] => 1719683204 [_oembed_69a80062e86a054977fc47235290bfc7] => {{unknown}} [_oembed_810c809f7f416663938ac625aa6ca3f0] => [_oembed_time_810c809f7f416663938ac625aa6ca3f0] => 1719683205 [_oembed_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] => [_oembed_time_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] => 1723623479 [_oembed_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => [_oembed_time_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => 1725342653 [_oembed_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] => [_oembed_time_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] => 1727033807 [_oembed_be317b68b183e2b97e99b29dc3ac3736] => [_oembed_time_be317b68b183e2b97e99b29dc3ac3736] => 1731164224 [_oembed_afda78e8af8f97f2a87b7a5282475856] => [_oembed_time_afda78e8af8f97f2a87b7a5282475856] => 1731164224 [_oembed_fc4d39e12ecafbe5979b54a401b442b0] => [_oembed_time_fc4d39e12ecafbe5979b54a401b442b0] => 1731164224 [labels] => Array ( [0] => photo_size_select_actual ) [categories] => Array ( [0] => 260635 [1] => 51 [2] => 43 [3] => 21 [4] => 574 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Новини [2] => Статті [3] => Фото [4] => Цікаве ) [tags] => Array ( [0] => 1150 [1] => 211 ) [tags_name] => Array ( [0] => Берегівщина [1] => концерт ) ) [9] => Array ( [id] => 132352 [content] =>Germany‼️👇
— Truthseeker (@Xx17965797N) June 17, 2024
Rod Stewart showed the Ukrainian flag and a picture of Zelensky,the crowd loudly booed and whistled.
People dont buy this Zelensky Bullshit anymore👍 pic.twitter.com/QKkRTUjNVl
У селі Бадалово вже понад півстоліття існує традиція розпочинати новий рік святковим богослужінням у місцевій реформатській церкві, а потім вшановувати пам’ять Шандора Петефі. Цього року виповнилося б 200 років від дня народження найвідомішого угорського поета, революціонера, національного героя, одного з найвидатніших діячів угорської поезії.
У своїй проповіді пастор реформатської церкви Жолт Шапі процитував уривки з 6-го та 7-го віршів книги Псалмів, наголосивши, наскільки велика благодать Господня для Його народу навіть у ці неспокійні часи.
На меморіальному заході з нагоди вшанування ювілейної річниці від дня народження Шандора Петефі, який став центральним дійством Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС), першим виступив очільник місцевого осередку організації, сімейний лікар Бадалова Лайош Якаб, відзначивши історичну роль великого поета, котрий 176 років тому відвідав село.
«Щороку 1 січня ми традиційно вшановуємо річницю від дня народження Шандора Петефі – поета, революціонера, національного героя, одного з найвидатніших діячів угорської поезії, якому цього року виповнилося б 200 років, – зазначив Лайош Якаб під час виступу. – У липні 1847 року по дорозі до своєї нареченої, Юлії Сендреї, в Ердед, Петефі відпочив біля нашої місцевої реформатської церкви. На пам’ять про це 14 серпня 1938 року тут була встановлена меморіальна дошка».
Лайош Якаб наголосив, що з чотирьох меморіальних знаків Петефі на Закарпатті бадалівський – найдавніший, адже в Ужгороді, Берегові та Мукачеві пам’ятники були встановлені в 1990-х роках, а той, що у Бадалові, вже має 85-річну історію. Місцеві жителі намагаються належним чином берегти цю спадщину і передати її майбутнім поколінням, щоб люди, які тут проживають, завжди відчували духовність великого поета.
Очільник Консульства Угорщини в Берегові Іштван Дєбнар, у свою чергу, побажав місцевим всього найкращого у новому році. Дипломат відзначив велич поета Шандора Петефі, а також торкнувся і ситуації закарпатських угорців, яким передусім побажав миру в 2023 році.
Відтак Вікторія Орос продекламувала «Національну пісню» – найвідоміший твір Шандора Петефі.
Голова Берегівського районного осередку ТУКЗ-КМКС Йожеф Шін під час виступу наголосив, що боротьба за свободу актуальна сьогодні і буде такою завжди. «Згадаймо про угорський і український народ: обидва борються за свою свободу і незалежність, один – на полі бою, інший – за столом переговорів, але ставка однакова», – сказав він, додавши, що одним із найбільш згадуваних слів в угорських суспільних ЗМІ було слово «мир». Йожеф Шін завершив свій виступ цитатою від Петефі: «Час правдивий і вирішує, що не є таким».
«Сьогодні, як і щороку першого січня, ми зібралися, тому що 200 років тому народився Олександр Пе́трович, син Марії Груз, який став найвидатнішою постаттю угорської поезії», — зазначила, розпочинаючи виступ, президентка Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, депутат Закарпатської обласної ради Ільдико Орос. Вона підкреслила, що місцеві мешканці підтримують збереження угорської культури, зокрема, віддаючи своїх дітей до угорськомовних дитсадків і шкіл, оскільки нація може бути справді успішною, лише навчаючись рідною мовою.
Голова Берегівської міської територіальної громади Золтан Бабяк під час виступу наголосив, що, спільно вшановуючи пам’ять Петефі, ми зміцнюємо один одного, і ми можемо робити це і через слово Боже. Він підкреслив, що під час нинішньої жахливої війни потрібна витримка і співпраця, у чому велику роль відіграють історичні церкви, благодійні та громадські організації, тільки так можна пережити ці важкі часи.
До присутніх звернувся і староста села Бадалово Імре Салай. Вшановуючи Петефі, він назвав життєвий шлях поета найкоротшою, але водночас і найбільшою історією успіху. Участь у заході взяв також голова Берегівської райради Карло Резеш.
Єпископ Закарпатської реформатської церкви Шандор Зан Фабіан попросив Божого благословення на присутніх, відтак наголосив, що ключовими факторами збереження закарпатських угорців є віра в Бога, відданість рідному краю та реалізація надії, яку реформатська церква поставила дороговказом на 2023 рік.
Після святкових промов виступив ансамбль «Ганґрафоґо» з села Оросі під керівництвом Дьонді Ґаті, котрий виконав на цитрі вірші Петефі, покладені на музику.
На завершення заходу присутні поклали вінки до пам’ятної дошки Шандора Петефі
felvégi/Kárpátalja hetilap
[type] => post [excerpt] => У селі Бадалово Закарпатської області внашували пам’ять Шандора Петефі. [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1672747560 [modified] => 1672747347 ) [title] => На Берегівщині відзначили ювілейну річницю від дня народження Шандора Петефі [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=132352&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 132249 [uk] => 132352 ) [trid] => din4423 [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 132250 [image] => Array ( [id] => 132250 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc-0451-scaled.jpg [original_lng] => 614989 [original_w] => 2560 [original_h] => 2196 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc-0451-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc-0451-300x257.jpg [width] => 300 [height] => 257 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc-0451-768x659.jpg [width] => 768 [height] => 659 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc-0451-1024x879.jpg [width] => 1024 [height] => 879 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc-0451-1536x1318.jpg [width] => 1536 [height] => 1318 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc-0451-2048x1757.jpg [width] => 2048 [height] => 1757 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc-0451-scaled.jpg [width] => 2560 [height] => 2196 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [translation_required] => 2 [views_count] => 2617 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 132250 [_edit_lock] => 1672740245:2 [_edit_last] => 2 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_83b49c5446b5ab06c9dfc49770d5356f] => [_oembed_time_83b49c5446b5ab06c9dfc49770d5356f] => 1672740367 [_oembed_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] => [_oembed_time_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] => 1688652932 [_oembed_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] => [_oembed_time_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] => 1691389612 [_oembed_d126ca1a33386ef8c2140387f87007e8] => [_oembed_time_d126ca1a33386ef8c2140387f87007e8] => 1693579436 [_oembed_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => [_oembed_time_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => 1694361673 [_oembed_6a3e7c9d58ae212e04d1d14176a74e6a] => [_oembed_time_6a3e7c9d58ae212e04d1d14176a74e6a] => 1696774593 [_oembed_848b793e547a4bb33d727bc66d21eba0] => {{unknown}} [_oembed_69a80062e86a054977fc47235290bfc7] => {{unknown}} [_oembed_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] => [_oembed_time_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] => 1723959668 [_oembed_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] => [_oembed_time_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] => 1726401089 [_oembed_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => [_oembed_time_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => 1726401089 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 260635 [2] => 51 [3] => 43 [4] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Закарпаття [2] => Новини [3] => Статті [4] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 74050 [1] => 1150 [2] => 434662 ) [tags_name] => Array ( [0] => Бадалово [1] => Берегівщина [2] => Шандор Петефі ) ) ) [model] => Array ( [lang] => uk [offset] => 30 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 1150 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => uk [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 30 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 1150 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )Берегівщина (Сторінка 4)
