Показ мультфільму «Витязь Янош», знятого режисером Марцелем Янковичем за мотивами поеми Шандора Петефі, для вихованців угорської групи Ужгородського дитячого садочка №6 «Сонечко» відбувся в стінах Центру гунґарології Ужгородського національного університету.
Перед переглядом дітей привітали консулка Генерального консульства Угорщини в Ужгороді Едіна Альбертне Шімон та нещодавно призначена нова директорка Центру гунґарології Елеонора Берта.
– 2023-й є Роком пам’яті Петефі, і з цієї нагоди ми ініціювали серію заходів. Показ мультфільму – один із перших, адже ми прагнули розпочати з найменших, – зазначила директорка.
«Витязь Янош» був знятий до 150-річчя від дня народження поета Шандора Петефі за мотивами його однойменної поеми. Прем’єра в кінотеатрах Угорщини відбулася в травні 1973 року. «Витязь Янош» став першим повнометражним угорським мультфільмом. У 2019 році його було оновлено в цифровій версії, яка з того часу демонструється в кінотеатрах. Розповідь у мультфільмі розпочинається, як у поемі. Йончі Кукуруз на осонні, лежачи в траві та граючи на сопілці, стереже овець господаря й раптом чує неподалік спів своєї коханої, чорноокої Ілушки, яка пере білизну в струмку. Йончі обіцяє поцілувати дівчину, якщо та вийде з потоку й підійде до нього. Закоханих тривожить мачуха Ілушки, котра починає лаяти її, але Йончі погрожує жінці, щоб не сміла кривдити дівчину. Мачуха з Ілушкою вирушають додому. Тоді Йончі помічає, що отара розбіглася. Засмучений хлопець повертається додому, щоб постати перед господарем. Спочатку той думає, що це жарт і зараз він побачить отари. Але зрозумівши, що сталося, господар розгнівався й прогнав Йончі. Хлопець прощається з Ілушкою і вирушає світ за очі.
Діти з цікавістю дивилися мультфільм, незважаючи на доволі довгий, 74-хвилинний хронометраж. У казці і хлопчики, і дівчатка однаково знайдуть епізоди до вподоби. Як-от про велику битву, в якій угорські гусари перемагають і згортають турків, як килим. Або про те, як Йончі опиняється в казковій країні, де феї водять його по своїй землі. Одна з них дає йому казкове яблуко, після чого він теж перетворюється на фею, і його коронують, а потім Ілушка також з’являється як королева, і закохані нарешті зустрічаються.
Поки вихованці різного віку дивляться казку, ми спілкуємося з консулкою Едітою Адбертне Шімон за дверима.
– Сподіваюся, діти матимуть гарне дозвілля. Уряд Угорщини оголосив 2022–2023-й роками пам’яті з нагоди 200-річчя від дня народження Шандора Петефі. У зв’язку з цим Генеральне консульство в Ужгороді спільно з Берегівським консульством хоче організувати якомога більше заходів для вшанування пам’яті поета. До нас звернулося Посольство Угорщини в Києві й повідомило, що мультфільм з’явився і з українськими субтитрами, тож було б непогано представити його й закарпатському глядачеві, – зазначає дипломатка, наголошуючи, що в рамках Року пам’яті Петефі дуже важливо проводити заходи не тільки для дорослих, а й дітей. – Сподіваємося, дорослі певним чином знайомі з творчістю Шандора Петефі, але було б добре, щоб вона ставала дедалі більш відомою і серед дітей.
За словами пані Шімон, у планах представити мультфільм «Витязь Янош» за мотивами поеми Петефі в різних населених пунктах Закарпаття, зокрема і в школах після початку навчального року.
Від директорки Центру гунґарології Елеонори Берти ми дізналися, що у 2023-му закладу виповнилося 35 років, тож з цієї нагоди було ініційовано проведення серії заходів і нинішній показ є одним із них.
– На жаль, на деякий час ми випали з активного культурного життя, але наше завдання, наша мета – повернутися і зайняти в ньому належне місце. Слід багато зробити для цього. Протягом серпня – вересня плануємо організувати виставку, точної дати поки що немає. А з нагоди 35-річчя 26–27 жовтня влаштуємо міжнародну наукову конференцію, – повідомила директорка.
Російський військовий, який брав участь у вторгненні в Україну, попросив політичного притулку після приземлення в Мадриді.
Про це пише The Guardian.
27-річний Нікіта Чибрін розповів, що провів в Україні більше чотирьох місяців у складі 64 окремої гвардійської мотострілецької бригади, яку звинувачують у вчиненні військових злочинів у Київській області в березні.
Чибрін приземлився в столиці Іспанії у вівторок і перебуває в імміграційному центрі аеропорту. У телефонному інтерв’ю з аеропорту Чибрін заперечив причетність до воєнних злочинів його підрозділу, заявивши, що він не стріляв «жодного разу», перебуваючи в Україні.
Він сказав, що дуже хоче свідчити в міжнародному суді про те, що бачив в Україні. «Мені нема чого приховувати», – сказав він. – Це злочинна війна, яку розпочала росія. Я хочу зробити все можливе, щоб це припинилося».
Чибрін стверджує, що відмовився від участі у війні ще 24 лютого, про що дав знати своєму командуванню. Після цього його нібито зняли з посади армійського механіка.
«Вони погрожували мені в’язницею. Зрештою мої командири вирішили використати мене як прибиральника та вантажника. Мене розмістили далеко від поля бою», – розповідає військовий в інтерв’ю The Guardian.
В армію Чибрін пішов влітку 2021 року, як він каже, через фінансові проблеми. В Україну, каже військовий, його бригаду завезли обманом. За словами Чибріна, перший місяць війни він провів у селі Липівка за 50 км від Києва. У цей період його товариші по службі влаштували геноцид у Бучі та Андріївці.
16 червня Чибрін зміг залишити Україну, сховавшись у вантажівці, яка прямувала до росії. Після втечі він зв’язався з правозахисниками з Gulаgu.nеt, щоб ті допомогли йому залишити рф. 15 вересня він приземлився в Мадриді, де одразу попросив політпритулку.
Колекцію вишуканих суконь дизайнерки з Угорщини Тюнде Грівнак, оздоблених вишивкою з народними орнаментами, після США та Китаю представили у місті Тернопіль. Кожна одиниця колекції під назвою «Скарби угорців» має своєрідне оздоблення, притаманне Берегівському району Закарпаття.
Представити колекцію спільно із українськими модельєрами у західноукраїнському місті угорського дизайнера запросила Почесний консул Угорщини у м. Тернопіль Тетяна Чубак. Дипломат зізнається, було дуже захоплюючим бачити роботи представника угорської індустрії моди поруч із українськими. Це – своєрідний обмін досвідом.
Колекція одягу угорського дизайнера була найбільш вишуканою та найтоншою, каже асистент Почесного консула Анна-Марія Скакодуб: «Мені найбільше сподобалися ці вбрання, ми побачили незвичайні рішення, які чудово демонструють цінності угорської культури через надзвичайно оригінальне втілення».
Дизайнер Тюнде Грівнак наголошує, для неї дуже важливо представити закарпатські мотиви, адже тісно співпрацює з Об’єднанням «Закарпатський народний інститут» з котрим спільно працювали над колекцією. «Дуже важливо презентувати угорське народне мистецтво, а також закордонних угорців, та, зберігаючи спільно культуру, передавати її наступному поколінню», – каже дизайнер.
Своїм головним завданням Об’єднання «Закарпатський народний інститут» вважає знаходити, презентувати та берегти угорські цінності Закарпаття.
Секретар організації Жужанна Берецкі розповіла, наразі об’єднання працює над тим, аби презентувати своєрідну вишивку села Велика Добронь: «Готуємо до видачі книгу, котра містить схеми великодобронських орнаментів. Також плануємо презентувати і нову колекцію одягу наступного року».
Презентація колекції угорського дизайнера Тюнде Грівнак у Тернополі є важливою і з огляду на розвиток українсько-угорських культурних відносин. Показ, котрий відбулася за підтримки Посольства Угорщини в Києві, також може дати старт більш регулярному проведенню подібних заходів.
