Szabadidejében is segíti a menekülteket a kárpátaljai származású rendőr

Fedák András rendőr törzsőrmester Kárpátalján született, így beszéli az ukrán nyelvet. Éppen ezért még szabadidejében is segít tolmácsként és rendőrként a Nyugati pályaudvaron az Ukrajnából érkező menekülteknek.

Fedák András rendőr törzsőrmester a Budapesti Rendőr-főkapitányság XIV. Kerületi Rendőrkapitányságán szolgálatirányító parancsnok. Folyékonyan beszél ukránul, ezért a menekültek segítése érdekében most rendszeresen lát el szolgálati feladatokat a fővárosi pályaudvarokon – ahova szabadidejében is ki szokott menni tolmácsolni – olvasható a police.hu cikkében.

mhmlazyloadvideo("6238909d785f2");<iframe loading="lazy" title="„…szabadidőmben is ki szoktam jönni tolmácsolni”" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/4ZJkmsOqoRA?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

„Ukrajnában, Kárpátalján születtem. Szüleimmel 1998-ban költöztünk át Magyarországra. Otthon is beszéltünk ukránul” – mondta Fedák András. Hozzátette, mivel ő maga is kárpátaljai, – ezt rendre el is mondja – az Ukrajnából érkező menekültek sokkal könnyebben megbíznak benne.

A Budapesti Rendőr-főkapitányság 31 ukrán tolmáccsal áll megbízási jogviszonyban, emellett saját állományából szükség esetén angol nyelvű tolmácsokat biztosít.

Forrás: hirado.hu

Hasonló bejegyzések

Milyen tervei vannak az ukrán menekülteknek Lengyelországban és Moldovában

A Norvég Menekültügyi Tanács szerint a finanszírozás csökkentése miatt a kiszolgáltatott menekülteknek szegénységgel és lakóhelyük elhagyásával kell szembenézniük.

13:31 Április 21, 2024

Közélet 675 1 хвилина

Túl sok ukrán menekültet fogadott be Csehország egy felmérés szerint

A Cseh Tudományos Akadémia közvéleménykutató-intézete (CVVM) által megkérdezettek 58 százalékának az a véleménye, hogy az ország erején felül fogadott be menekülteket.

22:22 Április 16, 2024

Közélet 491 1 хвилина

A külföldön élő ukránok mostantól csak online bejelentkezéssel készíttethetnek útlevelet az ukrán kirendeltségeken

A külföldön élő ukrán állampolgárok április 15-től a Dokument állami vállalat külföldi kirendeltségein csak előzetes online időpontegyeztetés alapján készíttethetnek személyi okmányokat, nem lesz többé „élő sorban állás”.

13:48 Április 16, 2024

Közélet 1220 1 хвилина

Kövessenek bennünket a közösségi oldalakon

Szeretnéd olvasni a híreket akkor is, ha nem vagy internetközelben?

Iratkozz fel speciálisan erre a célra kialakított Telegram-csatornánkra, melyen teljes egészében megosztjuk cikkeinket! A telefonod háttérben futó üzemmódban fogja betölteni az aktuális híreket, így nem fogsz lemaradni a legfontosabb eseményekről!