Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MzA7czo5OiJ0YXhfcXVlcnkiO2E6MTp7aTowO2E6Mzp7czo4OiJ0YXhvbm9teSI7czo4OiJwb3N0X3RhZyI7czo1OiJmaWVsZCI7czoyOiJpZCI7czo1OiJ0ZXJtcyI7YToxOntpOjA7aTozNDYwO319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 125153
[content] =>
A budapesti és munkácsi bemutatókat követően a beregszászi olvasóknak is bemutatták a Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács által kiadott „Kárpátalja magyar szemmel” című útikönyv ukrán nyelvű változatát. A könyv célja az volt, hogy az ukrán turisták is megismerkedjenek az adott tájegységek és turisztikai látványosságok magyar vonatkozású történetével. A kiadványszerkesztésben olyan szakemberek vettek részt, aki objektíven és a valós információkra hagyatkozva mutatják be az adott témákat, ezért azt nem csak a turisták forgathatják, hanem a leendő idegenvezetők is fejleszthetik belőle tudásanyagukat, mondta Csizmár Sarolta, a KMTT alelnöke. A kiadványban jelenik meg először a kárpátikum fogalma is, ami a magyarországi hungarikumok mintájára igyekszik egybegyűjteni azokat az itteni termékeket és szokásokat. Az útikönyv beregszászi bemutatójával a Kárpátaljai Magyar turisztikai Tanács szakemberi is csatlakoztak a Magyar kultúra ünnepének programsorozatához a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán.
A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Földtudományi és Turizmus Tanszéke a Magyar Tudomány Ünnepe rendezvénysorozathoz két könyvbemutatóval csatlakozott. A „Kárpát-medence földrajza – Természet, társadalom, gazdaság, néprajz” című kötet elektronikus változatának bemutatása előtt, Orosz Ildikó, a főiskola elnöke kiemelte, hogy a kiadvány hiánypótló jellegű, átfogó képet ad a felsőoktatásban tanulók számára. A több mint 500 oldalas kötet összeállításában 29 kárpátaljai és magyarországi szakember vett részt. A szöveg szerkesztésénél kiemelt hangsúlyt fektettek arra, hogy az információk ne csak a szakemberek számára legyenek értelmezhetőek. A könyv 4 fejezetből áll, amelyekben az olvasók megismerkedhetnek a Kárpát-medence természeti viszonyaival, demográfiai mutatóival, a tájegységek néprajzi jellemzőivel. Bemutatásra került Tártrai Patrik, Ferenc Viktória, Rákóczi Krisztián és Márton János kutatók által jegyzett „Közoktatási körtérkép – A tanulói létszámok változása a Kárpát-medence külhoni magyar közösségeiben a 2010-es években” című atlasz nyomtatott verziója is. A beiskolázási adatokat tartalmazó térképeket Ferenc Viktória a főiskola oktatója mutatta be az érdeklődők számára. A „Kárpát-medence földrajza” című kötet elektronikus formáját a Rákóczi főiskola honlapján tették közzé. A „Közoktatási körtérkép” kiadványt a mtafki.hu/oktatasi-atlasz weboldalon érhetik el az érdeklődők.
A Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács által kiadott Kárpátalja magyar szemmel című útikönyvet egy évvel ezelőtt mutatták be, s már akkor a tervek között szerepelt ukrán nyelven történő kiadása. A terv megvalósult, s a kiadvány immár Закарпаття очима угорців címmel is elérhető kiegészített tartalommal. Az útikönyv ukrán kiadását október 27-én, Munkácson, a Munkácsy Mihály Magyar Házban mutatták be az érdeklődők számára. A könyv több mint 600 fotóval és térképmellékletekkel gazdagon illusztrált, vidékünk történelmét, földrajzát, gasztronómiai és néprajzi hagyományait, valamint nevezetességeit, településeit, épített örökségét, szállás- és vendéglátóhelyeit, túraútvonalait mutatja be.
A megjelent vendégeket és érdeklődőket Mester András, a Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács (KMTT) elnöke köszöntötte, aki bejelentette, hogy a könyvbemutatón az útikönyvek értékesítéséből befolyt összeget eljuttatják a keleti fronton harcoló 68. számú területvédelmi katonai egységnek, ahol két kollégájuk és barátjuk, Fegyir Sandor, az Ungvári Nemzeti Egyetem tanára és Denisz Man, a Kárpátaljai Megyei Turisztikai és Üdülési Főosztály korábbi vezetője harcol országunk függetlenségéért és területi egységének megőrzéséért. Fegyir Sandor az internetnek köszönhetően bejelentkezett a frontvonalról és köszöntötte a könyvbemutató résztvevőit. Az ungvári egyetem turisztikai tanszékének professzora fontosnak nevezte az útikönyv ukrán nyelvű kiadását, hisz az az eddigieknél teljesebb képet ad vidékünk történelméről és nevezetességeiről az ukrán nyelvű olvasók számára.
Dr. Cseh Áron ungvári magyar vezető konzul színvonalasnak és hiánypótlónak nevezte a megjelent útikönyvet, „amely nemcsak egyszerű fordítása a magyar nyelvűnek, hanem új, átdolgozott kiadása a magyar kötetnek, ezentúl már a megye többségi nemzete és Ukrajna egész olvasó közössége számára is lehetőséget kínál Kárpátalja magyar szemmel történő felfedezésére és megismerésére” – fogalmazott a magyar diplomata, majd bejelentette, hogy Magyarország Ungvári Főkonzulátusa 10 példány megvásárlásával szeretne hozzájárulni a fronton harcoló 68. számú területvédelmi alakulat támogatásához.
Bohdana Nosza, a Kárpátaljai Megyei Katonai Közigazgatás Turisztikai és Üdülési Főosztályának vezetője ugyancsak elismeréssel szólt az ukrán nyelven megjelent útikönyvről, amely nagyon érdekes olvasmány az Ukrajna legnyugatibb csücskét alkotó vidékünk mindennapjai és történelme iránt érdeklődők számára.
A kötet szerzői közül Kaszinec Ottokár – aki már negyven éve dolgozik az idegenvezető szakmában – elmondta, hogy ma sok valótlanságot lehet olvasni vidékünkről, amit egyes esetekben Kijevben vagy más vidékeken élő szerzők, újságírók vetettek papírra, olyan emberek, akik csak felületesen ismerik Kárpátalját, annak sajátosságait és történelmét. Ezért volt szükség erre az útikönyvre, amely szakmailag ellenőrzött és hiteles információkat tár a vidékünkre utazó, Kárpátalja iránt érdeklődő ukrán turisták elé. „Remélem, hogy mi szerzőtársaimmal nem követtünk el hibákat” – jegyezte meg a Munkácsi járást bemutató fejezetek szerzője.
Az útikönyv szerzői: Berghauer Sándor, Csizmár Sarolta, Horváth Zoltán, Kaszinec Ottokár, Kész Barnabás, Kész Margit, Kovács Elemér, Marosi Anita, Mester András, Molnár László, Nagy Sándor, Nedbál Klaudia, Popovics Béla, Tarpai József és Varju Zoltán, valamennyien azt a részt írták meg, amelyet jól ismernek, így jött össze a 478 olvasmányos oldal, telis-tele csodaszép fotókkal.
A kötetet olyan szaktekintélyek recenzálták, mint dr. Hanusz Árpád professzor emeritus, a Nyíregyházi Egyetem Turizmus és Földrajztudományi Intézetének, valamint a Budapesti Gazdasági Egyetem KVIK Turizmus tanszékének tanára, valamint Kovács Sándor, a Kárpátalját bemutató eddigi útikönyvek és térképek egész sorának szerzője és kiadója. A kötet szerkesztője, Tarpai József, a KMTT alelnöke tudósítónknak elmondta: „Már a háború kitörése előtt ukránra fordítottuk Mondik-Kurmai Szilviával a könyvet, csak utómunkákat kellett végezni rajta. Miután kitört a háború február 24-én, majdnem egy fél évig nem tudtunk vele foglalkozni. A háborús helyzet miatt nem a turizmus volt a legfontosabb. Mégis úgy gondolta a turisztikai tanács, hogy ki kell adni. Ez valóban nem csak egy egyszerű fordítása a magyar nyelvű eredetinek, hisz egy magyarországi turistának nem kell elmagyarázni, hogy ki volt II. Rákóczi Ferenc, vagy mit jelent a turulmadár, egy ukránnak viszont el kell. Emiatt ez a kötet bővített tartalmú, ugyanakkor az ukrán közvélemény számára széles körben ismert tartalmak le lettek rövidítve. Reméljük, hogy a kötetnek köszönhetően az ukrán közönség jobban megismeri majd Kárpátalját, és a két nemzet között ez is egy kapocs lesz. Mert ha jobban megismerek valakit, akkor jobban el is tudom fogadni. Ez az üzenete ennek a könyvnek és könyvbemutatónak egyaránt” – összegezte Tarpai József.
(Badó Zsolt/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => A Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács által kiadott Kárpátalja magyar szemmel című útikönyvet egy évvel ezelőtt mutatták be, s már akkor a tervek között szerepelt ukrán nyelven történő kiadása. A terv megvalósult, s a kiadvány immár Закарпаття о...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1667034600
[modified] => 1666998548
)
[title] => Kárpátalja magyar szemmel ‒ ukrán nyelven is
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=123693&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 123693
[uk] => 123638
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 123689
[image] => Array
(
[id] => 123689
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc05690-scaled.jpg
[original_lng] => 655163
[original_w] => 2560
[original_h] => 1710
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc05690-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc05690-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc05690-768x513.jpg
[width] => 768
[height] => 513
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc05690-1024x684.jpg
[width] => 1024
[height] => 684
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc05690-1536x1026.jpg
[width] => 1536
[height] => 1026
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc05690-2048x1368.jpg
[width] => 2048
[height] => 1368
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc05690-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1710
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1666987749:5
[_thumbnail_id] => 123689
[_edit_last] => 5
[views_count] => 3436
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_b054dc711dc978b1b5111aa77c03f72b] =>
[_oembed_time_b054dc711dc978b1b5111aa77c03f72b] => 1667023808
[_oembed_7cab16de26ad1098668368bae5fd9de6] =>
[_oembed_time_7cab16de26ad1098668368bae5fd9de6] => 1667023809
[_oembed_b4fb90d8e3b69178cd55519f1b84f189] =>
[_oembed_time_b4fb90d8e3b69178cd55519f1b84f189] => 1667023809
[_oembed_face3931ca702986b5aea7130d627ee2] =>
[_oembed_time_face3931ca702986b5aea7130d627ee2] => 1667023809
[_oembed_b14aa48f08b00899df091c379ba87211] =>
[_oembed_time_b14aa48f08b00899df091c379ba87211] => 1667023809
[_oembed_6a75c6e0b9efa47aa8e7240ae1041dd1] =>
[_oembed_time_6a75c6e0b9efa47aa8e7240ae1041dd1] => 1667023810
[_oembed_e13fa4cb36ecdef00e2b056d415a2ca8] =>
[_oembed_time_e13fa4cb36ecdef00e2b056d415a2ca8] => 1668236701
[_oembed_75c1b25502f19f19707fd7f70da6202f] =>
[_oembed_time_75c1b25502f19f19707fd7f70da6202f] => 1668236701
[_oembed_112289522e41979eb5d021c3cfa947b4] =>
[_oembed_time_112289522e41979eb5d021c3cfa947b4] => 1670396917
[_oembed_3c463c6facff2652f66e1ae8398bf22f] =>
[_oembed_time_3c463c6facff2652f66e1ae8398bf22f] => 1671197961
[_oembed_481cb4155ac1ca03983111f2acbaaeb0] =>
[_oembed_time_481cb4155ac1ca03983111f2acbaaeb0] => 1673595922
[_oembed_98dc270582102a4119d3aaa6c5513e33] =>
[_oembed_time_98dc270582102a4119d3aaa6c5513e33] => 1676393979
[_oembed_a3159bfae96ab8976bdce00ab2da9ef5] =>
[_oembed_time_a3159bfae96ab8976bdce00ab2da9ef5] => 1677667492
[_oembed_caea1943225dbc5c536cd4716998c0bd] =>
[_oembed_time_caea1943225dbc5c536cd4716998c0bd] => 1678381332
[_oembed_cce1cf907bb365ae3bfc0ea4b9a86379] =>
[_oembed_time_cce1cf907bb365ae3bfc0ea4b9a86379] => 1682573468
[_oembed_baa1777b4d8668332316a795cbacbfac] =>
[_oembed_time_baa1777b4d8668332316a795cbacbfac] => 1682573468
[_oembed_1e82b4d2f209a670deb371947df4d6bf] =>
[_oembed_time_1e82b4d2f209a670deb371947df4d6bf] => 1692636032
[_oembed_176508880ac392df76208d6e4967e4a3] =>
[_oembed_time_176508880ac392df76208d6e4967e4a3] => 1693051918
[_oembed_ff3b4ec97dbe65794930a5f8f5cc17f3] =>
[_oembed_time_ff3b4ec97dbe65794930a5f8f5cc17f3] => 1697800425
[_oembed_276fc2d954eeedf8aed5285e1a03b265] =>
[_oembed_time_276fc2d954eeedf8aed5285e1a03b265] => 1699021896
[_oembed_485fab642acee43d501929be60b9a2bf] =>
[_oembed_time_485fab642acee43d501929be60b9a2bf] => 1700036291
[_oembed_a38c1af6b7114acab87ebe9e7b609329] =>
[_oembed_time_a38c1af6b7114acab87ebe9e7b609329] => 1700548557
[_oembed_fd638c7fe9b22c5c1d81a5b978cf2079] =>
[_oembed_time_fd638c7fe9b22c5c1d81a5b978cf2079] => 1702217329
[_oembed_33843a88e02aa946a15b0dd6b26f8c7a] =>
[_oembed_time_33843a88e02aa946a15b0dd6b26f8c7a] => 1702217329
[_oembed_ad1759b56a63a683380ca7ca7e21112e] =>
[_oembed_time_ad1759b56a63a683380ca7ca7e21112e] => 1702217330
[_oembed_7193271aa53183df3382bcaeaff0de0e] =>
[_oembed_time_7193271aa53183df3382bcaeaff0de0e] => 1706696027
[_oembed_9326ff27e049413011dbd28677b8185b] =>
[_oembed_time_9326ff27e049413011dbd28677b8185b] => 1707158951
[_oembed_c5e11f0594dfd13a5c2cc8c59f12452e] =>
[_oembed_time_c5e11f0594dfd13a5c2cc8c59f12452e] => 1709841511
[_oembed_eaf480f6b8655b381c3aab1911452746] =>
[_oembed_time_eaf480f6b8655b381c3aab1911452746] => 1713369718
[_oembed_71e21a1685a515a3a6b785437df75e6d] =>
[_oembed_time_71e21a1685a515a3a6b785437df75e6d] => 1714592509
[_oembed_da012952fdb60db31ec3d00e1ff92902] =>
[_oembed_time_da012952fdb60db31ec3d00e1ff92902] => 1714846579
[_oembed_25400894ee7dd416a35f141fd24a4cef] =>
[_oembed_time_25400894ee7dd416a35f141fd24a4cef] => 1714846579
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 49
[2] => 586
[3] => 31
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Hírek
[2] => Idegenforgalom
[3] => Kárpátalja
)
[tags] => Array
(
[0] => 331613
[1] => 353
[2] => 3460
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Kárpátalja magyar szemmel
[1] => Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács (KMTT)
[2] => könyvbemutató
)
)
[3] => Array
(
[id] => 123615
[content] =>
A Munkácsy Mihály Magyar Házban mutatták be a „Kárpátalja magyar szemmel” című útikönyv ukrán változatát. Az eredetileg magyar nyelven megjelent kiadványt elsőként Budapesten vehették kézbe az érdeklődők még júliusban. A könyv Kárpátalja történelmét, földrajzát, természeti értékeit, hagyományait, továbbá a családok számára is könnyen teljesíthető túra útvonalakat mutatja be. A Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács számára egyértelmű volt, hogy az útikönyvet ukrán nyelven is ki kellett adni. A könyv ukrán nyelvű változata nem csupán fordítás, de olyan kiegészítő információval látja el az olvasót, amely arra fókuszál, hogy a belső-ukrajnai, Kárpátaljára látogató turista is tudja, a soknemzetiségű vidéken miért fontos a történelmi értékeket is ápolni, és ami legfontosabb, elismerni és tiszteletben tartani azokat. A kiadványon több olyan, a gyakorlatban évtizedek óta tevékenykedő turisztikai szakember dolgozott, akik számára a kárpátaljai turisztikai élet a mindennapokat jelenti. A kiadvány nem hiába kapta a „Kárpátalja magyar szemmel” címet, hiszen olyan történelmi aspektusokat is bemutat, ami az itt élő magyarok létjogosultságára is rámutat. Az elmúlt napok döbbenetes hire a munkácsi Turul szobor ledöntése volt. Az új kiadvány remélhetőleg hidat képezhet a helyi nemzetiségek között kialakulóban lévő szakadék felett. A közel 500 oldalas kiadvány tartalmához számos kárpátaljai szakember hozzájárult, köztük Fegyir Sándor, az Ungvári Nemzeti Egyetem tanára is, aki online jelentkezett be a könyvbemutató során, az eseményen megvásárolt könyvek bevételét teljes egészében a fronton harcoló 68-as kárpátaljai területvédelmi zászlóalj számára ajánlják fel. A „Kárpátalja magyar szemmel” útikönyv magyar és ukrán nyelvű változata elérhető elektronikusan, pdf-formátumban is a Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács weboldalán.
A Munkácsi Mihály Magyar Ház dísztermében gyűltek össze az érdeklődők „A kárpátaljai magyarok és németek internálása és deportálása 1944 és 1955 között – Levéltári iratok és dokumentumok” című kötet bemutatójára. A 20. század tragikus történelmi eseményeinek kevésbé ismert fejezete a kárpátaljai magyar és német lakosság 1944–1945-ben, illetve az azt követő években elszenvedett tragédiája. A 2012-ben kiadott, ezen történéseket feltáró ukrán nyelvű dokumentumgyűjtemény Budapest Főváros Levéltára, az ungvári székhelyű Kárpáti állami kiadó és a Nemzeti Emlékezet Bizottsága összefogás révén idén magyar nyelven is megjelent. Dr. Kenyeres István, Budapest Főváros Levéltárának főigazgatója elmondta, a kötet megjelenését az intézmény egyfajta kulturális missziónak tekintette. A magyar nyelvű kiadvány érdekessége, hogy számos, időközben felfedezett dokumentummal sikerült kibővíteni. A kárpátaljai magyar és német lakosság 1940-50-es években elszenvedett tragédiáját, a szovjet erőszakszervezetek által elkövetett megtorlásokat az erre vonatkozó levéltári dokumentumok tükrében bemutató kötet – egyedülálló a maga nemében. A forráskiadvány Olekszij Korszun történész több mint 20 éves kutatómunkájának eredménye és több mint 500 dokumentumot tartalmaz. A kárpátaljai magyar és német lakosság 1944-1945-ben, illetve az azt követő években elszenvedett tragédiájáról szóló 822 oldalas dokumentumgyűjtemény Magyarország Külgazdasági és Külügyminisztériuma, valamint a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelent meg.
Október 24-én mutatták be a Váradi Natália szerkesztésében szeptemberben megjelent, Az 1956-os forradalom és hatása az Ukrajna Állambiztonsági Szolgálata Ungvári Levéltárában őrzött KGB-dokumentumok tükrében című forráskiadványt a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Apáczai Csere János Könyvtárának központi olvasótermében.
A kötetbemutatón elsőként Gyebnár István, Magyarország Beregszászi Konzulátusának misszióvezetője köszöntötte a jelenlévőket. A diplomata hangsúlyozta a Rákóczi-főiskolán folyó kimagasló oktatási-tudományos tevékenységet, aláhúzva: „Látjuk, hogy nemcsak mint oktatási bázis és felsőoktatási fórum jelentős a főiskola, hanem kutatói bázis is egyben. Ez a kötet is ezt bizonyítja.”
Kenyeres István, Budapest Főváros Levéltárának főigazgatója és főlevéltárosa ismertette a levéltár gondozásában kiadott kötet megjelenésének körülményeit. „Váradi Natália hatalmas feladatot vállalt magára, amikor ebbe a témába vágott, s elsősorban az ő kutatásai nyomán vált ismertté már a 2000-es évek elején, hogy a magyar állampolgárok tömegét deportálták az akkor a Szovjetunióhoz tartozó Kárpátaljára” – fogalmazott az igazgató.
„Váradi Natália kutatómunkájának eredményeivel gazdagodtunk most is, hiszen a kötetben múltunk egy szeletét tárja elénk, amely által valós képet kapunk mindarról, ami 1956-ban történt vidékünkön” – szögezte le Orosz Ildikó, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola (II. RF KMF) elnöke.
Köszöntőjében Csernicskó István, a II. RF KMF rektora elmondta, ahhoz, hogy ilyen kiemelkedő munkák szülessenek, két dologra volt szükség: egy intézményre, mely teret és lehetőséget biztosít a kutatáshoz, valamint olyan emberekre, akik ezt az intézményt megtöltik lélekkel, példát és irányt mutatnak. Sokak számára – köztük Váradi Natália munkásságára is – Soós Kálmán, a főiskola néhai rektora hatott ösztönzően, aminek eredménye napjainkban is nyilvánvaló.
Ezt követően a kötet szerkezetéről és tartalmáról annak szerzője, Váradi Natália történész, ’56-os kutató, a II. RF KMF Történelem és Társadalomtudományi Tanszékének docense számolt be. A kiadvány Ukrajna Állambiztonsági Szolgálata Ungvári Levéltárában feltárt KGB-dokumentumokból ad válogatást magyar fordításban. A 347 forrást tartalmazó kötet két fő fejezetre tagolódik. Az első rész a forradalom leverése után Magyarországról a Szovjetunióba deportált magyar állampolgárokkal kapcsolatos iratokat, a második a Kárpátalján élő magyar nemzetiségű, a magyar forradalom hatására szervezkedő, politizáló, röplapterjesztő csoportokra vonatkozó dokumentumokat közöl. Nyilvánosságra hozza a deportált forradalmárok kihallgatási jegyzőkönyveit, a szovjet vagy magyar hatóságok által róluk készített szolgálati feljegyzéseket, valamint a kihallgatások utáni eljárásokra vonatkozó utasításokat. A kárpátaljai letartóztatottakkal kapcsolatban az Ukrajna Állambiztonsági Szolgálata Ungvári Levéltárából eddig előkerült dokumentumok három „politizáló” csoport – gálocsi, mezőkaszonyi, nagyszőlősi –, valamint egy sárosoroszi letartóztatott, Zikor Elek ügyét tárgyalják. A kihallgatási jegyzőkönyvek, szolgálati feljegyzések letartóztatási parancsokkal, tanúvallomásokkal, önvallomásokkal, jellemrajzokkal, nyomozati iratokkal, vádemelési határozatokkal, a bírósági tárgyalások jegyzőkönyveivel, szabaduló és rehabilitációs iratokkal egészülnek ki.
A forráskiadvány az olvasó elé tárja, hogyan zajlott a deportált magyar állampolgárok kihallgatása az ungvári börtönben, hogyan is működött a KGB megtorló gépezete, s milyen hatással volt az 1956-os forradalom a kárpátaljai magyarságra, milyen reakciókat váltott ki a helyi magyar lakosság egy részéből, s milyen megtorlás követte az ő tetteiket.
„Ezt a kötetet egyaránt szánom a szakembereknek, érdeklődőknek, a felnövekvő nemzedéknek, de mindenekelőtt azoknak, vagy azok hozzátartozóinak, akik túlélték a börtönt és a meghurcoltatást” – húzta alá a szerző, majd köszönetet mondott mindazoknak, akiknek részük volt a kötet elkészültében.
„Váradi Natália immár két évtizede kutatja az 1956-os forradalom kárpátaljai vonatkozásait, járja a levéltárakat, gyűjti és fordítja a különböző forrásokat, interjúkat készít az ’56-os eseményekben érintett személyekkel, vizsgálja a korabeli sajtóanyagot, kutatási eredményeit pedig számos kiadványban, publikációban közölte vagy adta elő tudományos konferenciákon, aminek köszönhetően Kárpát-medencei, sőt nemzetközi elismertségre tett szert. Legújabban megjelent munkája 347 forrást közöl több mint félezer oldalon keresztül. A jelen kutatásban közzétett forrásmennyiség nagyban előbbre viszi az ’56-os események történeti kutatását” – emelte ki a kiadványt bemutatva Molnár D. Erzsébet történész, a Lehoczky Tivadar Társadalomtudományi Kutatóközpont igazgatója, hangsúlyozva: a kiadványt jó szívvel ajánlja a történész szakma és az érdeklődők, valamint mindazok számára, akik minél teljesebb képet szeretnének kapni az 1956-os forradalom eseményeiről és helytörténeti vonatkozásairól.
A könyvbemutatón jelen volt a nagyszőlősi csoport egykori tagja, Milován Sándor, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) tiszteletbeli elnöke, aki elmesélte, hogy a magyar forradalmárok egy politikailag semleges országot szerettek volna létrehozni, melynek elérésében a Nyugat segítséget ígért, később cserben hagyta a magyarokat. „Nem kimondva, de sugallták, hogy segíteni fognak” – mondta Milován Sándor, folytatva: „Kénytelenek vagyunk megemlíteni azt a helyzetet, amikor kitört a forradalom, s a következő két alkalommal jelezte az Egyesült Államok, hogy nem fog beavatkozni. És akkor, ugye, Franciaország és Anglia elindította a szuezi válságot azért, hogy elterelje a forradalomról a világ figyelmét. Tulajdonképpen a kérdés az, hogyan győzhetett volna a forradalom? Lehet, hogy egy »lightosabb« hozzáállással a forradalom részéről, egy keményebb hozzáállással Amerika részéről és egy átgondoltabb hozzáállással a Szovjetunió részéről, illetve Roscsov részéről, lehet, hogy meg lehetett volna valamiben állapodni: egy magyar semlegességben, egy emberarcú szocializmusban. Mi, mint fiatalok ezt nem tudtuk, nem láttuk át. Csináltuk a magunk dolgát, úgy gondoltuk, hogy az lenne a jó, ha az oroszok kimennének, s mindenképpen a kommunista hatalom végét szerettük volna, mert az nagyon csúnyán ment át terrorizmusba” – emlékezett vissza.
(CsA/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Október 24-én mutatták be a Váradi Natália szerkesztésében szeptemberben megjelent, Az 1956-os forradalom és hatása az Ukrajna Állambiztonsági Szolgálata Ungvári Levéltárában őrzött KGB-dokumentumok tükrében című forráskiadványt a II. Rákóczi Fere...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1666714140
[modified] => 1666699631
)
[title] => Váradi Natália forráskiadványának bemutatója
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=123206&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 123206
[uk] => 123128
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 123213
[image] => Array
(
[id] => 123213
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3499-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 749473
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3499-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3499-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3499-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3499-4k-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3499-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3499-4k-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3499-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1666688832:5
[_thumbnail_id] => 123213
[_edit_last] => 5
[views_count] => 2814
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_face3931ca702986b5aea7130d627ee2] =>
[_oembed_time_face3931ca702986b5aea7130d627ee2] => 1666688832
[_oembed_b14aa48f08b00899df091c379ba87211] =>
[_oembed_time_b14aa48f08b00899df091c379ba87211] => 1666688833
[_oembed_6a75c6e0b9efa47aa8e7240ae1041dd1] =>
[_oembed_time_6a75c6e0b9efa47aa8e7240ae1041dd1] => 1666688833
[_oembed_7cab16de26ad1098668368bae5fd9de6] =>
[_oembed_time_7cab16de26ad1098668368bae5fd9de6] => 1666889432
[_oembed_b4fb90d8e3b69178cd55519f1b84f189] =>
[_oembed_time_b4fb90d8e3b69178cd55519f1b84f189] => 1666889432
[_oembed_b054dc711dc978b1b5111aa77c03f72b] =>
[_oembed_time_b054dc711dc978b1b5111aa77c03f72b] => 1667482902
[_oembed_e13fa4cb36ecdef00e2b056d415a2ca8] =>
[_oembed_time_e13fa4cb36ecdef00e2b056d415a2ca8] => 1668104771
[_oembed_75c1b25502f19f19707fd7f70da6202f] =>
[_oembed_time_75c1b25502f19f19707fd7f70da6202f] => 1668104771
[_oembed_112289522e41979eb5d021c3cfa947b4] =>
[_oembed_time_112289522e41979eb5d021c3cfa947b4] => 1670412611
[_oembed_3c463c6facff2652f66e1ae8398bf22f] =>
[_oembed_time_3c463c6facff2652f66e1ae8398bf22f] => 1670918071
[_oembed_481cb4155ac1ca03983111f2acbaaeb0] =>
[_oembed_time_481cb4155ac1ca03983111f2acbaaeb0] => 1673113614
[_oembed_5eb7140ac9f7f95eec07862790edffcf] =>
[_oembed_time_5eb7140ac9f7f95eec07862790edffcf] => 1674117935
[_oembed_4688696f19c9ae286b7fdcf7ecc59a37] =>
[_oembed_time_4688696f19c9ae286b7fdcf7ecc59a37] => 1676014839
[_oembed_98dc270582102a4119d3aaa6c5513e33] =>
[_oembed_time_98dc270582102a4119d3aaa6c5513e33] => 1676815323
[_oembed_a3159bfae96ab8976bdce00ab2da9ef5] =>
[_oembed_time_a3159bfae96ab8976bdce00ab2da9ef5] => 1678005944
[_oembed_caea1943225dbc5c536cd4716998c0bd] =>
[_oembed_time_caea1943225dbc5c536cd4716998c0bd] => 1678544961
[_oembed_baa1777b4d8668332316a795cbacbfac] =>
[_oembed_time_baa1777b4d8668332316a795cbacbfac] => 1682148022
[_oembed_cce1cf907bb365ae3bfc0ea4b9a86379] =>
[_oembed_time_cce1cf907bb365ae3bfc0ea4b9a86379] => 1682849273
[_oembed_e56765e82b2214782fe6603504f2aee7] =>
[_oembed_time_e56765e82b2214782fe6603504f2aee7] => 1684499787
[_oembed_71600b2f5fe828bc8f57345796c8947e] =>
[_oembed_time_71600b2f5fe828bc8f57345796c8947e] => 1686939952
[_oembed_39a755fae2f7267a46d18f7fce1c519b] =>
[_oembed_time_39a755fae2f7267a46d18f7fce1c519b] => 1686939952
[_oembed_b5b41603486d69983450c5a46927e12a] =>
[_oembed_time_b5b41603486d69983450c5a46927e12a] => 1686939952
[_oembed_c7eb9b2f7062972aecb1f58b6d192b2a] =>
[_oembed_time_c7eb9b2f7062972aecb1f58b6d192b2a] => 1686941598
[_oembed_635eb5eeb9ec7c47dd9bdddd515410de] =>
[_oembed_time_635eb5eeb9ec7c47dd9bdddd515410de] => 1691431363
[_oembed_76db7d994794cd949319515d6a97a85c] =>
[_oembed_time_76db7d994794cd949319515d6a97a85c] => 1691431363
[_oembed_1e82b4d2f209a670deb371947df4d6bf] =>
[_oembed_time_1e82b4d2f209a670deb371947df4d6bf] => 1692885087
[_oembed_176508880ac392df76208d6e4967e4a3] =>
[_oembed_time_176508880ac392df76208d6e4967e4a3] => 1693403756
[_oembed_87b7ff1020ef5a76598668442cbb1fe2] =>
[_oembed_time_87b7ff1020ef5a76598668442cbb1fe2] => 1693403756
[_oembed_c5d006be1d6e19a160fad5540dd7f3b5] =>
[_oembed_time_c5d006be1d6e19a160fad5540dd7f3b5] => 1693403756
[_oembed_b2121f0077b03332bb38ca6f0fa2c803] =>
[_oembed_time_b2121f0077b03332bb38ca6f0fa2c803] => 1694164631
[_oembed_703b5ca162c0bd0d3716e15ea5b09fb6] =>
[_oembed_time_703b5ca162c0bd0d3716e15ea5b09fb6] => 1697038205
[_oembed_da0e05fb05ce67178efa4c30fd08634e] =>
[_oembed_time_da0e05fb05ce67178efa4c30fd08634e] => 1697038205
[_oembed_714e92e300759e74aa9c2654368e8458] =>
[_oembed_time_714e92e300759e74aa9c2654368e8458] => 1697038205
[_oembed_2353069cfde350cd60f4ef01940f91c9] =>
[_oembed_time_2353069cfde350cd60f4ef01940f91c9] => 1698231345
[_oembed_ff3b4ec97dbe65794930a5f8f5cc17f3] =>
[_oembed_time_ff3b4ec97dbe65794930a5f8f5cc17f3] => 1698231346
[_oembed_19b076b7001f8f594c6d76e20b0b63fe] =>
[_oembed_time_19b076b7001f8f594c6d76e20b0b63fe] => 1698957567
[_oembed_276fc2d954eeedf8aed5285e1a03b265] =>
[_oembed_time_276fc2d954eeedf8aed5285e1a03b265] => 1699034462
[_oembed_a38c1af6b7114acab87ebe9e7b609329] =>
[_oembed_time_a38c1af6b7114acab87ebe9e7b609329] => 1700676447
[_oembed_e5e9a61445c8ba891a951e5e68e2f61c] =>
[_oembed_time_e5e9a61445c8ba891a951e5e68e2f61c] => 1700676447
[_oembed_567ec5d7a2331d8dac6c5bf081b3ec81] =>
[_oembed_time_567ec5d7a2331d8dac6c5bf081b3ec81] => 1700676448
[_oembed_485fab642acee43d501929be60b9a2bf] =>
[_oembed_time_485fab642acee43d501929be60b9a2bf] => 1700856727
[_oembed_51d4838cb8a1bfb90ab466f57fbec7eb] =>
[_oembed_time_51d4838cb8a1bfb90ab466f57fbec7eb] => 1701688207
[_oembed_edd7fc5911a02084221b1aa257fcba8c] =>
[_oembed_time_edd7fc5911a02084221b1aa257fcba8c] => 1701688208
[_oembed_fd638c7fe9b22c5c1d81a5b978cf2079] =>
[_oembed_time_fd638c7fe9b22c5c1d81a5b978cf2079] => 1702576530
[_oembed_661cba3611af96c83380ef66ccbb5ea3] =>
[_oembed_time_661cba3611af96c83380ef66ccbb5ea3] => 1705950032
[_oembed_83d96d5cf24eeec14c1903c4dde08067] =>
[_oembed_time_83d96d5cf24eeec14c1903c4dde08067] => 1705950032
[_oembed_c1b241cfe7d5f9933ed2f779d2d2712b] =>
[_oembed_time_c1b241cfe7d5f9933ed2f779d2d2712b] => 1708014846
[_oembed_9326ff27e049413011dbd28677b8185b] =>
[_oembed_time_9326ff27e049413011dbd28677b8185b] => 1708014846
[_oembed_7193271aa53183df3382bcaeaff0de0e] =>
[_oembed_time_7193271aa53183df3382bcaeaff0de0e] => 1708014846
[_oembed_c5e11f0594dfd13a5c2cc8c59f12452e] =>
[_oembed_time_c5e11f0594dfd13a5c2cc8c59f12452e] => 1710256046
[_oembed_eaf480f6b8655b381c3aab1911452746] => {{unknown}}
[_oembed_25400894ee7dd416a35f141fd24a4cef] =>
[_oembed_time_25400894ee7dd416a35f141fd24a4cef] => 1714212865
[_oembed_71e21a1685a515a3a6b785437df75e6d] =>
[_oembed_time_71e21a1685a515a3a6b785437df75e6d] => 1714212865
[_oembed_7baae8cbfd1865bafe1f769a8fba77fc] =>
[_oembed_time_7baae8cbfd1865bafe1f769a8fba77fc] => 1714212865
[_oembed_da012952fdb60db31ec3d00e1ff92902] =>
[_oembed_time_da012952fdb60db31ec3d00e1ff92902] => 1714829538
[_oembed_1c166df97b15653b9e8603ef251d5f16] =>
[_oembed_time_1c166df97b15653b9e8603ef251d5f16] => 1716889015
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 15
[1] => 41
[2] => 23
[3] => 49
[4] => 31
[5] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => A nap hírei
[1] => Cikkek
[2] => Fotók
[3] => Hírek
[4] => Kárpátalja
[5] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 12240
[1] => 3460
[2] => 11157
)
[tags_name] => Array
(
[0] => 1956
[1] => könyvbemutató
[2] => Váradi Natália
)
)
[6] => Array
(
[id] => 123171
[content] =>
A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán mutatták be „Az 1956-os forradalom és hatása az Ukrajna Állambiztonsági Szolgálata Ungvári Levéltárában őrzött KGB-dokumentumok tükrében” című kötetet, amelynek szerzője Várai Natália, történész, a főiskola tanára. Kenyeres István, Budapest Főváros Levéltárának főigazgatója elmondta: a kötet megjelenését a levéltár több szempontból is fontosnak tartotta. Orosz Ildikó, a Rákóczi-főiskola elnöke kiemelte: Váradi Natália kutatómunkája múltunk egy szeletét tárja elénk. Ezáltal valós képet kaphatunk mindarról, ami 1956-ban vidékünkön történt. Csernicskó István, a főiskola rektora rámutatott: dr. Soós Kálmán néhai rektor nagy hangsúlyt fektetett a kutatómunka beindítására. Ennek egyik eredménye ez a kiadvány. A kötet tartalmáról, felépítéséről, elkészülésének körülményeiről a szerző, Váradi Natália Számolt be. Tudományos szempontból dr. Molnár D. Erzsébet, a Lehoczky Tivadar Társadalomtudományi Kutatóközpont vezetője értékelte a kötetet kiemelve annak fontosságát a témában kutatók számára. A kötet tehát értékes és érdekes információkat tartalmaz Kárpátalja 56-os vonatkozásairól. Haszonnal forgathatják a kutatók, a meghurcoltak hozzátartozói, leszármazottai, a történelem iránt érdeklődők egyaránt.
A Munkácsy Mihály Magyar Házban mutatták be a kárpátaljai közönség előtt először a Munkácsy Mihály-díjas Matl Péter kárpátaljai szobrászművész munkásságát feldolgozó kötetet.
Az életműalbum a Kisebbségekért – Pro Minoritate Alapítvány és a Méry Ratio Kiadó gondozásában jelent meg. Előszavát Orbán Viktor, Magyarország miniszterelnöke írta, szerkesztője Sárba Katalin, a Nemzetstratégiai Kutatóintézet kulturális osztályvezetője. A kötet ünnepélyes bemutatójára március 31-én Budapesten került sor.
A Matl Péter közel négy évtizedes munkásságát bemutató, csaknem 300 oldalas kötet a művész életútjának eddigi állomásait, meghatározó, megannyi tematikájú, fából faragott, kőbe vésett és agyagból vagy bronzból megmunkált alkotásait tárja elénk. Az általa képviselt művészet egyszerre állít emléket őseinknek a magyar történelem legjelentősebb helyszínein: Vereckétől Munkácson, Tiszacsomán, Tiszaújlakon át Ópusztaszerig, s a magasztos múltra reflektálva állít példát nemzedékünk és a jövő nemzedékei számára.
A Munkácsy Mihály Magyar Ház dísztermében tartott kötetbemutatón elsőként Tarpai József igazgató köszöntötte a megjelenteket, majd dr. Cseh Áron ungvári vezető konzul mondott köszöntőbeszédet. „Örömteli pillanat ez azért is, mert a nehéz idők ellenére mi, itt jelenlévők átélhetjük a békés összetartozás örömét. Hiánypótló műről van szó, mert érthetetlen okokból eddig még komolyabb kiadvány nem készült Matl Péterről, egy olyan művészről, akinek szobrai állnak a környező országokban, Nyugat-Európában, de még Japánban, Brazíliában és az Egyesült Államokban is” – fogalmazott a diplomata.
2021 augusztusában jelent meg a TV21 Ungvár munkatársai, Debreceni Kamilla és Balla Béla által készített Kőbe vésve című, Matl Péterről szóló portréfilm. A kötetbemutatót megelőzően levetítették a díjnyertes filmet, melyben a művész saját gondolatai által kalauzolja el világába a nézőt.
Ezt követte a Popovics Béla helytörténész által vezetett panelbeszélgetés, mely kiegészítette Matl Péter életútjának történetét, kiemelve a művész számára kulcsfontosságú eseményeket, a benne legnagyobb hatást kiváltó embereket, a család és az Istenbe vetett hit megrendíthetetlen erejét. Matl Péter festészetén belül is szerteágazó alkotó, elsősorban azonban mégis szobrász, s köztéri szobraiban minden esetben fellelhető hitvallása.
„Több művészt ismerek, de nála érzem nagyon-nagyon azt – talán a legjobban mindazok közül, akiket ismerek –, hogy egyrészt van egyfajta professzionizmus, nagy mértékű művészi igényesség önmaga felé, de ezen túl mély alázatot érzek benne, amikor megfogalmazódik benne egy alkotás, és kezébe kerül egy kő, egy fa, s nem azzal kezdi, hogy ráveti magát az adott anyagra, hanem elkezdődik egy dialógus, egy párbeszéd az anyag és közte. S akkor fokozatosan közeledik az anyagban lévő csoda ahhoz a csodához, amely az ő lelkében van, és a találkozás eredménye aztán az az alkotás, amelyet mi is meg tudunk csodálni” – mondta Popovics Béla Matl Péter kivételes munkájáról. Hozzátette: „Azt a valóságot, azt a lényeget, azt a logoszt fejti meg az adott kőben, fában, amely valójában benne van. Tehát nem »megerőszakolja« az anyagot, hanem alázattal közeledik hozzá, és »átimádkozza« magában,megsejti, mi van benne, majd kibontja – és igazából »csak« annyit csinál, hogy kibontja, elbontja a fölöslegeset, és megtalálja azt, ami benne volt. S talán ezért ilyen örökérvényű és ilyen mély értelmű minden alkotása Péternek, amit én ismerek” – fogalmazott a munkácsi helytörténész.
A kiadvány tartalmazza a világ számos pontján elhelyezett alkotásokat, melyek száma megközelíti a 400-at. Matl Péter neve ismerősen cseng szobrásztársai körében világszerte, s műveit Kárpát-medence-szerte ismerik az emberek.
A szobrászművész alázatát jelzi a bemutató után megfogalmazott gondolata is: „Nagyon izgultam, hogy mit szól majd a munkácsi közönség, de látom, hogy pozitív reakciója volt, tehát követték azokat a gondolatokat, amelyeket el tudtam mondani. Egy ilyen közvetlen beszélgetés sokkal többet árul el egy művészről, mint amennyit egy könyvből esetleg meg lehet tudni, mert mindenféle kis részletet megtudhat így a közönség.” Hozzátette, hogy hamarosan egy irodalmi alkotással jelentkezik, amelyből az olvasók alaposabban is megismerhetik eddigi életútját.
A tervek szerint a közeljövőben vidékünk számos településén bemutatják a kötetet.
Csuha Alexandra
Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => A Munkácsy Mihály Magyar Házban mutatták be a kárpátaljai közönség előtt először a Munkácsy Mihály-díjas Matl Péter kárpátaljai szobrászművész munkásságát feldolgozó kötetet.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1665305160
[modified] => 1665268535
)
[title] => Bemutatták Munkácson a Matl Péter munkásságát feldolgozó kötetet
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=121316&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 121316
)
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 121320
[image] => Array
(
[id] => 121320
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3079-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 487275
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3079-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3079-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3079-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3079-4k-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3079-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3079-4k-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3079-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1665257736:12
[_thumbnail_id] => 121320
[_edit_last] => 12
[views_count] => 1848
[_oembed_699ff0c8dbface77463088bcb66d1f65] =>
[_oembed_time_699ff0c8dbface77463088bcb66d1f65] => 1665257718
[_oembed_6fc94554355c3fc2ee1f2bf26a802536] =>
[_oembed_time_6fc94554355c3fc2ee1f2bf26a802536] => 1665294368
[_oembed_face3931ca702986b5aea7130d627ee2] =>
[_oembed_time_face3931ca702986b5aea7130d627ee2] => 1665294368
[_oembed_b14aa48f08b00899df091c379ba87211] =>
[_oembed_time_b14aa48f08b00899df091c379ba87211] => 1665294368
[_oembed_6a75c6e0b9efa47aa8e7240ae1041dd1] =>
[_oembed_time_6a75c6e0b9efa47aa8e7240ae1041dd1] => 1665294368
[_oembed_8e6c906b976837ea4b2e516062805ede] =>
[_oembed_time_8e6c906b976837ea4b2e516062805ede] => 1665294369
[_oembed_b4fb90d8e3b69178cd55519f1b84f189] =>
[_oembed_time_b4fb90d8e3b69178cd55519f1b84f189] => 1666966195
[_oembed_b054dc711dc978b1b5111aa77c03f72b] =>
[_oembed_time_b054dc711dc978b1b5111aa77c03f72b] => 1667310086
[_oembed_7cab16de26ad1098668368bae5fd9de6] =>
[_oembed_time_7cab16de26ad1098668368bae5fd9de6] => 1667310086
[_oembed_e13fa4cb36ecdef00e2b056d415a2ca8] =>
[_oembed_time_e13fa4cb36ecdef00e2b056d415a2ca8] => 1668333621
[_oembed_75c1b25502f19f19707fd7f70da6202f] =>
[_oembed_time_75c1b25502f19f19707fd7f70da6202f] => 1668333621
[_oembed_d808c58f0789b3b1df5cde7ddcbeff72] =>
[_oembed_time_d808c58f0789b3b1df5cde7ddcbeff72] => 1669060005
[_oembed_9c06fabeffe8fc4532994df2301507ef] =>
[_oembed_time_9c06fabeffe8fc4532994df2301507ef] => 1670263151
[_oembed_112289522e41979eb5d021c3cfa947b4] =>
[_oembed_time_112289522e41979eb5d021c3cfa947b4] => 1670399177
[_oembed_3c463c6facff2652f66e1ae8398bf22f] =>
[_oembed_time_3c463c6facff2652f66e1ae8398bf22f] => 1670874575
[_oembed_481cb4155ac1ca03983111f2acbaaeb0] =>
[_oembed_time_481cb4155ac1ca03983111f2acbaaeb0] => 1673880463
[_oembed_0c72ffc34847c05072d2f2168dc647d4] =>
[_oembed_time_0c72ffc34847c05072d2f2168dc647d4] => 1674923308
[_oembed_98dc270582102a4119d3aaa6c5513e33] =>
[_oembed_time_98dc270582102a4119d3aaa6c5513e33] => 1677008610
[_oembed_614a6f231d206d6fcc9f2da1b33c125f] =>
[_oembed_time_614a6f231d206d6fcc9f2da1b33c125f] => 1677272902
[_oembed_a3159bfae96ab8976bdce00ab2da9ef5] =>
[_oembed_time_a3159bfae96ab8976bdce00ab2da9ef5] => 1678087984
[_oembed_caea1943225dbc5c536cd4716998c0bd] =>
[_oembed_time_caea1943225dbc5c536cd4716998c0bd] => 1678110206
[_oembed_89db08d6d7262dc3cd97ef0313e7446d] =>
[_oembed_time_89db08d6d7262dc3cd97ef0313e7446d] => 1683658282
[_oembed_cce1cf907bb365ae3bfc0ea4b9a86379] =>
[_oembed_time_cce1cf907bb365ae3bfc0ea4b9a86379] => 1683658282
[_oembed_baa1777b4d8668332316a795cbacbfac] =>
[_oembed_time_baa1777b4d8668332316a795cbacbfac] => 1683658282
[_oembed_ae476a98aa399b52e77dc2415db6f94d] =>
[_oembed_time_ae476a98aa399b52e77dc2415db6f94d] => 1687798089
[_oembed_72d1fe05368db0ab77b30fde44830f2e] =>
[_oembed_time_72d1fe05368db0ab77b30fde44830f2e] => 1688829114
[_oembed_c245e06fa77a22da19920cf138778d4b] =>
[_oembed_time_c245e06fa77a22da19920cf138778d4b] => 1690872235
[_oembed_60c86e873ca09a52a94b4ca001a3295d] =>
[_oembed_time_60c86e873ca09a52a94b4ca001a3295d] => 1692288763
[_oembed_176508880ac392df76208d6e4967e4a3] =>
[_oembed_time_176508880ac392df76208d6e4967e4a3] => 1693413211
[_oembed_1e82b4d2f209a670deb371947df4d6bf] =>
[_oembed_time_1e82b4d2f209a670deb371947df4d6bf] => 1693413211
[_oembed_4d80a14d473c5b8152596702e3d3f312] =>
[_oembed_time_4d80a14d473c5b8152596702e3d3f312] => 1695652522
[_oembed_76e6dc2c039a2b3f98312a2aedf3326d] =>
[_oembed_time_76e6dc2c039a2b3f98312a2aedf3326d] => 1695652522
[_oembed_a14265ae2f45b1e0bf7e059026ebbd8a] =>
[_oembed_time_a14265ae2f45b1e0bf7e059026ebbd8a] => 1696929344
[_oembed_ff3b4ec97dbe65794930a5f8f5cc17f3] =>
[_oembed_time_ff3b4ec97dbe65794930a5f8f5cc17f3] => 1697993930
[_oembed_3ed587900b967a6f8526c9f02e1e8b3f] =>
[_oembed_time_3ed587900b967a6f8526c9f02e1e8b3f] => 1699258595
[_oembed_276fc2d954eeedf8aed5285e1a03b265] =>
[_oembed_time_276fc2d954eeedf8aed5285e1a03b265] => 1699604659
[_oembed_485fab642acee43d501929be60b9a2bf] =>
[_oembed_time_485fab642acee43d501929be60b9a2bf] => 1700507611
[_oembed_da07298a802c80faaacf3ca26b937f40] =>
[_oembed_time_da07298a802c80faaacf3ca26b937f40] => 1701247511
[_oembed_fd638c7fe9b22c5c1d81a5b978cf2079] =>
[_oembed_time_fd638c7fe9b22c5c1d81a5b978cf2079] => 1702041653
[_oembed_a38c1af6b7114acab87ebe9e7b609329] =>
[_oembed_time_a38c1af6b7114acab87ebe9e7b609329] => 1702041653
[_oembed_4f8dcaf4cad4f1a79768c04af2a390aa] =>
[_oembed_time_4f8dcaf4cad4f1a79768c04af2a390aa] => 1708092635
[_oembed_9326ff27e049413011dbd28677b8185b] =>
[_oembed_time_9326ff27e049413011dbd28677b8185b] => 1708092635
[_oembed_7193271aa53183df3382bcaeaff0de0e] =>
[_oembed_time_7193271aa53183df3382bcaeaff0de0e] => 1708092635
[_oembed_c5e11f0594dfd13a5c2cc8c59f12452e] =>
[_oembed_time_c5e11f0594dfd13a5c2cc8c59f12452e] => 1710057368
[_oembed_2d149a42ce3aec5700479f25c01bdd28] =>
[_oembed_time_2d149a42ce3aec5700479f25c01bdd28] => 1711541628
[_oembed_346ba27e99da0e9e98abdc2576811adf] =>
[_oembed_time_346ba27e99da0e9e98abdc2576811adf] => 1711541628
[_oembed_56325e9a5d38ee7451d5a4f8688c281a] =>
[_oembed_time_56325e9a5d38ee7451d5a4f8688c281a] => 1713022217
[_oembed_eaf480f6b8655b381c3aab1911452746] =>
[_oembed_time_eaf480f6b8655b381c3aab1911452746] => 1713618985
[_oembed_71e21a1685a515a3a6b785437df75e6d] =>
[_oembed_time_71e21a1685a515a3a6b785437df75e6d] => 1714114821
[_oembed_da012952fdb60db31ec3d00e1ff92902] =>
[_oembed_time_da012952fdb60db31ec3d00e1ff92902] => 1714647579
[_oembed_25400894ee7dd416a35f141fd24a4cef] =>
[_oembed_time_25400894ee7dd416a35f141fd24a4cef] => 1714647580
[_oembed_0154d49abae3e0fc988898412ed393e8] =>
[_oembed_time_0154d49abae3e0fc988898412ed393e8] => 1716184187
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 31
[3] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Kárpátalja
[3] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 3460
[1] => 839
[2] => 852
)
[tags_name] => Array
(
[0] => könyvbemutató
[1] => Matl Péter
[2] => Munkács
)
)
[8] => Array
(
[id] => 121063
[content] =>
A megyei filharmónia nagytermében mutatták be Schreiner Sándor orgonamester Kárpátalja orgonái című könyvét. A magyar és ukrán nyelvű kötet nem csak 32 református, 37 római-katolikus templomi orgona történetét, a hangszer az egyház életében betöltött szerepét mutatja be: részletes, hiteles információt tartalmaz a vidékünkön működő illetve a háború során vandálok által lerombolt templomi orgonákról. Schreiner Sándor, a kötet szerzője elmondta, fontos volt számára, hogy felkutassa az hangszer építésének illetve felújításának támogatóit is. A Kárpátalja orgonái című könyv a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. és Magyarország ungvári főkonzulátusa támogatásával jelent meg.
Ortutay Elemér, kárpátaljai görögkatolikus pap, teológiai tanár életébe és munkásságába nyújt betekintést az a kötet, amelyet Beregszászon mutattak be a róla elnevezett szakkollégiumban. A harmadik fiú lelkületével című művet a szerző, Marosi István ismertette. Elmondta, az összeállítással emléket szerettek volna állítani az idén 25 éve elhunyt Elemér atyának. A könyvbemutató moderátora Csordás László, irodalomtörténész volt, aki az est folyamán a szerzővel felelevenítette Ortutay Elemér életének jelentősebb állomásait, valamint kitért munkásságának irodalmi jelentőségére is. Az est zárásaként Nílus Luscsák, a Munkácsi Görögkatolikus Egyházmegye püspökének vezetésével a jelenlévők imát mondtak Elemér atya lelki üdvéért. A magyar kormánytámogatással létrejött életrajzi kötet az Ortutay Elemér Szakkollégiumban érhető el az érdeklődők számára.
könyvbemutató (4 Oldal)
Beregszászon is bemutatták a Kárpátalja magyar szemmel című útikönyv ukrán nyelvű változatát (videó)
A budapesti és munkácsi bemutatókat követően a beregszászi olvasóknak is bemutatták a Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács által kiadott „Kárpátalja magyar szemmel” című útikönyv ukrán nyelvű változatát. A könyv célja az volt, hogy az ukrán turis...
18:15 November 10, 2022
Közélet
1121
1 хвилина
Könyvbemutatók a beregszászi Rákóczi főiskolán (videó)
A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Földtudományi és Turizmus Tanszéke a Magyar Tudomány Ünnepe rendezvénysorozathoz két könyvbemutatóval csatlakozott. A „Kárpát-medence földrajza – Természet, társadalom, gazdaság, néprajz” című kötet...
16:21 November 9, 2022
Közélet
2034
1 хвилина
Kárpátalja magyar szemmel ‒ ukrán nyelven is
A Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács által kiadott Kárpátalja magyar szemmel című útikönyvet egy évvel ezelőtt mutatták be, s már akkor a tervek között szerepelt ukrán nyelven történő kiadása. A terv megvalósult, s a kiadvány immár Закарпаття о...
09:10 Október 29, 2022
Közélet
3436
1 хвилина
Munkácson mutatták be a Kárpátalja magyar szemmel útikönyv ukrán nyelvű változatát (videó)
A Munkácsy Mihály Magyar Házban mutatták be a „Kárpátalja magyar szemmel” című útikönyv ukrán változatát. Az eredetileg magyar nyelven megjelent kiadványt elsőként Budapesten vehették kézbe az érdeklődők még júliusban. A könyv Kárpátalja történelm...
18:35 Október 28, 2022
Közélet
3260
1 хвилина
Könyvbemutató a Munkácsy Mihály Magyar Házban (videó)
A Munkácsi Mihály Magyar Ház dísztermében gyűltek össze az érdeklődők „A kárpátaljai magyarok és németek internálása és deportálása 1944 és 1955 között – Levéltári iratok és dokumentumok” című kötet bemutatójára.
18:25 Október 26, 2022
Közélet
1776
1 хвилина
Váradi Natália forráskiadványának bemutatója
Október 24-én mutatták be a Váradi Natália szerkesztésében szeptemberben megjelent, Az 1956-os forradalom és hatása az Ukrajna Állambiztonsági Szolgálata Ungvári Levéltárában őrzött KGB-dokumentumok tükrében című forráskiadványt a II. Rákóczi Fere...
16:09 Október 25, 2022
Közélet
2814
1 хвилина
Dr. Váradi Natália könyvét mutatták be a Rákóczi-főiskolán (videó)
A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán mutatták be „Az 1956-os forradalom és hatása az Ukrajna Állambiztonsági Szolgálata Ungvári Levéltárában őrzött KGB-dokumentumok tükrében” című kötetet, amelynek szerzője Várai Natália, történész, a...
22:35 Október 24, 2022
Közélet
1384
1 хвилина
Bemutatták Munkácson a Matl Péter munkásságát feldolgozó kötetet
A Munkácsy Mihály Magyar Házban mutatták be a kárpátaljai közönség előtt először a Munkácsy Mihály-díjas Matl Péter kárpátaljai szobrászművész munkásságát feldolgozó kötetet.
08:46 Október 9, 2022
Közélet
1848
1 хвилина
Könyvbemutató a megyei filharmóniában (videó)
A megyei filharmónia nagytermében mutatták be Schreiner Sándor orgonamester Kárpátalja orgonái című könyvét. A magyar és ukrán nyelvű kötet nem csak 32 református, 37 római-katolikus templomi orgona történetét, a hangszer az egyház életében betölt...
19:40 Október 6, 2022
Közélet
2273
1 хвилина
A harmadik fiú lelkületével - Beregszászon mutatták be az Ortutay Elemér életéről szóló kötetet (videó)
Ortutay Elemér, kárpátaljai görögkatolikus pap, teológiai tanár életébe és munkásságába nyújt betekintést az a kötet, amelyet Beregszászon mutattak be a róla elnevezett szakkollégiumban. A harmadik fiú lelkületével című művet a szerző, Marosi Istv...
19:10 Október 6, 2022
Közélet
1784
1 хвилина
Kárpátalja
Kezdetét vette a Tulipán Tanoda Nemzeti Összetartozás Napi rendezvénysorozata (videó)
18:15 Június 1, 2024
Megnyílt az Ukrán Nemzeti Gárda toborzó központja Kárpátalján (videó)
17:35 Június 1, 2024
Utazás Ázsiába BMG módra (videó)
16:55 Június 1, 2024
Ukrajnában újra lekapcsolják az áramot. Mit mondanak a kárpátaljaiak
21:09 Május 31, 2024
Ballagási ünnepség a Munkácsi 3. Számú II. Rákóczi Ferenc Középiskolában (videó)
17:50 Május 31, 2024
Több hír Kárpátaljáról
Kiemelt téma
Ukrajna
Az országban módosulhat az áramszünetek ütemezése az éjszakai ellenséges támadás miatt – Energetikai Minisztérium
13:21 Június 1, 2024
Ukrenerho: 2024. június 1-től visszatérnek az áramszünetek
11:00 Június 1, 2024
Megnevezték a szegénységi küszöb alatt élő ukránok számát
09:44 Június 1, 2024
Online házasságkötést terveznek a Gyijában
22:35 Május 31, 2024
Február után ismét foglyokat cserélt Oroszország és Ukrajna
20:37 Május 31, 2024
Több hír Ukrajnából
A nap hírei
Világ
Újabb üstökös közelíti meg a Földet, lehet, hogy túlragyog majd mindent
22:33 Június 1, 2024
Hosszabb riport a Kárpát-medencei újságírók sátoraljaújhelyi találkozójáról (videó)
16:15 Június 1, 2024
Írországban csökkentik az Ukrajnából érkező menekültek illetékét
10:02 Június 1, 2024
Útnak indította India az első 3D-s nyomtatással készült űrrakétát
21:28 Május 31, 2024
Selejtesnek bizonyult a Csehország által Ukrajnának vásárolt lőszerek fele, de megjavítják
20:12 Május 31, 2024
Több hír a világból