A lengyelországi külföldiekről szóló törvény módosítási csomagja, amelyet a Szejm már jóváhagyott, a „tartózkodási kártya” igénylésére vonatkozó eljárás egyszerűsítését írja elő: egyszerűsíti a legalizálást, többek között azon ukránok esetében is, akik Lengyelországban szeretnének maradni és dolgozni, számolt be a Jevropejszka Pravda.
Az újításoknak arra kell ösztönözniük a külföldi munkavállalókat, hogy ideiglenes vagy állandó tartózkodási engedélyt kérjenek Lengyelországban (az ún. „tartózkodási kártya”, amelyet a külföldiek számára maximum három évre állítanak ki).
A „tartózkodási kártya” igénylésekor a továbbiakban nem kell igazolt lengyelországi lakóhellyel és állandó bevételi forrással rendelkezni. Ehelyett elegendő lesz az információ, hogy a külföldi munkavállaló fizetése nem kevesebb, mint a lengyelországi minimálbér. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a Lengyelországban ideiglenes vagy állandó tartózkodási engedélyt igénylő külföldinek nem kell a bérleti feltételeket vagy a lakás tulajdonjogát igazoló dokumentumot bemutatnia a dokumentumcsomagban.
A társadalombiztosítás igazolásához elegendő, ha az ukránok munkaszerződést kötnek a meghatározott fizetés feltüntetésével. Elméletileg ez befolyásolja a kérelmek feldolgozási idejét, mert csökkenti az ellenőrizendő információk és dokumentumok listáját.
A projektben szerepelt azon körülmények listája is, amelyek alapján a külföldinek nem kell lengyelországi tartózkodási és munkavállalási engedélyt módosítania (újat igényelnie). A jelenlegi szabályok szerint a munkaszerződéses munkavállaló külföldi munkaköri megnevezése és jövedelme megváltozik – újra kell igényelni a munkavállalási, valamint a lengyelországi tartózkodási engedélyt.
A törvénymódosításokat lengyel parlament felsőházának, a Szenátusnak kell még megszavaznia, ezt követően Lengyelország elnöke írja alá a dokumentumot. A módosítások közzétételüktől számított 14 napon belül, nagy valószínűséggel 2022 első negyedévében lépnek hatályba.
Cardinal Marcello Semeraro, under the mandate of @Pontifex, reads the apostolic letter by which the Pope inscribes the Venerable Servants of God Sr. Paschalis Jahn and nine Companions of the Congregation of the Sisters of St. Elizabeth among the Blessed. pic.twitter.com/Cfk8u7uVNR
Minister @a_niedzielski, minister zdrowia ??Wiktor Laszko oraz ambasador ?? w ?? @Vasyl_Zvarych podczas odprawy samolotu z pacjentami z Ukrainy, którzy z Medevac Hub Jasionka trafią na leczenie do Norwegii i Holandii. Wkrótce kolejne tego typu loty. pic.twitter.com/N1hYJ8NiaM
Lettország Ukrajnát a közegészségre kockázatot jelentő országok listájára sorolta be.
Szeptember 18-tól megváltoztak a belépési szabályok azon ukrán állampolgárok számára, akik komoly indok nélkül kívánnak Lettország területére belépni.
Az ország területére való belépés, beleértve a turista utakat is, csak azon ukrán állampolgároknak engedélyezett, akik rendelkeznek EU-tagállamok, Svájc és az Egyesült Királyság Covid-tanúsítványával, valamint a Gyija-alkalmazás QR-kóddal ellátott Covid-igazolvánnyal és azok kompatibilisek Lettország oltási tanúsítványok felismerési rendszerével.
Abban az esetben, ha a QR-kód beolvasása során az információ olvashatatlanul jelenik meg, újra töltse le/frissítse az oltási tanúsítványt az Gyija-alkalmazásban –hangsúlyozta ki a nagykövetség.
Ezen személyekre nem vonatkozik 10 napos karantén, mentesülnek a Covid-19 tesztelési kötelezettség alól Lettországba érkezésük előtt és érkezésüket követően. A Lettországba való utazás előfeltétele egy kérdőív kitöltése a covidpass.lv weboldalon.
A Világbank adatai szerint az elmúlt évben az ukrán munkavállalók mintegy 16 milliárd dollárt utaltak át Ukrajnába. Ez meghaladja a GDP 10%-át. Ez a számadat magasabb, mint az ukrajnai gazdaságba történő közvetlen tőkebefektetés vagy az IMF-folyósítások. Ez a helyzet azért kényelmes a Nemzeti Bank számára, mert mintegy pénzügyi párnát képez, amely többször megmentette Ukrajnát a válság idején, kényelmes a kormány számára, mert ezek az emberek nem kérnek az államtól semmilyen szociális segítséget, és ennek hosszú távon romboló hatása lesz. A gazdaság szinte vérzik a munkaerőhiánytól, és a demográfiai helyzet is romlik. 2025-ig Ukrajna a társadalombiztosítási rendszer összeomolhat, mivel egy munkavállalóra 3 nyugdíjas jut.
A jövedelemszerzés szokásos módszerei a karantén alatt nem működnek
Mivel egy másik országba való 6–14 napos karantén bevezetése a munkavállalók számára lehetetlenné tette a megszokott munkavállalást. Ha korábban kényelmes volt Nyugat-Ukrajnából 2–4 hétre a szomszédos országokban munkát vállalni és hazatérni, akkor ez a lehetőség megszűnt. Ezért a munkavállalók kénytelenek hosszabb ideig külföldön tartózkodni. A rokonok és barátok pedig otthon várnak. Ezért még több munkaképes ember szembesül a költözés kérdésével, és ezzel együtt azzal a döntéssel, hogy családját magával viszi.
Az élelmiszer-, üzemanyag- és kommunális szolgáltatások ára Ukrajnában már régóta elérte az uniós országok szintjét. Az emberek tudják azt is, hogy gyermekeik óvodába, iskolába, egyetemre járhatnak, és jobb kilátásaik lesznek abban az országban. A „Rejting” csoport felmérései szerint a válaszadók 38%-át foglalkoztatja a külföldre utazás gondolata. A megkérdezettek fele „a család igényeinek kielégítését’ nevezte meg fő okként, a negyede az önmegvalósítást nevezte meg és minden hatodik az ukrajnai kilátások hiánya miatt – közölte a Szlovo i Gyilo. A Demográfiai és Társadalomkutató Intézet adatai szerint a migráns munkavállalók száma 2,5-3 millió, a világjárvány miatt mintegy félmillió ukrán tért haza, és a legtöbben kedvezőbb időkre halasztották a költözést. Különböző adatok szerint összesen mintegy 8 millió ukrán dolgozik külföldön, ideértve az idénymunkát és a migrációt is, ami az ország munkavállaló lakosságának egyharmada.
Hogyan próbálja az ukrán hatóság hazahozni a külföldön dolgozókat
Volodimir Zelenszkij elnök választási programjában azt ígérte, hogy „megteremti a feltételeit annak, hogy nagyvilágban dolgozó ukránok számára, hogy hazatérjenek”.
A kormány már kidolgozta azt a törvényjavaslatot, amely pénzügyi segítséget nyújt azoknak az ukránoknak, akik hazatértek és saját vállalkozást kívánnak alapítani. Az üzleti élet támogatására működik a „Megfizethető hitelek 5-7-9%” program, és márciusban indult a 7%-os jelzálogkölcsön.
De mindezen megközelítésekkel az a probléma, hogy az emberek nem „olcsó” hitelekért, hanem a stabilitás érdekében mennek külföldre. A nyugodt munkához szokott munkavállalónak, aki havonta megkapja az összeget, amire számít, nincs szüksége hitelekre a kockázatos üzleti tevékenységhez. Külföldön baleset esetén nincs anyagi problémája, betegség esetén ingyenes orvosi ellátásban és támogatásban részesül. És bizonyos évek eltelte után tudja, hogy tisztességes nyugdíjat fog kapni. Ezért a kérdés nem a vállalkozásról szól, amelybe könnyen bele lehet bukni, mindent elveszíteni és további problémákat szerezni, hanem az, hogy a munkavállalók nem vállalják ezeket a kockázatokat, közölte Olekszandr Grigorjev, egy lett vállalat elektromos hegesztője a DW-nek adott interjújában.
Vitalij Mahinyko, az Ukrán Migránsok/Munkásszolidaritás szakszervezet vezetője a DW-nek elmondta, hogy az ukrán munkavállalók 5% megy azért külföldre dolgozni, hogy vállalkozást alapítsanak. De ezek az emberek mindenképp hazatérnek, ezért nem kell őket visszacsalogatni. Ezért ez a kezdeményezés nem fogja meggyőzni azokat az embereket, akik szezonális munkák miatt el akarták hagyni az országot vagy emigráltak. Ez a kormány pozitív lépése a munkavállalók felé, de ez nem fogja jelentősen megváltoztatni a migrációs folyamatot.
Vaszil Voszkobojnyik, a magánvállalkozásokat tömörítő és a nemzetközi foglalkoztatásban segítséget nyújtó szövetség elnöke úgy véli, hogy a célzott hitel csak átmeneti megoldás, nem pedig az ukránok visszatérését és beilleszkedését segítő stratégia. „Ez a miniszterelnök sikeres PR-fogása” – közölte Voszkobojnyik, számolt be a Szuszpilne.Novini.
Lengyelország örül minden ukrán munkásnak
Közben nyugati szomszédaink elégedettek az ukrán munkaerővel. A listát Lengyelország vezeti, ahol az ukrán munkavállalók többsége dolgozik. Ha Ukrajnában az átlagbér körülbelül 320 dollár, akkor Lengyelországban négyszer több. Az Eurostat adatai szerint tavaly az ország 724 ezer, az EU-n kívülről érkező migránst foglalkoztatott – írja Jurij Banahevics az Ukrinform cikkében.
A múlt évben 750 000 ukrán érkezett először hosszú távú tartózkodásra az Európai Unióba, elsősorban foglalkoztatás céljából. Ebből 551 000 Lengyelországba utazott. 2014 óta az ukránok száma Lengyelországban megnégyszereződött, utóbbiak GDP-je a válság ellenére is folyamatosan növekszik.
Annak érdekében, hogy az ukrán gazdaság évente 5-7%-kal növekedni tudjon, az országnak legalább 5 millió munkavállalóra és 2-3 millió kisvállalkozásra van szüksége.
Volodimir Lanovij, egykori gazdasági miniszter a Radio Szvobodának adott interjújában elmondta: még akkor is, ha az országban elegendő a munkaerő, de nem hoz létre ipari, gazdasági, közlekedési, elektronikus létesítményeket, és az embereknek nincs hová menniük dolgozni, a migráció akkor is lesz helye.
Mit kell tenni?
Csökkenteni a munkaerő kiáramlását és hazahozni az ukránokat – mondja Olekszandr Radcsuk politológus a Szlovo i Gyilo rovatában. Ehhez azonban a kormánynak nemcsak a befektetők számára kell javítani az üzleti környezetet, jobb feltételeket teremteni, hanem minden polgár számára.
Mert azok a polgárok, akik legalább egyszer jártak külföldön, kiemelik az EU-s országokban uralkodó magas szintű kényelmét és komfortot. Ezért Ukrajnának fáradhatatlanul kell dolgoznia az egészségügyi ellátás, az infrastruktúra, a szociális biztonság és a rendelkezésre álló erőforrások hatékony elosztásának javításán, jegyezte meg a szakértő.
Okszana CSOPAK
[type] => post
[excerpt] => A Világbank adatai szerint az elmúlt évben az ukrán munkavállalók mintegy 16 milliárd dollárt utaltak át Ukrajnába. Ez meghaladja a GDP 10%-át. Ez a számadat magasabb, mint az ukrajnai gazdaságba történő közvetlen tőkebefektetés vagy az IMF-folyós...
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1616415540
[modified] => 1616410322
)
[title] => Munkát és kilátást keresve még meddig fognak külföldre utazni az ukránok?
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=50073&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 50073
[uk] => 49948
)
[trid] => ild5234
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 49954
[image] => Array
(
[id] => 49954
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/5c236f4030e8d488385317.jpg
[original_lng] => 91638
[original_w] => 771
[original_h] => 517
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/5c236f4030e8d488385317-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/5c236f4030e8d488385317-300x201.jpg
[width] => 300
[height] => 201
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/5c236f4030e8d488385317-768x515.jpg
[width] => 768
[height] => 515
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/5c236f4030e8d488385317.jpg
[width] => 771
[height] => 517
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/5c236f4030e8d488385317.jpg
[width] => 771
[height] => 517
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/5c236f4030e8d488385317.jpg
[width] => 771
[height] => 517
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/5c236f4030e8d488385317.jpg
[width] => 771
[height] => 517
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1616403123:12
[_thumbnail_id] => 49954
[_edit_last] => 12
[views_count] => 5808
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_f8bfb0734d876c50b4deaffb8790dd19] =>
[_oembed_time_f8bfb0734d876c50b4deaffb8790dd19] => 1616403123
[_oembed_30ddf757c9480780c9d3c6fa60b59990] =>
[_oembed_time_30ddf757c9480780c9d3c6fa60b59990] => 1617570578
[_oembed_4de0745d86a4bc09103e0b5dc69e87c7] =>
Do tej pory w grupie ponad 5,5 mln zaszczepionych jedynie 51 tys osób wykazało dodatni wynik testu na #COVID19, czyli 0,9%. Ponad połowa tych zakażeń nastąpiła w okresie do 14 dni po pierwszej dawce. Oznacza to w uproszczeniu, że poziom ochrony przekracza 99%.#szczepimysiepic.twitter.com/qDnBtL8lw1
Cardinal Marcello Semeraro, under the mandate of @Pontifex, reads the apostolic letter by which the Pope inscribes the Venerable Servants of God Sr. Paschalis Jahn and nine Companions of the Congregation of the Sisters of St. Elizabeth among the Blessed. pic.twitter.com/Cfk8u7uVNR
Minister @a_niedzielski, minister zdrowia ??Wiktor Laszko oraz ambasador ?? w ?? @Vasyl_Zvarych podczas odprawy samolotu z pacjentami z Ukrainy, którzy z Medevac Hub Jasionka trafią na leczenie do Norwegii i Holandii. Wkrótce kolejne tego typu loty. pic.twitter.com/N1hYJ8NiaM
Wysunięte dowództwo @VCorps USA, funkcjonujące w ??od 2020 r., otrzymało nazwę „Camp Kościuszko" w lipcu 2022. Jego głównym zadaniem jest koordynacja działań i nadzór nad siłami lądowymi USA w Europie oraz współpraca i synchronizacja działań sił amerykańskich z wojskami NATO. pic.twitter.com/A2CxivuCks
— Ministerstwo Obrony Narodowej ?? (@MON_GOV_PL) March 21, 2023
Az ukrán vendégmunkások Lengyelországban egyre inkább hajlandók az asszimilációra, minimum egy családtag kiutazik hozzájuk, állítja a Gremi Personal nemzetközi foglalkoztatási társaság Elemző Központja a Lengyel Nemzeti Bank nemrégiben készült tanulmányára hivatkozva.
„Az elmúlt öt évben jelentősen megnőtt az Ukrajnából érkező bevándorlók aránya, akik hosszú időre tervezik az ottlétet vagy akár állandó tartózkodási engedélyt igényelnek Lengyelországban. A bevándorlók több mint fele legalább egy családtagot ki szeretne vinni magához Lengyelországba” – áll a tanulmányban.
A Lengyel Nemzeti Bank adatai szerint 2015-ben az ukránok túlnyomó többsége (80%) egy évre tervezte a Lengyelországban való tartózkodást. 2020-ban a munkavállalók többsége (52%) azonban több mint 3 évet kíván Lengyelországban tartózkodni.
A Gremi Personal Elemző Központja véleménye szerint hirtelen megnövekedett a házaspároknak szóló állásajánlatok iránti igény. A Gremi Personal szociológiai felmérése szerint a válaszadók kb. 15%-a családjával tervezi a Lengyelországba való költözést.
Ugyanakkor minden harmadik (31%) lengyelországi ukrán vendégmunkás hajlandó asszimilálódni: állandó tartózkodási engedélyt/állampolgárságot igényel, átköltözteti a családját, ingatlant vásárol vagy vállalkozást indít.
„A jelenlegi helyzet arra a szituációra emlékeztet, ami a lengyel migránsokkal volt Nyugat-Európában, miután Lengyelország csatlakozott az Európai Unióhoz. Hirtelen megnőtt azoknak a lengyeleknek a száma, akik külföldön (főleg Nagy-Britanniában) akartak maradni” – mondta Tomasz Bogdewicz, a Gremi Personal vezérigazgatója. Elmondása szerint azok az ukránok, akik szigorú bevándorlási szabályok ellenére úgy döntenek, hogy családjukkal mégis külföldre költöznek, és átmennek minden hivatalos eljáráson, nagyon valószínűséggel nem térnek vissza szülőföldjükre.
Do tej pory w grupie ponad 5,5 mln zaszczepionych jedynie 51 tys osób wykazało dodatni wynik testu na #COVID19, czyli 0,9%. Ponad połowa tych zakażeń nastąpiła w okresie do 14 dni po pierwszej dawce. Oznacza to w uproszczeniu, że poziom ochrony przekracza 99%.#szczepimysiepic.twitter.com/qDnBtL8lw1
Cardinal Marcello Semeraro, under the mandate of @Pontifex, reads the apostolic letter by which the Pope inscribes the Venerable Servants of God Sr. Paschalis Jahn and nine Companions of the Congregation of the Sisters of St. Elizabeth among the Blessed. pic.twitter.com/Cfk8u7uVNR
Minister @a_niedzielski, minister zdrowia ??Wiktor Laszko oraz ambasador ?? w ?? @Vasyl_Zvarych podczas odprawy samolotu z pacjentami z Ukrainy, którzy z Medevac Hub Jasionka trafią na leczenie do Norwegii i Holandii. Wkrótce kolejne tego typu loty. pic.twitter.com/N1hYJ8NiaM
Az amerikai választásokon idén először van lehetőség ukrán nyelven szavazni – az illinois-i Cook megyében – írja a Jevropejszka pravda.
Cook megyéhez Chicago és annak külvárosai tartoznak, s ez az első olyan terület, mely hozzáadta az ukrán nyelvet a választási folyamathoz. Chicagóban több mint 46 ezer ukrán él.
Az ukrán nyelv minden szakaszban elérhető lesz: mind az elnöki, mind a helyhatósági, mind pedig a Kongresszusba történő választásokon. Ukrán nyelvűek lesznek a szavazólapok, valamint a szavazóhelyiségek elektronikus táblái. Ezenkívül lehetőség lesz hangfelvételen meghallgatni az információt azoknak, akik nem tudnak olvasni.
„A szavazóhelyiségek jelzőtábláit – kijárat, bejárat, milyen irányban kell haladni – szintén ukrán nyelven helyezik ki. Tehát az egész folyamat le lesz fordítva ukrán nyelvre. Ez egy történelmi döntés és hatalmas eredmény az ukrán közösség számára” – mondta el Mila Luhova, az ukrán nyelv Cook megyei védelmezője.
Az ukrán nyelven kívül a választási folyamat 12 nyelven lesz elérhető, közöttük lengyel és orosz nyelven is.
A fordítást hivatalos társaságok készítik el, majd az ukrán aktivisták ellenőrizni fogják azokat, hogy helyesek-e.
Érdekes az a tény, hogy míg Ukrajna nem igazán nyitott a nemzeti kisebbségek felé hasonló kérdésekben, addig – Luhova elmondása szerint – az amerikai politikusok érdekeltek ebben a lehetőségben, hiszen ez hozzáférést biztosít azokhoz az emberekhez, akik nem beszélnek folyékonyan angolul és nem értik a választási folyamatot.
Yesterday, 45 common dolphins stranded in Wellfleet, MA—one of the largest mass strandings on Cape Cod in 20 yrs. Though the majority of the dolphins were refloated when the tide came in, many were in compromised condition due to the heat, sun exposure & stranding-induced trauma. pic.twitter.com/8naaO58QMD
BREAKING: President Trump emerges from the White House in a mask, flashes a thumbs up, and boards Marine One on his way to Walter Reed. He looks good. @FOXLApic.twitter.com/StZhVAsBLs
Jesus loved us so much, that he died for us. He took our place and all the punishment we deserved. By his wounds we are healed!! Today we remember and honor the death of our savior Jesus Christ!
Recently, NPS staff saw a still smoldering and smoking giant sequoia tree from last year’s Castle Fire in the SW area of Sequoia NP. It's well away from any trails and poses no threats to life or property. Read full story: https://t.co/zXLPDKwTkypic.twitter.com/v6NkF8GMvM
— Sequoia & Kings Cyn (@SequoiaKingsNPS) May 5, 2021
The State of Health for Blacks in Chicago is a stark reminder of the legacy of unacceptable inequities that continue to plague our city and country to this day. pic.twitter.com/mtrc9SYM4v
— Mayor Lori E. Lightfoot (@chicagosmayor) June 17, 2021
Vaccinated, pre-flight tested Europeans will again be able to travel to the US from November, just as vaccinated Americans are today allowed to travel to the EU. https://t.co/XPwtvlMBWw…
INL is pleased to support border guard partners & the #Ukraine national police by providing vehicles to protect its citizens. In addition to recent armored vehicles, INL has donated 25 Mitsubishi L200 pick-ups, 35 Renault Duster SUVs, 16 4x4 personnel carriers, & 13 cargo trucks. pic.twitter.com/eSrWBdhX5T
Today, the United States donated nearly 500,000 COVID-19 vaccine doses to Ukraine. We are proud to support the people of Ukraine in their fight against COVID-19. pic.twitter.com/d9ugSA0N2G
⚡️ Over 82,000 Ukrainians have fled to US via state refugee program.
The U.S. Citizenship and Immigration Services said over 82,000 Ukrainians and their immediate family members have been paroled into the U.S. under the Uniting for Ukraine (U4U) process.
FOX EXCLUSIVE: Video shows the plane carrying 90-100 Ukrainian soldiers landing at Fort Sill regional airport to begin training on the Patriot missile system this week at Fort Sill, Oklahoma @WestfallAustinpic.twitter.com/z46YaPzzOF
Oakland County, Michigan sheriff Michael Bouchard says migrant gangs are coming through our borders primarily from South America. The gangs are forming robbery crews throughout the US-casing and targeting high end homes and neighborhoods. ENOUGH! pic.twitter.com/HycxcY5AQq
The prisoner exchange between the West and Russia is happening right now in Ankara, Turkey. Evan Gershkovich, Paul Whelan, Kevin Lik and more are getting freed. Unfortunately, some Russian high-profile terrorists such as Vadim Krassikov are going back to Russia. pic.twitter.com/pxRCYiqZYU
BREAKING NEWS The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the 2025 #NobelPrize in Physics to John Clarke, Michel H. Devoret and John M. Martinis “for the discovery of macroscopic quantum mechanical tunnelling and energy quantisation in an electric circuit.” pic.twitter.com/XkDUKWbHpz
In a legal first, a jury in New York awarded $2 million in damages to a 22-year-old woman over her gender transition surgery that took place when she was a teenager. The plaintiff accused her psychologist and plastic surgeon of violating standard practices in their fields.… pic.twitter.com/PQ8Ea0rk19
The Pentagon has begun releasing new files on UFOs, saying members of the public can draw their own conclusions on “unidentified anomalous phenomena.” https://t.co/4IcXcOvien
